多元社会思潮兴起和传播是客观必然的。
The rise and spread of pluralistic ethos is an objective and inevitable trend.
“多元文化论”是时下流传广泛的社会思潮。
The ideological trend of the pluralistic theory of culture spreads far and wide at present.
在唐代服饰美学中有着很深的社会思潮痕印。
The aesthetics in the Tang Dynasty costumes shows a deep vestige of the trends of thought at that time.
优化当代社会思潮在大学生群体中的传播途径；
Second, optimizing the transmission of contemporary social thought.
民族主义是近现代历史中最重要的社会思潮之一。
Nationalism is one of the most important ethos in the modern history.
对立统一思想是春秋晚期一种普遍的社会思潮。
The thought of the unity of opposites was a common social ideological trend in the late days of the Spring-Autumn Period.
人本主义、非理性思潮逐渐成为社会思潮的主流。
The humanism is not that the reason trend of thought becomes society trend of thought main current gradually.
随着社会思潮的剧变，近代小说观念的革新十分突出。
With the violenl change of trend of thought in society , the innovation of views on modern novels becomes very prominent.
社会普通意识包括社会思潮和社会文化心态两种基本形式。
Social general consciousness includes social trend of thought and social cultural psyche.
＂情境主义＂的社会思潮在20世纪中后期欧洲极具影响力。
The situationist is regarded as a very influential social thoughts in the Mid and late 20th Century in Europe.
这种选择与守持，与本土哲学、文化及社会思潮有很深的关系；
The selection and insistence were deeply connected with the native philosophy, culture and trend of thought.
专家治国论是西方一种重要的社会思潮，它主张技术专家全面管理社会。
West Technocracy, an important social thought, claims that experts should govern society totally.
这些僧尼形象体现了晚明的社会思潮、因果观念和女性观念的多层意义。
These images embody multiple significance, that is, social trends of thought in later Ming Dynasty, concept of cause and effect and concept of women.
古文论研究中每一新步的跨出，都有一股新的社会思潮的发动为之撑柱。
When look through the history of ancient Chinese literary theories study, each new step is promoted by an new ideological trend.
20世纪初的社会思潮突出反映了近代中国在学习西方进程中的不断进步。
In the beginning of the 20th century Chinese social ideological trend particularly reflected modern China's continuing progress in learning the West.
在19世纪俄国诗歌和社会思潮中，中国成了“落后”、“停滞”的象征。
So China became the symbol of backwardness and stagnancy in Russian poetry and social trend of thought of 19th century.
现代主义作为一场重要的社会思潮和文化运动，几乎影响到社会的所有领域。
Modernism is an important social thought and cultural movement with its impact on the all field of society.
导致这种状况有社会思潮、研究兴趣、问题难度和认识偏差等四个方面的原因。
There are reasons in four aspects such as social current thought, research interest, problem difficulty and cognitive warp.
当代社会思潮包含着对管理科学有借鉴作用的各种哲学思想和科学哲学研究方法。
The contemporary ethos includes philosophy thinking and scientific philosophy methodology which are of great reference to management science.
社会思潮与大学生有着密切的关系，各种社会思潮对大学生的影响必然是双重的。
Social thoughts and college students have a close relation, and various social thoughts inevitably have a dual influence on the students.
正确分析社会思潮并提高青年学生对不良社会思潮的辨别力是德育工作者义不容辞的职责。
So we are incumbent on analysing correctly the thoughts and raising the discretion of the students.
欧洲统一思想出现于中世纪的欧洲，但是在民族主义兴起的时代才成为有影响力的社会思潮。
This idea first appeared in medieval Europe, but became an influential social stream of thoughts when nationalism began to rise.
本文首先从当代社会思潮的定义入手，深入分析了当代社会思潮的内涵和对其几种必要的认识。
First of all, the paper starts with the definition of contemporary social thought. It analyses the connotation of contemporary social thought in-depth and its several necessary recognition.
该流派小说不仅在文体上呈现为共同的结构模式，在思想内容上也共同地反映了特定时期的社会思潮。
They not only have common pattern of structure, but also reflect a kind of social trend in thought and content.
批判理性作为社会理性精神的一个重要方面，在影响和引领社会心态与社会思潮方面起着重要的作用。
As an important aspect of the social rational spirits, critical rationality plays an important role in affecting and directing social mentation and ethos.
在西方历史上，由于社会形态的频繁更替、社会思潮的不断改变，导致了城市设计模式发生多次演变。
The frequent changes of social forms and social thoughts have led to the evolution of urban design models in western history.
他们的艺术理想与当时的社会思潮其实是一致的，准确地说，这正是当时的社会风尚在艺术上的投影。
Their artistic ideals and the prevailing social trend is the same, exactly, this is the prevailing social trends in art projection.
他们的艺术理想与当时的社会思潮其实是一致的，准确地说，这正是当时的社会风尚在艺术上的投影。
Their artistic ideals and the prevailing social trend is the same, exactly, this is the prevailing social trends in art projection.
应用推荐