竞争法的法律价值在于保护竞争、实现实质公平、提高社会整体效率。
Its legal value consists in protecting competition, implementing essential justice and improving social integral efficiency.
效率价值是现代反垄断法的核心价值，它的主要内涵是维护社会整体效率。
Efficiency value is core value of anti-monopoly law in modern times. Its intension is to maintain whole efficiency of society.
而反垄断法所要实现的效率是在维持自由竞争的市场状态下的社会整体效率。
The efficiency, which the antimonopoly law is to pursue, is the whole social efficiency under the free competitive condition.
效率与公平具有内在统一性，机会公平提高社会整体效率，社会整体效率促进结果公平；
Performance and fairness are inner unison: the fairness of opportunities can increase social whole performance; and the latter also promotes result fairness.
考虑到知识产权人可能会出现滥用垄断权的行为，而垄断权滥用直接导致社会公众利益受到损害，社会整体效率出现滑坡，这样的垄断后果与知识产权法的初衷产生矛盾。
The result of the abuse the monopoly right, which will harm to the public interest and lead to decrease of whole social efficiency, is conflicted with the original intention of the IP law.
这就使得社会作为一个整体变得效率低下。
规制活动产生的最初原因是为了纠正市场失灵，提高经济活动的效率，维护社会整体利益。
The original reason of regulation is to correct the market failure, improve the economic efficiency, and to maintain the social interest.
第四部分，基于提高企业效率，整体经济和社会利益、挽救破产企业等方面，论述了我国经营者集中反垄断法规制的豁免制度。
The forth part point out that antitrust exemption of the Concentration of Undertakings on the basis of integrated economy, social public benefit , bankrupt and so on.
从宏观经济学角度分析，职业教育可提高劳动者整体素质和生产效率，促进经济增长，扩大社会就业。
From the view of macroeconomics, vocational education can improve the whole quality and production efficiency, thus accelerate economy growth and job enlargement.
最优均衡分析的主要目的，是提升市场配置资源的效率，使社会整体达于最优状态。
The main destinations of optimal equilibrium analyses are to improve the efficiency of resource allocation of market and to obtain the overall optimal state.
最优均衡分析的主要目的，是提升市场配置资源的效率，使社会整体达于最优状态。
The main destinations of optimal equilibrium analyses are to improve the efficiency of resource allocation of market and to obtain the overall optimal state.
应用推荐