“跳黄浦”我句上海人的口头禅，就是指旧社会实在无法活下去的老百姓，到这儿来投江自尽。
"Jump huangpu" me sentence from Shanghai's catch phrase is refers to the old days. It can't live people. Here to throw himself into a river.
社会建构主义以其激进的姿态向科学哲学提出了挑战，目的是要用社会实在论来取代自然实在论。
Social Construction with its radical attitudes has posed challenges to the philosophy of science to use social realism to replace natural realism.
摘要：社会建构主义以其激进的姿态向科学哲学提出了挑战，目的是要用社会实在论来取代自然实在论。
Abstract: social Construction with its radical attitudes has posed challenges to the philosophy of science to use social realism to replace natural realism.
在我看来，虽然收入差距确实在一定程度上刺激了社会发展，但它也带来了很多问题。
From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well.
但是如果国际社会说找出解决方案来实在太困难，所以就别再努力了，那则将是历史上的第一次。
But it would be first time in history that the international community declares it is too hard so, therefore, let's not continue looking for one.
她于是为那天夜里自己的颓丧感到羞愧了。她的羞愧实在是没有根据的，只不过在毫无自然基础的人为的社会礼法面前，她感到自己是一个罪人罢了。
She was ashamed of herself for her gloom of the night, based on nothing more tangible than a sense of condemnation under an arbitrary law of society which had no foundation in Nature.
梅勒迪斯格里菲斯：彻勅博士说，这种变化实在太大，人类社会别无选择，只能适应已被改变的海洋和气候。
MEREDITH GRIFFITHS: Dr Church says the changes have gone too far so society has no choice but to adapt to the altered oceans and climate.
这对我来说是次很好的经历，这么多聪明的学生，这么多有趣的想法，这么多对世界上，社会变化的激情，拥有这些实在是太好了。
It's an overwhelming experience for me so many bright students so many interesting ideas and so many such deep passion for social change in the world It's great to have.
第一次听说接下来的这个技巧实在一次社会心理学的讲座上。
I first heard of this next technique in a social psychology lecture.
仅仅凭着人的居所，工作，朋友之类表面的生理和社会特征来判定人的等级，这样的体制实在是滑天下之大稽。
The system was always a farce, relying on superficial physical characteristics and social traits-where the individual lived, what job he had, who his friends were and so on.
我们愿与欧方增进了解、加强合作，促使国际社会更加关心非洲，为非洲提供更多更实在的帮助。
We are willing to strengthen understanding and advance cooperation with EU to urge the international community to pay greater attention and offer more substantial AIDS to Africa.
时代确实在变化，社会在进步，今天是对的，比如穿戴设计很糟的服饰，明天就不对了。
Society evolves. What is right today, for example wearing badly designed clothes, is not right tomorrow.
在国际社会正努力通过增进健康来减贫之际，这实在是一大讽刺。
This is a bitter irony at a time when the international community is pursuing better health as a strategy for poverty reduction.
一般人似乎并不介意体育明星或艺人赚大钱；他们似乎也尊重实在的企业家，很明显，他们的企业对社会是有益的。
Ordinary people do not seem to mind that sports stars or entertainers make millions; they also seem to respect genuine entrepreneurs who have built businesses that are obviously useful.
多年来，中方向瓦方提供的援助在瓦努阿图产生了良好的经济和社会效益，给瓦努阿图人民带来了实实在在的好处。
The assistance China has offered to Vanuatu over the years has generated sound economic and social returns in Vanuatu and brought tangible benefits to its people.
一位《秘鲁21报》的撰稿人说：“传说中的杀手在当今社会竟然真的存在，这实在是令人难以置信。”
"It's really incredible that killers like this could exist today, " said one contributor to the newspaper Peru21.
他们对“实在(的利益)”孜孜以求，而极力规避“精英、杰出中坚”——这个如今带有着反向意味的词汇——指对社会影响伤害最大的社会阶层，它已不再意味着“选择出的最佳部分或精华”了。
Both left and right seek the "real" and shun the "elites", and a word has come to mean its opposite; the worst, most harmful class of society, not the "choicest part or flower".
明确组织的社会目标并且严肃对待将带来实实在在的好处。
If you can articulate a social purpose for your organization and take it seriously, it can have real benefits.
它认为心理现象并不是一种“精神实在”，而是一种文化的社会建构。
It regards psychological phenomenon not as a spirit itself, but as a social construction of culture.
人非生而智者、生而仁者，实在是社会与自然环境熏陶、教化而成。
Men are not born wise man, born benevolent, it is influenced by social and natural environment, enlightenment made.
当然，我们知道假以时日，文化和社会化确实在决定男性大脑或女性大脑方面起一定的作用。
We, of course, know that with time, culture and socialisation do play a role in determining a male brain or female brain.
在整个社会中，实在没有哪一个工作是可以藐视的。
客观实在属于自然科学和社会科学研究的内容，主观实在则属于心理学研究的对象。
The objective existence is the content of the scientific and social research, while the subjective one is the object of psychological research.
我真的不知道要怎么做了，我常和爸爸开玩笑说，他遗传了给我这么个实在的性格，这样的不会逢源，以后让我怎么在社会立足啊！
I really do not know how to do, and I often joke that my father, he inherited to me so a real character, this will not Fengyuan, after the community based on how I ah!
我真的不知道要怎么做了，我常和爸爸开玩笑说，他遗传了给我这么个实在的性格，这样的不会逢源，以后让我怎么在社会立足啊！
I really do not know how to do, and I often joke that my father, he inherited to me so a real character, this will not Fengyuan, after the community based on how I ah!
应用推荐