一项新的社会心理学研究表明确有其事。
很多社会心理学研究，研究他们发生接触的环境。
And there's a lot of social psychology research as to the conditions in which you have to bring them together.
态度理论是社会心理学研究的一个重要课题。
Attitude theory is a important program of social psychology research.
态度研究历来是社会心理学研究的重要课题。
Attitude has always been an important topic of social psychology.
那么，你是否认为这项研究应该被列为十大社会心理学研究呢？
So, do you think this study should be in the top 10 social psychology studies?
提升 一直是人格和社会心理学研究中的主要问题。
Self-enhancement researches were important topics of personal and social psychology.
农民工社会认同是目前社会心理学研究的热点问题。
Rural migrant workers' social identity is a hot issue of the current social psychology research.
在过去的几个月里，我一直在详述这10个最有影响力的社会心理学研究。
Over the past few months I've been describing 10 of the most influential social psychology studies.
社会心理学研究能让我们更好地理解驱使人类分化成不同群体的过程。
Research in social psychology is shedding more light on the processes that drive humans to separate into groups.
一些社会心理学研究表明，我们的大脑还不能很好地适应保护我们免受逐渐侵蚀伤害的需要。
Some research in social psychology suggests that our brains are not well adapted to protect ourselves from gradually encroaching harms.
社会心理学研究关注的是人与人之间的互动行为，而不是他们生活中的点滴片段。
It is the interaction between people, rather than the events that occur in their lives, that is the main focus of social psychology.
迄今案件细节依然被认为存在问题，但这一事件引发了一连系列有关“旁观者效应”的社会心理学研究。
The case’s details have since been called into question, but the story sparked a flurry of social psychology studies about the “bystander effect.”
所以我要先向大家解释这项研究，然后请你们投票决定它到底是否应该被包括在十大社会心理学研究之内。
So I'll explain the study then ask you to vote on whether it should be included in my top ten social psychology studies.
在我将要讲述的这一经典社会心理学研究之前，人们都曾认为我们并非是机械地按照固有模式行为，并能有意识地将之弃置一旁。
Until the classic social psychology study I'm about to tell you about, it was thought that we didn't automatically act on stereotypes, that we were able to consciously discard them.
心理学、社会学和文化人类学三种不同的社会心理学研究取向，决定了该学科具有边缘性的学科性质和不同的内容体系。
The three aspects of social psychology, psychology, sociology and ethnology, Decide that social psychology is an interdisciplinary subject and has different content architecture.
本文中这个被提名为最杰出社会心理学研究的实验是著名的“斯坦福监狱实验(Stanford Prison Experiment)”。它有力地论证了处境的作用(Zimbardo 1971)。
This nomination for the best social psychology research - the famous' Stanford Prison Experiment '- argues a strong case for the power of the situation (Zimbardo, 1971).
大众化是社会心理学中一个被广泛研究的课题。
我们的研究表明，用于证明单性教育合理性的三项研究，涉及领域有教育、神经科学和社会心理学，均未能支持其所谓的好处。
We showed that three lines of research used to justify single-sex schooling—educational, neuroscience, and social psychology—all fail to support its alleged benefits.
一项类似于埃佩里和施罗德在《社会心理学与人格科学》上发表的假说的研究要求参与者微笑，与收银员进行眼神交流和聊天。
A study similar in hypothesis to Eply and Schroder's published in Social Psychological & Personality Science asked participants to smile, make eye contact and chatwith their cashier.
发表在《人格与社会心理学杂志》上的研究结果让他们大吃一惊。
The results, published in the Journal of Personality and Social Psychology, surprised them.
多伦多大学的社会心理学家乔纳森·弗里德曼在回顾相关文献时，只发现了大约200项有关看电视和攻击性的研究。
When Jonathan Freedman, a social psychologist at the University of Toronto, reviewed the literature, he found only 200 or so studies of television-watching and aggression.
这项研究的结果证实了对这一命题之前的研究发表在个体和社会心理学杂志的一月刊上。
The results of the study confirm previous research on the topic, and were published in the January issue of the Journal of Personality and Social Psychology.
典型社会心理学的研究表明，有些人没有办法对此做出回答。
Classic social psychology research suggests some people can't tell.
这项研究发表在《个性与社会心理学杂志》。
The study is in the Personality and Social Psychology Bulletin.
这项研究发表在《人格与社会心理学》杂志。
The study is in the Journal of Personality and Social Psychology.
这项研究已经发表在《品格和社会心理学杂志》上。
The work is in the Journal of Personality and Social Psychology.
一项最近在个性与社会心理学杂志上刊登的研究就实验了在这种情况下人们是怎么对待意见的分配的。
A study published in the Journal of Personality and Social Psychology examined exactly this situation to test how people judge the distribution of opinion.
奎因及其同事在2010年《个人及社会心理学期刊》里发布的最新研究报告中建议：想去掉坏习惯，同时要抵制诱惑，请换一个策略。
New research published in the journal Personality and Social Psychology Bulletin by Quinn et al. (2010) suggests a different strategy for changing a bad habit than for resisting a temptation.
奎因及其同事在2010年《个人及社会心理学期刊》里发布的最新研究报告中建议：想去掉坏习惯，同时要抵制诱惑，请换一个策略。
New research published in the journal Personality and Social Psychology Bulletin by Quinn et al. (2010) suggests a different strategy for changing a bad habit than for resisting a temptation.
应用推荐