技术创新扩散是社会性过程。
然而,虽然敏捷宣言强调了“个体和交互胜于过程和工具”的重要性,但它并没有清晰地阐明如何处理这个重要的社会性维度。
Yet, although the Agile Manifesto highlights the importance of "individuals and interactions over processes and tools," it isn't always clear how to handle this important social dimension.
这些IT负责人不再推动发起正式的、自顶而下的决策过程,而是引导人们对社会性软件的自然倾向,从而在其中协同工作并作出决策。
Instead of promoting a formal, top-down decision-making initiative, these it leaders will tap people's natural inclination to use social software to collaborate and make decisions.
二是从动态上讲,指产权的私人性向社会性转变的趋势和过程。
While in the dynamic state, property rights socialization is a transformation trend and process from individuality to sociality.
而人际功能在分析一部具有丰富文化特色、鲜明民族性和社会性的文学作品的翻译转换过程也同样具有重要意义。
Interpersonal function has great significance for analyzing the transferring course of translation of such a literature masterpiece of distinctive features in aspects of culture, nation and society.
前一个过程是非常社会性的并且和环境相联系;
根据这些理论,学习既是个体性的建构意义的心理过程,也是社会性的、工具中介的知识合作建构过程。
Learning, according to those theories, is both an individual mental process of constructing meaning as well as a social and tool-mediated process of knowledge co-construction.
城市规划具有社会性、广泛性及复杂性的特点,这些独特之处的存在,决定了公众参与在城市规划过程中的不可替代的重要地位。
The characteristic of the sociality and the extensiveness and complexity of urban planning has decided that the public participation made an important role in the field of city planning.
会计职业道德更具有社会性,它是会计从业人员在履行职责过程中,在思想和行为上所形成的原则和规范。
Accounting ethics more social in nature, it is accounting practitioners in the performance of its duties, in the form of ideas and behaviour of the principles and norms.
会计职业道德更具有社会性,它是会计从业人员在履行职责过程中,在思想和行为上所形成的原则和规范。
Accounting ethics more social in nature, it is accounting practitioners in the performance of its duties, in the form of ideas and behaviour of the principles and norms.
应用推荐