大众化是社会心理学中一个被广泛研究的课题。
我们的研究表明，用于证明单性教育合理性的三项研究，涉及领域有教育、神经科学和社会心理学，均未能支持其所谓的好处。
We showed that three lines of research used to justify single-sex schooling—educational, neuroscience, and social psychology—all fail to support its alleged benefits.
发表在《人格与社会心理学杂志》上的研究结果让他们大吃一惊。
The results, published in the Journal of Personality and Social Psychology, surprised them.
一项类似于埃佩里和施罗德在《社会心理学与人格科学》上发表的假说的研究要求参与者微笑，与收银员进行眼神交流和聊天。
A study similar in hypothesis to Eply and Schroder's published in Social Psychological & Personality Science asked participants to smile, make eye contact and chatwith their cashier.
所以我要先向大家解释这项研究，然后请你们投票决定它到底是否应该被包括在十大社会心理学研究之内。
So I'll explain the study then ask you to vote on whether it should be included in my top ten social psychology studies.
一项获奖的社会心理学实验揭露了我们为什么不能时常有效地和别人讨价还价。
An award-winning social psychology experiment reveals why we often fail to bargain effectively with each other.
第一次听说接下来的这个技巧实在一次社会心理学的讲座上。
I first heard of this next technique in a social psychology lecture.
在过去的几个月里，我一直在详述这10个最有影响力的社会心理学研究。
Over the past few months I've been describing 10 of the most influential social psychology studies.
你并不知道，这个实验会成为社会心理学的一个经典。
Little do you know, the experiment will actually become a classic in social psychology.
“光环效应”是社会心理学里的一个经典的发现。
The 'halo effect' is a classic finding in social psychology.
一些社会心理学研究表明，我们的大脑还不能很好地适应保护我们免受逐渐侵蚀伤害的需要。
Some research in social psychology suggests that our brains are not well adapted to protect ourselves from gradually encroaching harms.
“我们应该更多地去关心弱势群体”胡守钧，复旦大学的一位社会心理学教授说。
"We should pay attention to these vulnerable members of society," said Hu Shoujun, a professor of social psychology at Fudan University.
一项新的社会心理学研究表明确有其事。
1959年的一个经典的社会心理学实验证明了我们如何以及为何对自己撒谎。
A classic 1959 social psychology experiment demonstrates how and why we lie to ourselves.
像这项社会心理学实验证明的那样，人们是蹩脚的直觉型心理学家。
As this social psychology study shows, people are actually pretty poor intuitive psychologists.
下面是一个来自社会心理学的研究发现。
这是社会心理学一个很有趣的领域。
And this is one of the more interesting sub domains of social psychology.
很多社会心理学研究，研究他们发生接触的环境。
And there's a lot of social psychology research as to the conditions in which you have to bring them together.
典型社会心理学的研究表明，有些人没有办法对此做出回答。
Classic social psychology research suggests some people can't tell.
那么，你是否认为这项研究应该被列为十大社会心理学研究呢？
So, do you think this study should be in the top 10 social psychology studies?
这项研究发表在《个性与社会心理学杂志》。
The study is in the Personality and Social Psychology Bulletin.
这些感受在本月发行的《人格与社会心理学杂志》上有详细的阐述。
The findings are detailed this month in the Journal of Personality and Social Psychology.
这项研究发表在《人格与社会心理学》杂志。
The study is in the Journal of Personality and Social Psychology.
这项研究已经发表在《品格和社会心理学杂志》上。
The work is in the Journal of Personality and Social Psychology.
一项最近在个性与社会心理学杂志上刊登的研究就实验了在这种情况下人们是怎么对待意见的分配的。
A study published in the Journal of Personality and Social Psychology examined exactly this situation to test how people judge the distribution of opinion.
这项调查引自《社会心理学与性格科学》杂志。
The research is in the journal Social Psychological and Personality Science.
“应急救援”的概念在社会心理学方面完全被曲解了，这是因为，人们通常是在灾难发生之后才获得之前就需要的那些帮助。
The idea of "emergency relief" is totally distorted in the psychosocial sector because it's often only after a disaster that people get help when they needed it before.
这项研究结果已经在实验社会心理学杂志上发表。
The research was published in the Journal of Experimental Social Psychology.
这项研究结果已经在实验社会心理学杂志上发表。
The research was published in the Journal of Experimental Social Psychology.
应用推荐