舰船系统是一个复杂的社会技术系统(STS)。
The naval vessel system is a complicated socio-technical system (STS).
在复杂社会技术系统中，人因失误已成为引发事故的最主要原因之一。
In a complex social-technology system, human error has become a main cause leading to accidents.
复杂社会技术系统通常以团队方式运行，认识与预防团队人误是控制安全风险的重要途径。
Identifying and preventing team errors is one of the important means to control safety risk in complex social-technical system.
煤矿瓦斯爆炸危险源系统是一个复杂的社会技术系统，是含有人-机-物-环-管理等诸多因素的集合。
The gas explosion hazard system is a complex socio-technical system which is composed of people, machines, matter and management factors.
强调通过职位扩大化，职位丰富化方式来提高工作的复杂性，通过围绕各种社会技术系统来对职位进行构建。
A focus on increasing job complexity through job enlargement, job enrichment, and the construction of jobs around sociotechnical systems.
工作生活质量是在社会技术系统理论的基础上，在员工需求发生极大变化的时候出现的新概念，并引起国内外学者的极大关注。
Stimulated by changing of employees' perusing and needing human rights, the notion of Quality of work life(QWL) was created on the basis of social-technical system theory(STS).
其它的开放系统，例如邮政、道路或者是电话都承担了一个超越它们本身简单技术特征的社会服务功能。
Other open systems such as the mails, the roads or the telephones come to perform a function in society that transcends their simple technical characteristics.
尽管如此，您应该意识到使用社会工程技术危害系统往往更加简单。
Nonetheless, be aware that it is often easier to compromise systems using social engineering techniques.
现实普遍获得治疗和预防的一项重大挑战是为加强卫生和社会系统而增加财务和技术支持。
A key challenge in achieving universal access to both treatment and prevention will be the provision of increased financial and technical support to strengthen health and social systems.
将会有一个陈述有关于基于网络的调查，内容管理系统，性的交集，无性能力和社会公正，HIV的技术监督等许多内容。
There will be presentations on conducting web-based research, content management systems, the intersections of gender, disability & social justice, tech for HIV surveillance and a lot more.
尽管如此，您应该意识到使用社会工程 (Social Engineering)技术而达到危害系统的目的往往更加简单。
Nonetheless, you should be aware that it is often easier to compromise systems using social engineering techniques.
我喜欢挑战，学习更多有关如何操作系统和社区是如何从技术上和社会上结合到一起的。
I enjoy the challenges and learning more about how an operating system and community fit together technically, and also socially.
一些计算机科学家已谈到“社会信息技术系统（SIS）”的诞生。
Some computer scientists already talk of the birth of “societal information-technology systems”, or SIS.
社会的科学技术在进步，很多技术活已经被复杂的控制系统或是机器人系统所取代。
With every passing year, more skilled-labor jobs are replaced by complex automation or robotics systems.
电子政务不再是一个简单的信息技术或者公共行政领域的问题，而是一个复杂的社会系统。
Electronic government is not a simple information technology or an issue in the realm of public administration, but a complex social system.
地理信息系统是现代信息技术的重要组成部分，在信息社会中占有重要位置。
Geographical information System is an important part of information technology and has an illustrious position in information society.
但主体性的建构本身就是一个技术演进和社会交往的复杂性系统，并从不同角度形成对实践内容、形态和特征的阐释框架。
But subject 's construct is a complex system of technological evolution and social contact, and forms the framework use to explain the practice content, shape and features from different aspects.
IT项目的复杂社会—技术系统本质决定了其建设过程的高风险特征，于是也使项目风险管理具有更高的经济杠杆作用。
Risk management in it project plays a great leverage role because of the high_risk characteristic of it project determined by its nature as a complex social_tech system.
在社会复杂系统中，科学技术子系统与其他子系统密切联系，相互作用。
The subsystem of science and technology is contacting and interacting with other subsystems in the complex social system.
分析了开发本考试系统的各方面可行性及社会需求，介绍了系统的设计模式、主要功能模块及系统程序设计时使用的主要技术。
Analyzing the feasibility of and social demand in exploration of this examination system and introducing the model, main function module and important techniques employed in system programming.
地理信息系统是信息技术的一个重要组成部分，在信息社会中发挥着越来越重要的作用。
Geographic information System is an important component of information Technology and plays a more and more role in the information society.
循环经济是一种新型的、先进的经济形态，是集经济、技术和社会于一体的系统工程。
Circulation economy is a new and advanced pattern and a systematic engineering, which integrate economy, technology and society.
此项技术在铁路供电系统应用前景广阔，具有良好的社会效益和经济效益。
This technology is broad in the railroad power supply system prospects for development, has the good social efficiency and the economic efficiency.
介绍了网络故障性能分析系统的工作原理、关键技术、完成的功能及社会意义。
The operation principle, key technology, function finished and social effects of the fault analyzing system of the networks have been introduced in this article.
对社会各种突发事件进行处理的应急系统中，应急服务设施的选址涉及经济、技术、社会、安全等多方面因素。
In the urgency response system for social accidental events, the location-choosing of urgency service facilities shall take into account many factors such as economy, technology, society and secure.
随着信息技术在人与社会经济系统中更广泛的应用，传统的地理空间正在发生快速的转型。
With wide application of information technology in social economic system, traditional geographical space is undergoing rapid transformation.
在特定社会环境的影响下，通过硬件、软件、协同件和人的非线性作用，技术活动系统表现出实践性、人本性和系统性等特性。
Under the influence of society, the active of technology take on the nature of practice, human and system, through the nonlinear action of hardware, software and cooperate-ware.
地理信息系统是信息技术的一个重要组成部分，在信息社会中占有越来越重要的位置。
GIS is an important part of information technology and has an illustrious position in information society.
地理信息系统是信息技术的一个重要组成部分，在信息社会中占有越来越重要的位置。
GIS is an important part of information technology and has an illustrious position in information society.
应用推荐