那是一个社会情绪戏剧化高涨的历史时期。
That was a time when the social mood was buoyant and rising dramatically.
目的：研究宠物对儿童社会情绪的影响。
Objective:To study the relationship between pet ownership and socio-emotion of school children.
社会情绪理论提供的乃是概率上的预测，并非确定性。
Social mood theory provides a probabilistic forecast, not a certainty.
这是对人类基本生存需要的满足，因而起到稳定社会情绪的作用。
This is a basic human survival needs, and thus play the role of emotional social stability.
并且由此介绍了社会情绪-认知整合模型及其对情绪过程的理解。
Based on this model, Lmerise and Arsenio proposed an integrated model of emotion processes and cognition.
本研究考察了婴儿情绪特征、母亲受教育程度和母亲社会情绪行为的关系。
The present study examined the relationships between infants emotional characteristics, maternal educational level and maternal socio emotional behaviors.
一两年的变化有何分别?这两个鲁莽的论断背后有着一个我称之为民族“社会情绪”的推动力。
What a difference a year or two makes. The driving force behind both these temerarious claims is what I call the "social mood" of a population.
但在我的《情绪问题》书尾，我还要强调，要是你以为长期消极社会情绪已经结束你可能就错了。
But at the end of my book mood Matters, I argue that it is probably a mistake to think that the long-term negative social mood is over.
社会情绪的一个十分有用的考量标准是金融市场的平均水平，这个考量标准既反映行为也反映聚集度。
It turns out that one very useful measure of the social mood, reflecting both actions and herding, is a financial market average.
由于仅有少數的研究探索音樂资优生的社会情绪议题，所以针对男性音樂资优青少年所遭遇的社会情绪议题之研究更为匮乏。
There have been few research studies of the social and emotional issues facing musically gifted students, let alone those facing musically gifted male adolescents.
同样与之相关且呼声震天的全球化进程却在2000年早期显现出停滞不前的态势，恰好此时也是社会情绪转入低谷达近三年的开端。
The associated skyrocketing globalising process started to run out of steam in early 2000, just when the social mood went into decline for nearly three years.
在社会可接受的情绪方面，这可能突出了不同文化的差异。
This perhaps highlights cultural differences when it comes to the social acceptability of emotions.
研究人员说，目前尚无关于杏仁核和DLSC相互作用从而调节社会和情绪反应的信息。
The researchers say there is no information about possible interactions between the amygdala and DLSC for regulating social and emotional responses.
自闭症损害一个人的沟通、理解的能力，并涉及到社会和他人的情绪。
Autism impairs a person's ability to communicate, understand and relate to others socially and emotionally.
除非遭遇不幸，在生命最初的几年中，我们产生了记忆、语言、自我意识、记忆认知、社会和情绪能力。
Barring mishap, over the first few years of our lives we developed memory, language, self-concept, cognitive, social and emotional abilities.
你觉得所有你需要的得到充分满足了吗——你的身体需求，情绪需求，社会需求，自尊需求，等等？
Do you feel all your needs are well met - your physical needs, emotional needs, social needs, self esteem needs, etc?
体重增加的原因来自方方面面：情绪、生物学、社会、心理、环境——这诸多原因不可能由一粒简单的胶囊解决掉。
The causes of weight gain can be emotional, biological, social, psychological, environmental — and these multiple factors don't fit into a neat capsule.
制定一个方案来平息过失与负面情绪以及社会压力的联合影响。
Create a plan to deal with slips associated with negative emotions and social pressures.
记忆和思考的改变很容易被家庭成员和医生发现，但是情绪和社会行为的改变则很难发现。
While changes in thinking and memory are easily identified by family members and clinicians, changes in emotion and social behavior can be more subtle and easily missed.
女人生产所带来的生理、激素、情绪以及社会角色变化对女人而言意义深远。
The physical, hormonal, emotional and social changes facing a woman directly after giving birth can be monumental.
这部影片不仅反映了美国人反战的情绪，更加能够体现美国社会普遍存在的内心的不安。
The film not only reflects the attitude against war but also shows worries that are prevalent in the American society.
举例来说，在选举辩论中，论点往往会集中于能够挑动选民情绪的社会热点事件和话题。
Debates during an election, for example, tend to highlight hot-button issues and talking points that play to constituents' emotions.
新的社会媒体使这种不满情绪可以广为传播。
New social media allowed that discontent to bubble up to the surface.
互不信任增加了社会运行的成本，也让人的情绪变得负面。
Mutual distrust increases cost in the social operation and also makes people's morale become negative.
由于社会压力、情绪和身体方面的因素，抑郁的男性更少寻求帮助。
They’re less likely than women to seek help, perhaps because there’s more social pressure on them to be stronger, both emotionally and physically.
现在，大量的新研究显示，人类催产素是文明社会两大情绪支柱的基础——移情和信任。
Now a raft of new research in humans suggests that oxytocin underlies the twin emotional pillars of civilized life, our capacity to feel empathy and trust.
为了证实这种构想的合情合理，科学家们对六个普通人进行了观察研究，这六个人的大脑两侧的正中前额皮质层均受到了伤害，而且这些人平日在工作中有着极不理想的社会性情绪反应。
To test this idea, they looked at six people with damage to the VMPC on both sides of their brains. These people are known from other work to have poor social-emotional responses.
失业率和社会紧张情绪会持续上升。
失业率和社会紧张情绪会持续上升。
应用推荐