取得了良好的社会效益与经济效益。
焦化厂的社会效益与经济效益获得很大提高。
That benefits both effectivenesses in society and economy for carbonization plant.
论证了搞农业机械化必须兼顾社会效益与经济效益。
It has been proved that the improvement of farm mechanization must look after both social and economic, efficiency.
指出用ERW代替无缝钢管具有明显的社会效益与经济效益。
Obvious economic and social benefit can be achieved by using ERW to substitute seamless pipe.
本文对油菜机收试验进行了阐述，分析了油菜机收的社会效益与经济效益。
This paper elaborates the test of reaping cole by machine. Analyses the economic and social benefit.
在港口液体化工品转运中应用玻璃钢管可取得较好的社会效益与经济效益。
A good social and economical benefit can be achieved to apply glass fibre reinforced plastic Pipe in the transfer of liquid chemical product at harbour.
本文论述了高校图书馆社会效益与经济效益的含义、关系和提高效益的策略。
This paper just tried to study the benefit of university library and the strategies for improving benefit, discusses the meaning and relationship of social benefit and economic benefit.
一般来说，将淤泥进行处理，并用于工程中，具有明显的社会效益与经济效益。
Generally, the sludge will be processed and used for the project, with the obvious social and economic benefits.
第四条从事出版活动，应当将社会效益放在首位，实现社会效益与经济效益相结合。
Article 4 Whoever is engaged in publishing activities shall give primacy to the social effects, and combine the social effects with the economic benefits.
红色旅游是我国新兴的热点专项旅游产品之一，已经产生了较好的社会效益与经济效益。
Red tourism is one of hot special tourism products. It has created high social benefit and economic benefit in China.
第四条从事出版活动，应当将社会效益放在首位，实现社会效益与经济效益的最佳结合。
Article 4 Whoever engaging in activities of publication should put social benefit first and realize optimal integration of social benefit and economic benefit.
确保此项目的研发改进在物流商务领域应具有广泛的应用前景和潜在的、巨大的社会效益与经济效益。
It ensures that the development and improvement of the research in the logistics business have broad application prospects and potential, and bring a huge social and economic benefit.
本设计顺应了医疗仪器国产化的发展趋势，随着仪器的开发完成与推向市场，必将产生良好的社会效益与经济效益。
The design conforms to the trends of medical equipment domestically, and with the completion of the development of the analyzer and being market, it is bound to have good social and economic benefits.
大学经营始终存在着投入与产出的多元性和一定程度的不确定性、社会效益与经济效益的相互制约等经营管理的内在缺陷；
The inner limitations are always there in university management, such as the variety and uncertainty of devotion and achievement, the mutual restriction of both social and economic benefit, etc.
从不同标准出发，办馆效益可分为社会效益与经济效益、宏观效益与微观效益、正面效益与影子效益、真正效益与虚误效益，等等。
From different points of view, benefits can be divided into social and economic benefits, macroscopic and microscopic benefits, front and mirror benefits, real and virtual benefits, etc.
企业安全管理有明显的经济效益与社会效益。
Enterprise safety management has obvious economic benefits and society benefits.
实践证明，全数字摄影测量技术与传统的摄影测量相比，具有明显的经济效益和社会效益。
The practice has proved that the full digital photogrammetry technology has remarkable economic and social benefits, compared with a traditional photogrammetry.
经过多口海上油井现场试验与应用，已取得了显著的经济效益和社会效益。
Haviny conducted field test and application in many offshore oil Wells, notable economic and social benefits were achieved.
交通监控领域的应用软件的研究与开发成果，将有着广泛的应用前景、巨大的社会效益和经济效益。
Research and developed production of software in the field of traffic supervisory control shall have extensive application outlook, together with tremendous social and economic benefit.
某企业选择劳动型服务企业和聘用待业人员，符合国家所得税减免政策，同时正确选择了减免时间，提高了企业的经济效益与社会效益。
In an enterprise, to employ the underemployed people is lawful and can improve the economic and social benefits because of getting the right time of reducing or remitting tax.
与装置同步运转率由2004年的87%提高到96%，显著提高了经济效益和社会效益。
The synchronous running ratio is increased from 87% in 2004 to 96%, significantly economic and social benefits have been obtained.
它利用了水煤气发生炉的原理，是对传统燃煤方式的大变革，具有显著的经济效益与社会效益。
This kind of stove, which utilizes the principle of water gas generator, is a great revolution against traditional coal-firing way and has notable economic and social benefits.
在服务产品理论基础上，探讨医院服务的经济效益与社会效益范畴及其评价指标。
Based on the theory of service product, we tried to study the category and guidelines of the service benefit of hospital.
会展经济是指通过举办各种形式的会议和展览，能够带来直接或间接经济效益和社会效益的一种经济现象与经济行为。
Conference and exhibition economy is an economic phenomenon and action, which can bring direct and indirect economic benefit and social benefit, through all kinds of conferences and exhibitions.
实践证明改进后的输送机可靠性高，与综放设备配套使用，取得了较好的经济效益和社会效益。
The improved conveyer has a high reliability proved practically, obtains good economic returns and social benefits used with corollary equipments of the full-mechanized caving coal working face.
结果显示：中医传统理疗保健行业的经济效益与社会效益都有很好的发展前景。
The result show: the Chinese medicine traditional physical therapy health care profession of the economic performance and social performances all have good development foreground.
工作面自燃发火是影响矿井安全生产的主要因素之一，对矿井工作面自燃发火进行有效的预防与控制，有着较高的社会效益和经济效益。
Natural fire in the working face is one of the factors impacting on secure manufacture in mines. Defend and control it effectively has upper societal and economical benefits.
中国企业孵化器成立以来，创造了显著的经济效益与超预期的社会效益。
Once Business incubator was set up in China, it brought remarkable economy benefit and went beyond the expectation of society benefit.
新型粉煤灰分选系统投运后，取得良好的经济效益与社会效益，并给其他电厂提供了一些可借鉴的经验。
After operation, new type ash classification system achieves well economical benefit and social benefit and gives other power plant some good advices.
新型粉煤灰分选系统投运后，取得良好的经济效益与社会效益，并给其他电厂提供了一些可借鉴的经验。
After operation, new type ash classification system achieves well economical benefit and social benefit and gives other power plant some good advices.
应用推荐