社会性媒体把零售带到博客和社交网站。
更好地整合社会性媒体。
为什么社会性媒体如此有效？
但是想离开社会性媒体的不只是Reznor一个人。
However, Reznor is not alone in wanting out of the social media scene.
让社会性媒体成为一个真正的讨论、交流和交友的场所。
Maybe it would actually put an end to such behavior, allowing the forums of social media to finally be returned to those who just wanted to discuss, communicate, and connect.
社会性媒体之所以呈现增长事态部分原因在于其低廉的成本。
Part of the reason for this increased spending is the low cost of social media tools.
主要品牌将继续斗争的最佳方式与“社会性媒体。”
Major brands will continue to struggle with the best way to interact with "social media."
而至于社会性媒体使用量增长的原因推测则不是这份报的目的所在。
However, speculating as to why social media usage is on the rise goes beyond what this report aims to do.
一个图书馆的网站应当是一个社会性媒体的入口；你必须创造知名度。
A library website should be an entry point to social media; you need to create awareness.
社会性媒体有很多不同的形式，包括文本、图像、音频和视频。
Social media can take many different forms, including text, images, audio, and video.
几乎和其它所有行业一样，购物网站越来越依赖社会性媒体来推广自己的产品。
As with nearly every other industry, shopping sites have increasingly used social media to promote their wares.
这是个社会性媒体网站，而且你可以给消息投票，使其上升或下降。
It's a social media site and you can vote stories up or down.
他们在公众的关注下逐渐壮大，在微博和其他社会性媒体上鼓吹其功绩。
And they thrive on the oxygen of publicity, boasting of their exploits on Twitter and other social-media services.
显然，社会性媒体的增长势头没有放缓的迹象，实际上，它还在增长中。
Apparently, this trend is showing no sign of slowing down. In fact, it's still growing.
此外还有一些技术进步原因：更好的推荐技术，社会性媒体，以及移动商务的兴起。
We also have technology advances to thank: better recommendations technology, social media, the emergence of mobile commerce.
不一定：长远来看，一个以免费为开端的产品对这个社会性媒体巨头来说更加有价值。
Not necessarily: in the long term, a starting price of free may make better business sense for the social media giant.
包括工作人员推荐或评语，并鼓励员工写的博客，投稿到社会性媒体网站。
Include staff picks or reviews and encourage your employees to write on the blog, social media sites and to contribute articles.
疯狂也好,鼓舞也罢,有一点是可以肯定的,社会性媒体已经永远改变我们目前的商业模式了.
But crazy or inspired, one thing is for sure – social media have changed the way we dobusiness forever.
但Colony本文的主要观点是，如果你不亲自参与，你就不会也无法体会到社会性媒体的妙处。
But the overall point of Colony's blog post was that you won't and you can't get social media unless you engage in it.
我很清楚多数的传统市场营销团队会对踏入社会性媒体产生畏惧，但是成功并没有那么困难。
I know that stepping out into social media can feel somewhat daunting for more traditional marketing team, but it doesn't have to be difficult to be successful.
一些用户已经在传播谣言，称这是黑客对社会性媒体站点发起的某种攻击，不过，所有发生的这一切更可能只是巧合。
Some users are already spreading a rumor that this is some sort of social media attack by hackers, but it's more likely that it's just a bizarre coincidence.
不过最为有意思的发现是社交网络在全球正经历着最为快速的增长，而且其他社会性媒体则停滞不前，甚至还出现下滑。
The most interesting finding, though, is that social networks are seeing the most growth globally while other social media platforms stagnate or decline.
45%营销者根据需要为社会性媒体项目做出预算，而23%营销者从其它地方拼凑资金用于社会性媒体营销。
Instead, some marketers (45%) pull together funding for social media projects as needed while others (23%) scrape together funds from wherever possible to pay for their various social media efforts.
社会性媒体能够带来巨大挑战的原因之一就是它通常会挑战等级制度，而等级制度的上层人物已经习惯了舒适的上层生活。
One of the reasons social media can be so challenging is that it often challenges hierarchies... and people at the top of those hierarchies have grown comfortable there.
真相是很多人已经厌倦了那套“营销演说”。社会性媒体能让诸多公司与其它有关的公司联系起来，避开错误。
Truth is, so many people are tired of "marketing speak. " Social media allows companies to relate to one another and bypass the fluff.
监测追踪社会性媒体是一单大生意，而Twitter将免费推出自己的分析产品，这可能让很多业界领军产品感到恐惧。
Tracking social media is big business, and the news that Twitter is set to enter the ring with a free product of its own may strike fear in the hearts of market leaders.
公关2.0：优化社会性媒体和搜索引擎的秘密。通过我们强大的工具和策略，向您解密如何通过互联网创造财富。
PR 2.0: Optimized Social Media and Search Engine Secrets. Powerful tools and strategies, de-mystified to create online financial success.
社会性媒体活动的持续增长部分要感谢移动互联网访问的增长，因为当今活跃互联网用户中将近有五分之一的人是通过是手机访问的。
These continued increases in social media activity may partially be thanks to a coinciding increase in mobile Internet access since nearly a fifth of active Internet users have mobile access today.
周末的时候，安全防护公司ESET发现这个流行的社会性媒体站点正被用来传播传播恶意软件（黑客是通过一组伪装的幻灯片来实现的）。
Over the weekend, security firm ESET discovered that this popular social media resource was being used to spread malware in the form of fake slide decks.
周末的时候，安全防护公司ESET发现这个流行的社会性媒体站点正被用来传播传播恶意软件（黑客是通过一组伪装的幻灯片来实现的）。
Over the weekend, security firm ESET discovered that this popular social media resource was being used to spread malware in the form of fake slide decks.
应用推荐