社团可以给你权力，以创建和管理一个社会当您看见合适！
Societies gives you the power to create and manage a society as you see fit! Inspired by the PC game.
但是在自由社会当中，选择性遗忘不可能永远强加在人身上。
But in free societies, selective memory cannot be imposed for ever.
不，我不能把眼下你们的社会当作理想模型推荐给祖国的转型。
No, I could not recommend your society in its present state as an ideal for the transformation of ours.
美国的文学、电影、音乐已经渗透到各国社会当中，尤其是个中的青少年。
American literature, movies, and music permeate foreign societies-especially appealing to young people in those societies.
因而GA可以被看作是经济社会当中的市场机制(用作信息揭示机制)。
Therefore, GA can be seen as the market mechanism of economic world (as the information revelation mechanism).
通过捐款以服务社会当然是企业社会责任重要内容，但是它仅仅是一部分。
Serving society by direct donations to those in need is an important part of our CSR work. However it is only one part.
任何事物都有他的两面性，当今社会当然也不乏两袖清官廉政为民的清官。
Any thing all has his dual character, now social certainly also many two sleeve honest official honest government for people's honest official.
随着我国进入WTO，我国经济生活的各个方面越来越融入到国际社会当中。
With entering into WTO, every aspect of economy in our country is involved in the international society faster and faster.
所以我想，(国人)在国际上感觉被侮辱，被牺牲的感情深深扎根于本国的社会当中。
So I think the feeling of being humiliated and victimized internationally has deep roots in China's own society.
运动竞赛作为一种特定的竞技文化生活方式，因有其“自足性价值”而存在于人类社会当中。
As a given way of sport culture life, a sports contest, for the reason of possessing value in itself, is existing in the field of human society.
美国是孩子观看了大约18,000电视广告的社会当他们到达了他们的中间十几岁的时候。
America is a society in which children have watched approximately 18,000 television commercials by the time that they have reached their middle teens.
很多有关少年犯罪原因的理论，要么把个人当成主要的影响因素，要么把社会当成主要的影响因素。
Many theories concerning the causes of juvenile delinquency (crimes committed by young people) focus either on the individual or on society as the major contributing influence.
摘要：运动竞赛作为一种特定的竞技文化生活方式，因有其“自足性价值”而存在于人类社会当中。
Absrtact: as a given way of sport culture life, a sports contest, for the reason of possessing value in itself, is existing in the field of human society.
在充斥着高科技并且压力重重的社会当中保持着我们与自己身体的联系，正变得越来越困难，我们的天性正被抹杀。
Added to this is the increasing challenge of staying connected to the body in a high-tech, stressful world that all but erases our animal nature.
但是从早期上世纪80年代的巴西巨星贝利到近期英国的贝克·汉姆谁也没有成功将足球带入美国的主流社会当中。
But Brazilian star pele in the early 1980s and Britain's David Beckham more recently failed to catapult soccer into the mainstream.
社会有机体的思想源远流长，从古希腊时期朴素的整体社会观开始，人们就尝试着把社会当作一个有生命的“有机体”进行研究。
Social organism thought a long history, ancient Greek society as a whole during the simple concept of the beginning, people try to put the community as a living "organism" for research.
嗯，我认为这样的情况，你应该知道在把握时机方面，奥巴马确实做得很不错，他像是个草根明星似的在社会当中扮演组织者的角色。
Well, eh, I think that in cases like this, you know doing the sort of timehold beating, he"s really at his best.
假如ICT技术仅仅被社会群体当中的一小部分人所使用的，在我们社会当中很快就会出现在现代技术的掌握者和没有者之间所形成的数字鸿沟。
If ICT is used by narrow groups in society, we have at hand the digital divide between those with modern technology and those without.
为明确国会当年所做的决定，让我们把自己想象成美国早期土地所有制社会中的一份子。
To understand the decision Congress made that year, let's imagine ourselves as members of early agrarian American society.
为明确国会当年所做的决定，让我们把自己想象成美国早期土地所有制社会中的一份子。
To understand the decision Congress made that year, let's imagine ourselves as members of early agrarian American society.
应用推荐