结论显示，在城市中，最迷人的姑娘其社会幸福感及心理健康状况都很好，但这种关联在乡村居民中并没有被发现。
在某些情况下，那些对社会互动的影响有误解的人，其社交程度也许不足以维持自身的幸福感。
Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being.
社会科学家研究发现，有孩子和幸福感之间的关联度几乎为零。
"Social scientists have found almost zero association between having children and happiness," he said.
这是一个突破性的努力重点是人们的情感健康和幸福感，旨在帮助人们树立更稳固的社会关系。
This is a groundbreaking endeavor that is focused on emotional well-being and happiness, and designed to help people foster stronger social relationships.
与之相对的是，我们真实地生活在一个用物质堆砌的社会，在这里，衡量事物的方式远不止它们对我们幸福感的可能性贡献。
Set against this is the fact that we clearly live in a society awash with materialism, where objects are valued way beyond their possible contribution to our happiness.
社会政策总是想要优化具体东西来提升幸福感，那么直接测量你所试图最大化的东西，这怎么会是一个坏主意？
Social policies are always meant to promote things that promote happiness, so how could it be a bad idea to measure directly the very thing you are trying to maximize?
研究者还用了“参与大军”的信息判断出幸福感、孤独感、烟瘾、肥胖会通过社会关系传播。
The researchers have also used the Framingham cohort to determine that happiness, loneliness, smoking habits, and obesity can spread through social networks.
问题在于，与常识相反，社会科学家们不断得出这样的结论：更多的金钱和幸福感之间仅有很小的相关。
So the puzzle is this: why do social scientists consistently find only moderate relationships between having more money and being happy?
但是，接二连三的研究表明，即使生活在富足的社会中，钱所带来的可能仅仅是满足感，而并没有太多的幸福感。
And yet study after study shows that in affluent societies money might bring satisfaction, but it doesn't bring much happiness.
只有以以上这些永恒的原则为本，并依照他们生活，我们才能享有一个在道德，身心，社会交往和财务上持续的幸福感。
Only by centering on "timeless" principles and then living by them can we enjoy sustained moral, physical, social, and financial wellness.
主观幸福感是近期才在我国出现的一个研究课题，社会支持则是它的一个重要影响因素。
Subjective well-being is a new research topics in our country, and social support is one of its important influence factors.
相比而言，员工的社交无能或不愿意与其他人交往，即一些学者所称的社会悲观情绪，在工作中会导致较差的主观幸福感。
By contrast, workers' inability or unwillingness to be intimate with others - what some researchers call social pessimism - predicts poor subjective wellbeing at work.
恪守人格，内心就会快乐，生活就有幸福感，社会就会美好和谐，这才是人生的真谛。
Abide by the personality, the heart will have a happy life there is happiness, social harmony would be better, this is the true meaning of life.
目的探讨抑郁、社会支持等因素对师范大学生主观幸福感的影响作用。
Objective To explore effect of depression and social support on the subjective well-being (SWB) of Normal college students.
目的探讨幼儿教师领悟社会支持、生存质量、安全感与心理幸福感的关系。
ObjectiveTo investigate and discuss the relationship between social support, psychological security, quality of life, and psychological well-being.
结果肿瘤患者的总体幸福感、客观支持、主观支持及社会支持利用率均低于对照组，自我评价也明显低于正常对照组。
Results the general well-being, objective support, subjective support and the level of using social support in tumor patients were lower than those in the normal people.
结果主观幸福感和工作满意度中除进修升迁外的各个维度、社会支持各维度之间的相关均有显著意义。
Results There were statistically significant correlations among subjective well-being and dimensions of job satisfaction except career path, dimensions of social support.
大学生群体是社会各群体中年轻的知识群体，其心理平衡感、幸福感呈现出一定的独特性。
Compared with other social groups, college student group is young and intellectual, which distinguish itself in the sense of psychological equilibrium and happiness.
通过结构方程模型分析表明，生活事件、消极应对方式和社会支持直接或间接地影响着大学生网络成瘾者的幸福感。
The structural equation analysis revealed that negative life events, negative coping style and social support had direct and indirect effects on the undergraduates well-being.
在这个物质社会，我们深信没有钱就没有幸福感。
Our materialistic society has led us to believe that happiness cannot be obtained without having money.
社会学认为，一个社会的幸福感与急剧变革有关，这种急剧变革会降低人们对自己生活的控制感。
This is the sociological idea that unhappiness in society is linked to rapid changes which can decrease how much control people feel they have over their own lives.
采用问卷调查法探讨了大学生的主观幸福感与人格、社会支持的关系。
The current research aimed to explore the relationships among college students′ personality, social support and subjective well-being using questionnaire survey.
全社会都在关注高中教师的生存问题，其中一个重要的方面就是关心高中教师的主观幸福感水平。
The society are caring for their living conditions, one of the important aspects are caring for their subject well-being.
目的：探讨工作状况、丧偶状况及社会支持对退休老人主观幸福感的影响。
Objective: to explore the influential factors on subjective well-being of retired elders, including work situation, loss of spouse situation and social support.
而影响主观幸福感的重要因素是社会支持、焦虑等心理健康水平指标。
The factors that influenced SWB are the psychological indicators, such as social support, anxiety and so on.
而影响主观幸福感的重要因素是社会支持、焦虑等心理健康水平指标。
The factors that influenced SWB are the psychological indicators, such as social support, anxiety and so on.
应用推荐