严厉打击盗窃和散布传播谣言、制造社会恐慌的违法行为。
We are attacking illegal activities such as stealing, spreading of rumors and stirring of public scare.
清季湖南发生过多次瘟疫，其中最大的有三次，造成了严重的后果和社会恐慌，有的引发了反洋教斗争。
There were several plagues happened in Hunan in Qing Dynasty. Three plagues caused serious consequences and social panic, even the struggle against foreign religions.
从消极方面讲，曝光会在公众中产生“放大镜”效应和麻木感，或造成社会恐慌，或由于曝光失实导致社会混乱等。
The negative of exposure leads to the effects of magnifier and apathetic sense, or leads to social mob and social panic, or leads to social chaos because of false exposure.
但是，需要有人试着用造成恐慌的数据的传统方式以外的方法，向社会各个阶层进行呼吁。
But there needs to be an attempt to appeal to the different segments of society in ways other than using the traditional scary statistics.
他们的大脑倾向和社会条件不利于他们显示内心的恐慌和不确定。
Their brain bias and social conditioning prevent them from showing fear or uncertainty.
口罩的主要作用可能是产生“社会距离”：口罩产生的恐慌心理使人们彼此疏远。
The main effect may be "social distancing" : masks scare people away from one another.
也许奥利弗-斯通那套血淋淋的社会讽刺已经过时得可笑了，不过那可跟这部电影没有关系，《天生杀人狂》有着绚丽花俏而令人恐慌的画面，配上九寸钉（Nine Inch Nails）的音乐，使人难以忘怀。
Oliver Stone’s bloody social satire is almost laughably out-dated, but that doesn’t mean the movie doesn’t have stylishly haunting and disturbing scenes set to a soundtrack by Nine Inch Nails.
这一研究可能有助于解释为什么在过去20年间，纵然许多社会低层人员的生活标准也得到改善，人们还是对贫富不均感到如此的恐慌。
The research may help explain why there is much consternation about wealth inequalityover the past two decades even though standards of living have improved for many in the lower strata.
长沙公交车爆炸事件在社会上引起了恐慌，是一起典型的个体恐怖事件。
The explosion at a bus in Changsha city caused the social panic, and it is a typical individual terrorist incident.
群体恐慌心理是一种对社会生活有严重影响的大众心理。
The group panic is a kind of group mentality th at can significantly affect social life.
特别是滑坡活动使人心恐慌，影响社会稳定。
Especially, the activity of the slide makes the public dismay, and affects the society stability.
在1960年代到1970年代之间，随着大众媒介对社会的影响力的不断扩大，道德恐慌开始在西方社会出现。
During 1960s and 1970s, moral panic appeared in western society, as the social influence of media continuously broadened.
存款保险制度可以保护存款人利益，稳定社会公众信心，防范和化解银行恐慌，维护银行业的整体安全。
Deposit Insurance System can protect depositor's interest, stabilize public confidence, prevents the bank panic and maintenance the whole banking's security.
而不断发生的农产品安全风险事件将农产品安全问题推向社会舆论的焦点，引起社会的普遍恐慌。
The ongoing food safety risk events push the security problems of agricultural products to the important issue, caused social widespread panic.
近年来社会上出现的基建管理难题和案件屡屡引发社会公众对基建管理工作的恐慌与担忧，也给高职校的基建管理工作敲响了警钟。
Problems and cases coming up in recent years lead to public dread and anxiety for administration of infrastructure construction and they also sound the alarm for administrators at vocational colleges.
突发性公共卫生事件在新时期对人们的生命和健康有着越来越大的威胁，并容易造成社会性恐慌。
Emergency of public health threatens more and more to people's lives and health in this new period, and results in great panic in our society easily.
这些从这个黑暗尖塔回来的人们在上流社会引起了广泛的恐慌。
Those who have returned from the dark tower told of demonic horrors that roamed the upper floors.
这些从这个黑暗尖塔回来的人们在上流社会引起了广泛的恐慌。
Those who have returned from the dark tower told of demonic horrors that roamed the upper floors.
应用推荐