社交称呼语与人所处的社会层级系统密切相关。
The social address is closely related to society level system that people are in .
中国在社会转型过程中，社会层级结构迅速嬗变，新的利益群体和阶层逐步形成。
In social transition course of China, society level structure changes quickly, new benefit groups with stratum are being formed step by step.
社会层级系统决定了社交称呼语的层级性，影响和制约了社交称呼语的接纳原则。
Social level system determines the social level of the social address, influences and restricts the social acceptance principle of the address.
“拽人名”通常是为了在某个社会层级中确立自己的地位，通过提高自己的地位来建立一种优越感。
Name dropping is used to position oneself within a social hierarchy. It is often used to create a sense of superiority by raising one's status.
家庭、“需要的体系”、公共领域是市民社会的三个不同层级。
Family, "needing system", public realm are the three different levels of urban inhabitants society.
他接着说：“佛祖教导我们要有节制，但社会有不同的层级。”
He added: "Buddha teaches moderation, but there are different levels of society."
在本文所关注的广西壮族自治区内的三个与妇女健康相关的政策个案中，不同层级、不同类别的社会组织都参与其中并发挥了重要作用。
Within the three cases related with women's health in Guangxi Zhuang Autonomous Region, various types of social organizations in different levels are involved and play an important role.
人的需要结构包括物质需要、社会交往秩序需要和人生意义需要等诸多层级；
The structure of human needs is embodied at 3 levels, namely, material needs, social interactional needs, and needs governed by values of life.
在信息技术支持的知识经济时代，传统金字塔状的层级结构组织模式越来越难以适应快速变化的社会要求。
In the Information and Knowledge-Based Economy era, the traditional pyramid organizational structure is no longer adequate for the fast-changing world.
有别于传统隐藏于社会权威机制之下的面对面互动形式，网路上的交往行动显得更自然和去权威层级化。
Being made a distinchon betwee the face - to - face intercourse conceded in the community authority powef, the hitemet activity shows natura , being apart from princedom even more.
礼貌具有级别性，判定礼貌的级别可以依据五个礼貌层级即损益层级、间接层级、选择层级、社会距离层级和权势层级。
Politeness has degrees which may be determined by the politeness scales like cost-benefit scale, indirectness scale, optionality scale, social distance scale and authority scale .
高权利距离意味着在该社会对于由权利与财富引起的层级差异有很高的认同度。
A High Individualism ranking indicates that individuality and individual rights are paramount within the society.
这个组织激励各个年龄层级的社会公众学习自己喜欢的乐器，并成为积极的音乐传播者。
"Wanna Play" Wanna Play? is a public education campaign designed to raise awareness of the many benefits of music making and inspire people of all ages and talent levels to become active music makers.
这个组织激励各个年龄层级的社会公众学习自己喜欢的乐器，并成为积极的音乐传播者。
"Wanna Play" Wanna Play? is a public education campaign designed to raise awareness of the many benefits of music making and inspire people of all ages and talent levels to become active music makers.
应用推荐