社会攻击几乎完全是雄犬的特征。
Social aggression is almost exclusively a male characteristic.
社会攻击驱策下的犬，表现出深沉的低嚎。
Social aggression is characterized by a dog that demonstrates a deep grumbling bark.
虽然多数主要是调查问题，但有很多实证研究也就女性社会攻击的独特本质参与了研究。
As with most overarching research questions, though, there are many empirical studies yet to be run on the peculiar nature of female social aggression.
“我们不想要一个这样的社会。”他皱着眉说，“在这里你根本无法保证与你的小孩或狮子狗散步时不受到攻击。”
"We don't want a society", he said with a furrowed brow, "where you cannot go walking with your child or your poodle without risking an attack."
社会生物学是生物学方法的一个分支；据社会生物学理论表明，攻击性是与生俱来的，甚至是人类所希望得到的。
An offshoot of the biological approach called sociobiology suggests that aggression is natural and even desirable for people.
多伦多大学的社会心理学家乔纳森·弗里德曼在回顾相关文献时，只发现了大约200项有关看电视和攻击性的研究。
When Jonathan Freedman, a social psychologist at the University of Toronto, reviewed the literature, he found only 200 or so studies of television-watching and aggression.
他们攻击的目标，指向的是我们整个社会。
这种对我们社会破坏性的攻击让整个冰岛难以置信。
This devastating attack on our society was received with disbelief here in Iceland.
该论文继续描述了一些攻击社会标签系统的方法，它们只需要通过建立极少的一些伪造用户来实现，伪造量只需要为系统所有用户数的0.03%。
The paper goes on to describe a few methods of attacking social tagging systems that require creating remarkably few fake accounts, as few as 0.03% of the total accounts in the system.
一些最简单最有利可图的攻击是针对欺骗购物者的，也称为社会工程技术。
Some of the easiest and most profitable attacks are based on tricking the shopper, also known as social engineering techniques.
用户在给出信息时应该进行良好的判断，并且接受可能的网页仿冒方式以及一些社会工程攻击的培训。
Users need to use good judgement when giving out information, and be educated about possible phishing schemes and other social engineering attacks.
摇滚乐攻击父母，学校，社会，教会甚至上帝——任何阻止人们追逐疯狂享乐的事物。
Rock has attacked parents, school, society, Church, and even God Himself - anything that would be an impediment to a completely uninhibited pursuit of pleasure.
虽然报告统计只有1.5%的事件涉及社会工程行为，但OMB指出这些攻击特别令人关切，经常因此造成信息公开。
Although only 1.5 percent of total reported attacks involved social engineering, OMB's report notes that these attacks were of particular concern, as exploit codes often become publicly available.
对很多人来说，这意味着反社会行为的增加和在留言板上侮辱攻击的异常倾向。
For many, this means increased anti-social behaviour and, in comments sections, an uncharacteristic tendency to insult and attack.
现代社会越来越依赖于有网络连接的计算机系统，这增加了敌人的攻击途径。
Modern societies are ever more reliant on computer systems linked to the Internet, giving enemies more avenues of attack.
新的错误页面提供了一个简单的用户体验帮助用户减少社会工程学和仿冒网站攻击。
New error pages provide a simplified user experience which helps to mitigate social-engineering and phishing attacks.
一连串的攻击，引起了社会的公愤。
其结果是：“windowsIE8提供最好的保护以防止社会工程恶意软件。”在562个站点中，阻止了85%的攻击。
The upshot: "Windows Internet Explorer 8 provided the best protection against socially engineered malware," stopping 85 percent of the attacks at 562 sites.
里德(Reid)对她的这些言论给予了猛烈的攻击，安格拉（Angle）又开始自食其言，说实际上她是想 “遵守社会保障的承诺。”
Mr Reid is pounding her for those statements and Ms Angle is back-pedalling, saying that, actually, she wants to “keep the promise of Social Security”.
一些用户已经在传播谣言，称这是黑客对社会性媒体站点发起的某种攻击，不过，所有发生的这一切更可能只是巧合。
Some users are already spreading a rumor that this is some sort of social media attack by hackers, but it's more likely that it's just a bizarre coincidence.
我可以毫不犹豫的说我从没见过或者读过或想到过对于在我们这个社会中的少数族群如此具有攻击性和侮辱性的材料。
I can say without any hesitation that I have rarely seen, or had to read or consider, material which is so abusive and insulting... towards racial groups within our own society.
对现代男性来说，睾酮具有负面影响，它可能会产生攻击性或引发反社会的问题，除非有一个生理途径让它发泄出来。
The downside of testosterone for modern males is that unless it is allowed to vent itself in a physical outlet, it may create aggression and can cause anti - social problems.
社会党有名的人物宝里克在德绍一条黑暗的街上被一个匿名人士攻击，脸部受重伤。
Herr Paulick, a prominent Socialist, was attacked in a dark street at Dessau by an unknown person and received severe face injuries.
也就是说，虽然妇女意识到恶毒的闲话不适应社会性，但这仍然是她们首选的攻击点。
In other words, in spite of the fact that the women realized malicious gossip wasn't socially appropriate, this was nevertheless their preferred first point of attack.
敲除小鼠(OTR-/- )表现出抗变的特点：社会行为受损、攻击性增强、认知灵活性减弱。
The knockout mice (OTR-/-) displayed impaired social behavior, increased aggression and reduced cognitive flexibility leading to resistance to change.
人们早就接受这样的思想，为了防止报复，青民盟和社会党不会相互攻击。
Received wisdom has long held that the big guns of Fidesz and the Socialists would not fire on each other, for fear of retaliation.
人们早就接受这样的思想，为了防止报复，青民盟和社会党不会相互攻击。
Received wisdom has long held that the big guns of Fidesz and the Socialists would not fire on each other, for fear of retaliation.
应用推荐