结果，澳大利亚的社会改变了。
光是科技进步不足以推动社会改变。
Progress in science and technology is not powerful enough to push the society to change.
但是为了生活，我们只有被社会改变。
不是这个社会改变了我，而是从来我都是这样子。
社会改变了我好多，我学会了以自我表现为中心。
然而，一些近来热点事件告诉我们可能大的社会改变正在进行。
However, a couple of recent high-profile incidents suggest there might be a major social shift in the works.
但是建筑并不仅仅经受这些社会改变，它也可以控制或者至少影响它们。
MG: But architecture does not only undergo these changes in society, it can also steer or at least influence them.
在这个全球化的时代，政客们往往以一个旁观者的身份对待体现社会改变和潮流的事情。
In this era of globalisation, politicians often appear mere bystanders to the shifts and trends that define society.
MG：但是建筑并不仅仅经受这些社会改变，它也可以控制或者至少影响它们。
MG: But architecture does not only undergo these changes in society, it can also steer or at least influence them.
但是现在技术潮流或社会改变地非常迅速，因此最高领导必须能马上确定新方向。
But now technology trends or society changes very quickly so the top leader will have the new direction immediately.
它们必须认识到自己国家正在发生的巨大社会改变，而且应该思考如何应对后果。
They need to wake up to the huge social changes happening in their countries and think about how to cope with the consequences.
品牌的世界变化莫测，每一步都是尝试，而每一次尝试都是改变社会和被社会改变的机会。
Unpredictable world of the brand, try each step, and each attempt is to change society and the opportunities for social change.
社会最初是指所有“社会的”事物，例如社会改变，社会公正，社会责任，社会政策，以及社会服务等。
The primary meaning is still social as in "of society." social as in social change, social justice, social responsibility, social policy and social services.
广泛形成的共识是一开始就只有1%的人类有此症状。但他们对社会所造成深远影响可以使整个社会改变结构。
The consensus from the beginning was that only 1% of humans had it, but the chaos they caused was so far-reaching, it could actually remould society.
如果每个同性恋者甚至都无法鼓起勇气面对父母和最亲密的家人，告诉他们真相，又怎么能让整个社会改变对他们的态度呢？
If each gay doesn't even have the courage to communicate with their parents, their closest family, and tell the truth, how can we expect the society to change their attitude?
虽然课程选择的大部分书籍具有理论倾向，一些材料则是从更加实际的角度出发，明确地谋求社会改变和环境改变。
Although most of the books for this class have been academic in orientation, some of the materials have taken more activist positions that explicitly seek to generate social and environmental change.
他最近提出，“如果你了解自己而且知道影响你状态的因素，你就会改变这些干扰你的因素更好的融入社会。”
If you understand who you are and what makes you tick, "he said recently," then you can alter it and you can fit into the world.
第二个重要的原因是慈善工作会改变你与社会的关系。
The second important reason for charitable work is that it changes your relationship with your society.
ClayShirky认为新的科技导致了宽松的合作，以及利用了“多余”脑力的优势，会改变社会运作的方式。
Clay Shirky believes that new technologies enabling loose -collaboration - and taking advantage of "spare" brainpower - will change the way society works.
社会学的研究肯定了物质环境的提高会改变整个群体的行为和想法。
Sociological research has confirmed that improvements in material circumstances change the behaviour and the thinking of whole groups.
他们不愿意社会发生任何变化，因为那样会改变他们对表达自由的看法。
And not ready for a change in society That would alter their vision of freedom of expression.
我不敢肯定在今后的日子里我是否会改变主意，可是，我敢肯定的是，我一定要做个对社会有贡献的人，哪怕是一个清洁工人。
I'm not sure in the future days I will change my mind, but I'm sure that I must make a contribution to society, even if it is a cleaner.
个人试图改变社会之前首先要学会改变自己。自己。
Individuals attempting to change society prior to first learn to change yourself.
到IBM任职时，我有一个坚定的信念：信息技术是一项划时代的技术；这样的技术一百年左右才会出现一次，而且它的到来会改变人类社会的一切。
I arrived at IBM with a firmly held conviction that this technology is one of those transformational technologies that comes along every hundred years or so and changes everything in our society.
到IBM任职时，我有一个坚定的信念：信息技术是一项划时代的技术；这样的技术一百年左右才会出现一次，而且它的到来会改变人类社会的一切。
I arrived at IBM with a firmly held conviction that this technology is one of those transformational technologies that comes along every hundred years or so and changes everything in our society.
应用推荐