第一编呈现历史学、人类学和社会学性质上的基本背景。
Part I presents essential background of a historical, anthropological, and sociological character.
在十月廿一日会议结束当天，代表们发表七点声明，建议为推进礼仪本地化，各地教会在研究本地化葬礼时，应寻求社会学、文化人类学、音乐和神学界专家的协助。
To enhance these inculturation efforts, the forum recommended researching local traditions with the aid of experts in sociology, cultural anthropology, music and theology.
心理学、社会学、人类学、地理学和教育都是决定群体和个体饮食的影响因素。
Psychology, sociology, anthropology, geography, and education are all influential in determining the diets of people as groups and as individuals.
文章中吸收了社会学、人类学的理论和方法，以典型研究为基本研究手段，对涉及赣南社会经济诸多方面的问题进行了剖析。
With the theories and the researching approaches of sociology and anthropology, it gives a detailed analysis of various issues concerning the social and economic changes in the area.
文化经济学；经济社会学；经济人类学。
Z - Cultural Economics; Economic Sociology; Economic Anthropology.
买卖，与心理学，社会学，人类学和美学都息息相关。
To buy and sell, this means psychology, sociology, humanities and aesthetics.
本文在第一章就广告与人类学、社会学、心理学、文化的关系作了简单的探讨。
So in Chapter one is given a brief research on the relationship between advertising and anthropology, culture, sociology and psychology.
它是一门跨学科的元学科，即它融合了逻辑学、语言学、哲学、人类学、心理学、社会学、美学等各个领域。
It one interdisciplinary yuans of discipline, namely it merges such each field as logic, linguistics, philosophy, anthropology, psychology, sociology, aesthetics, etc.
本文就这一现象，在田野调查的基础上，从人类学社会学的视野出发进行理论分析，探究这种社会变迁的成因及其走势。
This text on the basis of investigating in the field, proceed from vision of anthropology and sociology to analysis on this phenomenon, probe into the origin cause and tendency of such social changes.
人类学，教育，社会学和社会现象。
公共空间是民生类的设计，我需要花更多的时间去思考设计以外的一些诸如社会学，人类学，甚至历史等问题。
The public space design is the design for people's life, so I need to spend more time to think about something besides the design, such as sociology, anthropology, and even history.
有不同于其他农村地区的发达的社区公共空间，成为社会学、人类学研究的独特案例。
The developed public space of Tunpu community, which is different from other rural communities, becomes one special research case of sociology and anthropology.
本论文旨在从文体学的角度，通过论述人类学、社会学、心理学、文化等因素对广告的影响，研究广告英语的语言特点。
This paper aims to study the language features of advertising English from the stylistic point of view and with view to the influential factors as anthropology, culture, sociology and psychology.
社会化是人类学、社会学、心理学和教育学等学科共同关心的课题。
Socialization is a commonly concerned topic in many fields, such as anthropology, sociology, psychology and pedagogy, etc.
从社会学、心理学、经济学、法学和人类学的角度解释可靠的含义。
Explain reliability from a sociological, psychological, economic, legal, and anthropological point of view.
同时，不论是做项目的总体设计，还是子项目设计都应当有足够的社会学、人类学证据的支持。
At the same time, whether it is to do the project design, or sub-project design should have sufficient sociological, anthropological evidence.
当然，在我们进一步去挖掘媒介与妆饰行为之间的微妙关系时，我们也将不得不涉及有关符号学、心理学、社会学及文化人类学中的某些层面。
When we go a step further to excavate the subtle relation of medium and adornment behaviour, of cause, it should have to involve some matters of semeiology, psychology and sociology.
课程的第一部份将介绍古典社会学及人类学理论，分析两者的理论文本，并利用民族志分析讨论这些理论的延伸与应用。
The first portion of the course examines classic statements of social and anthropological theory, analyzing them both as theoretical texts and in their amplification through ethnographic analysis.
逻辑学、心理学、社会学、人类学、语言学等学科不断被纳入翻译研究的学术范围。
Disciplines like logic, psychology, sociology, anthropology, and linguistics are being brought into the academic range of translation study gradually.
其主要目标在于能够应用人类学与社会学理论的观念来诠释文化现象。
The goal is to be able to use, in writing, the concepts of anthropological and social theory to interpret cultural phenomena.
从生物学和心理学的出现，是密切相关的哲学，包括社会学，医学，语言学和人类学等学科。
Psychology emerged from biology and philosophy and is closely linked to other disciplines including sociology, medicine, linguistics and anthropology.
代际关系问题一直是社会学、青年学、文化人类学和人口学等诸多领域学者关注的重点。
Generation relationship has been the key topic for scholars in sociology, youth science, anthropology and demology for a long time.
他利用结构主义语言学模式来研究人类学问题，开创了一种社会学与人类学研究的新方向。
He used the model of structuralism linguistics to study the question of anthropology that opened a new direction for study of sociology and anthropology.
对冲突话语的研究广泛存在于各个领域，例如：哲学、修辞学、人类学、社会学、心理学及语言学。
Research on conflict talk hasbeen extensive in numerous fields, e. g. , philosophy, rhetoric, anthropology, sociology, psychology, and linguistics.
此后，中外学者从语言学、人类学、社会学、心理学、哲学等角度论述面子问题。
Since then there have been studies of face home and abroad from such perspectives as linguistics, anthropology, sociology, psychology, etc.
并在历史学、人类学、社会学、管理学、营养学、医学、健康学等相关的学科设立并建设与饮食文化学有关的专业。
We are going to build and construct the dietetic culture studies in History, anthropology, sociology, management, nutrition, medicine, health study.
作为一名具有敏锐人类学社会学见解的艺术家，陶艾民的许多作品都围绕着性别、劳动和时间的长廊而展开。
As an artist with a keenly anthropological, sociological eye, much of her work revolves around issues of gender, labor and the passage of time.
作为一名具有敏锐人类学社会学见解的艺术家，陶艾民的许多作品都围绕着性别、劳动和时间的长廊而展开。
As an artist with a keenly anthropological, sociological eye, much of her work revolves around issues of gender, labor and the passage of time.
应用推荐