多伦多大学的社会心理学家乔纳森·弗里德曼在回顾相关文献时，只发现了大约200项有关看电视和攻击性的研究。
When Jonathan Freedman, a social psychologist at the University of Toronto, reviewed the literature, he found only 200 or so studies of television-watching and aggression.
在布痕瓦尔德，他遇到了社会心理学家恩斯特·费德恩。
我是一个社会心理学家，而不是临床心理学家。
它不仅适用于完美主义者，社会心理学家布拉德•j•布什曼说。
And it doesn't just apply to perfectionists, says social psychologist Brad J. Bushman.
社会心理学家甚至开始烦恼：人们的空闲时间那么多，要做什么呢？
Social psychologists began to fret: whatever would people do with all their free time?
社会心理学家把相互利益关系分类为要么是公共关系要么是交换关系。
Social psychologists classify mutually beneficial relationships as either communal or exchange.
通常我们会听到的答案是：是由于外人造成的(一些社会心理学家笼统的这样解释。)
The answer quite often is because of other people - something social psychologists have comprehensively shown.
同时，社会心理学家表示通过施压来改变人的思想通常取得反效果：这使他们更拒绝改变。
Meanwhile, social psychologists have shown that pressuring people to change their minds often produces precisely the opposite of the desired effect: it makes them more resistant to change.
社会认同理论提出后，民族认同与民族间态度的关系受到社会心理学家的关注。
As the development of social identity theory, social psychologists have focused on the relationship between ethnic identity and inter-group attitude.
这个理论由社会心理学家Leon,Festinger提出的，被称为“认知失调理论”。
The idea was developed by the social psychologist Leon Festinger and it's called "Cognitive Dissonance Theory."
近年来，社会心理学家从社会认知的视角对权力心理进行了很多具有启发性的研究。
Recently, many intriguing studies of power from the perspective of social cognition have been proposed by social psychologist.
我有一个社会心理学家朋友，她曾经给我说过一个故事，让我很紧张，虽然她现在一切都好。
I have a friend who's a social psychologist who told me a story once that really made me very nervous, although she's fine.
英国伦敦南岸大学社会心理学家丹尼尔·弗林斯对171名志愿者解决问题的能力进行研究。
The fatigue study by Daniel Frings, senior social psychology lecturer at London's South Bank University, examined the problem-solving skills of 171 volunteers.
不过，在过去的几年里社会心理学家发现了创造力不仅是个人的特质，而且也可能随着环境和情境而改变。
Over the past several years, however, social psychologists have discovered that creativity is not only a characteristic of the individual, but may also change depending on the situation and context.
根据像罗伯特•恰尔蒂尼这样的社会心理学家的说法，我们对稀罕货的本能占有欲直接反映了人类的进化史。
According to social psychologists like Robert Cialdini, our instinctive interest in acquiring things that are rare reflects our evolutionary history.
屈服于权威的最深远影响是责任感的消失- - -斯坦利·米尔·格兰姆，美国社会心理学家。
The disappearance of a sense of responsibility is the most far-reaching consequence of submission to authority — Stanley Milgram, American social psychologist.
只有对自己有信心的人才会守信于他人- - -艾里克。弗洛姆，美籍德国裔犹太社会心理学家。
Only the person who has faith in himself is able to be faithful to others — Erich Fromm, German-American Jewish social psychologist.
本周在缅因州卡姆登的PopTech会议上我遇到了研究金钱和快乐关系的社会心理学家LizDunn。
At the PopTech conference in Camden, Maine, this weekend I caught up with social psychologist Liz Dunn who studies links between money and happiness.
社会心理学家诊断和治疗精神疾病，学习障碍及认知，行为和情绪问题，使用不同类型的治疗方法。
Social psychologists diagnose and treat mental disorders; learning disabilities; and cognitive, behavioral and emotional problems using different types of therapies.
研究认知失调的社会心理学家们对我们应对彼此矛盾的两个想法的方式及如何处理这里的矛盾很感兴趣。
Social psychologists studying cognitive dissonance are interested in the way we deal with two thoughts that contradict each other - and how we deal with this contradiction.
社会心理学家汤姆·泰勒(Tom Tyler)已经证实，人们对法律的合法性的接受是服从该法律的关键因素。
The social psychologist Tom Tyler has shown that acceptance of a law's legitimacy is the key factor in getting people to obey it.
跟著名社会心理学家PhilipZimbardo教授一样，我也对为什么我们有时候会做蠢事这一点很痴迷。
Like eminent social psychologist Professor Philip Zimbardo, I'm also obsessed with why we do dumb or irrational things.
早年，麦格雷戈曾在底特律祖父的临时工协会工作过，作为一名饱受磨炼的社会心理学家，这段经历对他的影响极大。
A social psychologist by training, McGregor was strongly affected by work he did as a young man at his grandfather’s institute for transient labourers in Detroit.
斯坦福大学的社会心理学家克里夫·纳斯说：研究可以解释，在线多任务处理是怎样让你忘记如何解读人们的感情的。
Clifford Nass, a social psychologist at Stanford, says studies show multitasking on the Internet can make you forget how to read human emotions.
但是，其他社会心理学家认为，人类比其他的生物更为固化，例如：他们说由于人的性格差异和缺乏自控力从而导致犯罪。
But other social psychologists believe humans are more hard-wired than that. For example, they say criminal behavior comes from individual differences in personality, things like lack of self-control.
但是，其他社会心理学家认为，人类比其他的生物更为固化，例如：他们说由于人的性格差异和缺乏自控力从而导致犯罪。
But other social psychologists believe humans are more hard-wired than that. For example, they say criminal behavior comes from individual differences in personality, things like lack of self-control.
应用推荐