1917年2月中旬，一场独立于政治派别的妇女运动在纽约市爆发，纽约市是美国社会党的大本营。
In mid-February 1917 a women's movement independent of political affiliation erupted in New York City, the stronghold of the Socialist party in the United states.
例如，在夕张市，对社会服务的过度需求可能必须濒临崩溃才可能采取应对行动。
For example, as in Yubari, overstretched social services might have to get close to collapse before action is taken.
现在他们的归宿是沙发吧，它是基尔市和Hempels（一个社会俱乐部）的合资企业，Hempels也出版一份街道报纸。
The solution was the Sofa, a joint venture between the city of Kiel and the Hempels social club, which also publishes a street newspaper.
东北大学位于马萨诸塞州波士顿市。贝瑞特教授说调查结果与社会脑理论相符，该理论认为人类杏仁核的进化是为了应对愈来愈复杂的社交世界。
She said theywere consistent with the social brain theory, which suggests thehuman amygdala evolved to deal with an increasingly complex socialworld。
梅丽莎·芬努凯恩是火奴鲁鲁市的社会学家。她最近展开一项研究，旨在调查夏威夷农民和农场主如何应对环境风险。
That's Melissa Finucane, a Honolulu social scientist who recently conducted a study on how farmers and ranchers in Hawaii perceive and act on environmental risks.
社会不是马后炮，现在，网站是社会内容市我传递工人。
Social is not an afterthought, the website is now a Social Content Delivery Mechanic.
佛山市住建局称，将进一步征询社会各界意见，但未加详细说明。
Its housing bureau said it will seek further public opinion on the effects of such measures, without giving details.
一位米兰社会观察家的笔记中写道，在纽约市，你可以发现很多像罗西先生这样有哈佛大学教育背景的律师。
In New York, notes a Milanese insider, you can find many lawyers who think liken the Harvard-educated Mr Rossi.
巴萨罗纳和塞维利亚两市曾经是社会党的强力支持者，然而社会党在此次选举中却失去了这两座城市的控制权，同时还是去了两座城市：拉曼查和亚拉贡。
The Socialists lost control of traditional strongholds like the town halls of Barcelona and Seville, and the regional governments of Castilla La Mancha and Aragon.
英国教会的黄铜纪念碑是展示中世纪社会百态的最佳画廊，而萨里市的圣玛丽教堂在欧洲历史最悠久。
The brass memorials in British churches provide the best portrait gallery of medieval society. Europe's oldest is in st Mary's church in surrey.
巴拉克·奥巴马在大学毕业两年后于1985年来到了芝加哥市，他找到了一份工作，从事一个教堂团体的社会组织工作。
Barack Obama moved to Chicago in nineteen eighty-five, two years after college. He took a job as a community organizer for a church-based group.
已经退休的纽约市警察局情报处副处长约翰·卡特尔撕掉假的社会安全卡扔向空中，说：“你得到了合法的身份证明之后，就不需要它了。”
"You get that legitimate id, and this one goes away," said John Cutter, retired NYPD deputy chief of the Intelligence Division, as he tossed the fake Social Security card in the air.
其总部设在马里兰州巴尔迪摩市的社会安全管理委员会（SSA）拥有大约六万两千名员工、十个地区性办事处、六个处理中心、以及1300个办公地点。
Headquartered in Baltimore, Maryland, the SSA has a workforce of approximately 62,000 employees in ten regional offices, six processing centers, and 1,300 field offices.
事实是，因市儿童福利院旧房子大修，部分孤儿被临时安置到第二社会福利院，这是很正常的。
As a result, some of the orphans were sent to the social welfare home temporarily, which was only normal. In fact, the same thing had happened before.
社会首先关注的当然还是重大的罪行，但是下述休斯顿市的情况预示：如果不讲文明，将会产生何种严重的后果。
Society first concern will remain major crime but a foretaste of the seriousness of incivility is suggested by what has been happening in Houston.
也可以这样表示，帕蒂森在2006年讨论了如何在爱丁堡市已获利从节日文化的社会和。
The same can be said for Pattison (2006), who discusses how the city of Edinburgh has profited both socially and culturally from its festivals.
胡志明市有一个美妙的患者提供援助，该组织的所有领域和胡志明市很荣幸能够认识到三月他们的社会工人的储备。
HCMC has a pool of wonderful social workers that provide assistance to patients in all areas of the organization and HCMC is proud to recognize them in March.
考虑到法律的明确规定，考虑到CS市中院因此案已经造成的负面影响考虑到我们的社会关系和公关能力，省高院最后还是维持原判。
Thinking of the provisions of the law, the negative impact to CS court of the case, our social relations and capacity of public relations, HN province high court finally affirm the original judgment.
类似地，博伊科(2008)有否研究纠错输出编码方案对地方的意义当地社会带来的影响，在布鲁日市，使用邮寄问卷调查和访谈。
In a similar fashion, Boyko (2008) has studied the impact of the ECoC programme on place meanings for the local community in the city of Bruges, using a mail survey and interviews.
据人民日报报道，调查人员并未发现该市的孤儿院- - -邵阳市社会福利院，向带来婴儿的官员支付回扣的证据。
Investigators found no evidence that the city's orphanage, the Shaoyang Social Welfare Institute, paid kickbacks to officials who delivered babies, according to the newspaper's report.
在范桑特的下一部影片《我自己的爱达荷》(1991年)中，导演对社会外围人群生活的探索，以及故事发生地波特兰市又一次出现了。
Its exploration of the lives of those living on society's outer fringes, as well as its Portland setting, were mirrored in Van Sant's next effort, the similarly acclaimed My Own Private Idaho (1991).
迎泽区是太原市的文化中心区，社会文化资源丰富。
Yingze District of Taiyuan City is the center of cultural, social and cultural wealth of resources.
市公证员协会是依法登记成立的协助市司法行政机关对公证行业进行管理的社会团体。
The notarial association is a social organization that is registered and established according to law and assists the municipal judicial administrative organ to administrate the notarial trade.
社会首先关注的当然还是重大罪行，但是下述休斯敦市的情况预示：如果不讲文明，将会产生何种严重的后果。
Will remain major crime but a foretaste of the seriousness of incivility is suggested by what has been happening in houston.
社会首先关注的当然还是重大罪行，但是下述休斯敦市的情况预示：如果不讲文明，将会产生何种严重的后果。
Will remain major crime but a foretaste of the seriousness of incivility is suggested by what has been happening in houston.
应用推荐