科学技术行政控制是科学技术社会控制体系的重要组成部分。
The administration control of science & technology is the important part of the science & technology social control system.
科学技术行政控制是科学技术社会控制体系的重要组成部分。
The administration control of science and technology is the important part of the science and technology social control system.
壮族传统法律文化中的先进理念，为社会控制体系的重构提供了有益的借鉴。
The advanced concept of traditional legal culture of Zhuang provides useful reference for the reconstruction of social control system.
社会控制体系主要由控制目标、控制主体、控制规范系统、控制手段等几个主要部分组成。
The social control system mainly consists of control objectives, control subject, standard control system and control means.
法律体系越发达，社会在发现、控制和惩罚暴力行为上就会承担越多责任。
The more developed a legal system becomes, the more society takes responsibility for the discovery, control, and punishment of violent acts.
审核工厂的管理体系，包括质量管理，环境控制，社会责任，等。
Evaluate factory management system, including quality management, environmental control, social compliance, etc.
它是通过改变银行体系的准备金总量而控制基础货币投放、以调节微观经济主体头寸余缺而影响整个社会货币供应量的。
The central bank adjusts the banking system's level of reserve fund, controls the issuance of currency and influences currency supply and economic operation through open market operation.
社会技术是人们改造社会世界、调整社会关系、控制社会运行的实践性知识体系。
Social technology is a practical knowledge system by which people reform social world, adjust social relationship and control social operation.
思想控制与组织体系的相辅相成，组成有效的社会调控网络。
Thought control and organization systems supplement each other, thus forming an effective social control network.
因此，要控制这种危害性极大的社会犯罪，就必须构筑起以抑制犯罪动因为核心的刑法结构功能体系。
Therefore, to keep criminal syndicate crime, which is rather destructive to the society, under control, it is necessary to develop criminal laws structural function system.
在重大溢油事故频发的背景下，国际社会已经逐步建立了一套控制船源污染的条约体系和较为完善的法律规则。
Owing to frequent occurrence of the major oil spill accidents, the international community has established a treaty system controlling pollution from ships and made perfect rules.
由于传统乳制品安全控制体系不够完备，存在着盲区和漏洞，乳制品的安全与卫生已成为当今社会关注的重要问题。
It is important for society to observe the issue of dairy products security, because traditional security controlling system has some safety defect.
自动控制属现代科技体系中的高新科技领域，被广泛应用于社会生产的各个方面。
Automatic control system is the field of the modern system of science and technology, and has been applied in every side of social production.
通过保持信用评级机构的独立性，严格控制信用评级机构的数量，建立健全信用评级相关的法规等措施完善社会信用评级体系。
The system of credit valuing must been improved by holding the enterprises' independence, controlling the right of entering the market, founding the pertinent regulations of credit valuing.
过去的社会组织大都是行政性的、纵向的，属于以单位为基础的社会管理和控制体系。
The preceding organizations are administrative, longitudinal , and are based on the system of social administration and control.
健全资格证书质量控制体系，提高职业资格证书的质量和社会认可度。
Complete the quality controlling system of NVQ so that NVQ can be more recognized socially and be more high qualified.
社会技术是社会主体改造社会世界、调整社会关系、控制社会运行的实践性知识体系。
Social technology is that the social subject transforms social world, adjusts the social relationships, and controls the practicality knowledge system of social operation.
严格按照ISO 9000质量体系标准控制产品质量，以完善的服务赢得了社会各界的认可和信赖。
Control product quality according to ISO9000 quality system standard, win the approval and trust of the various circles of society because of the perfect service.
该控制体系将完善建筑施工企业施工项目的成本管理，合理补偿施工耗费，降低施工项目成本，提高盈利水平扩大社会积累有积极作用。
It will perfect cost management of construction project, compensate reasonably construction expenditure, reduce construction project cost, increase its payoff and enlarge society fortune.
建立在特定技术基础上的信息，生产出一个自我指涉的意义系统，控制了作为社会交往基础的符号体系和形式结构，形成社会交往障碍，造成了交往中社会意义的缺失。
Information as a new agent in society construction, has established a self-referring system based on special technology, which has manipulated the symbol and mechanism of social intercourse.
19世纪末期，社会学首先开始关注社会控制研究，奠定了社会控制理论的基本知识体系。
In the end of the 19th century, sociology first began to pay close attention to studies of social control, and established the fundamental knowledge system of social control theory.
在工业社会的整个治理体系中，行政人员通常处于一种被动的受控制状态。
In the whole governance system of industrial society, public administrators are often passively controlled by organizations.
然而为更好的管理控制危机事件，降低危机事件给社会价值体系带来的冲击，提高社会公众的危机应对能力，有必要对危机事件的社会影响进行分析评估。
It is necessary to analyse and evaluate social impacts in order to manage and control crisis events, decrease impacts to social value, improve crisis answering ability.
在像比属刚果(Belgian Congo)及其继承国扎伊尔(Zaire)这样的掠夺性经济体系中，一位目光短浅的社会精英会夺取权力并利用权力对资源的控制来阻止社会变迁。
In an extractive economy, such as the Belgian Congo and its successor state, Zaire, a narrow elite seizes power and USES its control of resources to prevent social change.
建立PPHA（PPHA）的应急医疗救治体系可有效地预防、及时地控制和消除PPHA的发生，对保障公众的身体健康与生命安全、维护正常的社会秩序具有非常重要的意义。
It's a very meaningful thing to build an emergency medical aid system to deal with PPHA. This system can effectually prevent PPHA and control PPHA in time. It can ensure public's health and life.
建立PPHA（PPHA）的应急医疗救治体系可有效地预防、及时地控制和消除PPHA的发生，对保障公众的身体健康与生命安全、维护正常的社会秩序具有非常重要的意义。
It's a very meaningful thing to build an emergency medical aid system to deal with PPHA. This system can effectually prevent PPHA and control PPHA in time. It can ensure public's health and life.
应用推荐