从社会学角度探讨体育运动的起源。
本文从社会学角度提出了“高科技现象”的概念。
This article advances the concept of the "High Technology Phenomenon" from the sociological point of view.
从社会学角度来看，校园是人们跨进社会的第一步。
From the point of sociology, the campus is the first step for people to across into the society's square.
本文从社会学角度分析了课程结构所蕴含的社会学特征。
This paper analyses the sociological feature which the structure of curriculum contains from the sociological view.
本文从社会学角度对农村人口流动和村庄治理进行了界定。
This movement from a sociological point of view of the rural population and village governance should be defined.
从社会学角度看，道德失范是导致青少年犯罪的主要原因。
Studied from the sociological point of view, the "loss of good ethics examples" is the major reason.
如果你正接受工程师的训练，却无法理解社会学角度的观点，那就很吓人。
Now if you're trained as an engineer, and you can't understand this social dimension, that's pretty threatening.
此外，从心理学或社会学角度来说，该体裁有独特的礼貌策略。
Furthermore, in terms of psychology or sociology, this genre has its unique politeness strategies.
从教育社会学角度看，学校评优标准是评价规范学生的一种规则。
The selection standard toward excellent students is the norm that the school evaluates excellent students, by which the country and the society control the students.
文学场理论从社会学角度展开文学研究，尤其关注文学创作的社会环境。
The theory of literary field introduces an approach of literature study from a sociological Angle, focusing on the social environment surrounding literature.
从社会学角度分析，证人不出庭作证与中国的传统文化及国民心理有关。
From the eye of sociology, it's related to Chinese traditional culture and national psychology.
从社会学角度看，“面子”所具有的符号象征意义，使面子也成了一种符号资源。
From a sociological point of view, the symbolic significance of mianzi makes itself a symbol of resources.
大多数对新闻访谈节目的研究都是从传播学或者社会学角度出发，较少使用会话分析这一理论。
Most works on news interview are conducted from mass communication or sociology rather than ca. Another kind of popular TV programs, entertainment interview, share the importance with the news one.
从社会学角度分析村委会选举相关各方的行为，可以发现村民选举权利受到侵蚀的社会心理根源。
On the view of sociology, we can find out the social and mental root that the right of the election of villagers' committee is corroded.
但是，从社会学角度对草根志愿组织的特征、社会资源整合情况及其面临的制度空间的研究还不多。
However, the sociological perspective of the characteristics of grass-roots voluntary organizations, social resources and the integration of the system with space research is few.
无论从经济学、教育学还是文化学、社会学角度看，过分地重英语轻母语都是得不偿失的，危险的。
From the point of economics, pedagogy, culture or sociology, it is dangerous and worthless to make English important excessively while make light of the mother tongue.
天天发生在眼前的故事，在不能漠视也不能回避的情形下，从社会学角度，挪来为创作所用是可能的。
In circumstances which cannot be ignored or avoided, daily occurrences right under people's nose are likely to be borrowed, from the Angle of sociology, for the use of creative work.
目前，大多数体育消费的研究主要是从今经济学、社会学角度对部分地区整体人群的体育消费做出概括分析。
Nowadays a majority of research about sport consumption mainly analyze the whole people in part zones from economics and socialist.
本文从社会学角度论述了人际关系的重要性，并就人际关系中存在的问题、作法等方面论述了促进人际关系的方法、原则。
In this paper, the importance of personal relations is sociologically expounded, tother with methods and principles of promoting personal relations concerning problems and ways in personal relations.
比较剖析了国内外关于流动人口犯罪的各种理论，并从犯罪心理学和犯罪社会学角度提出了自己对流动人口犯罪原因的看法。
It discusses and analyses the theory of floating population crime at home and broad, and puts forward his own opinion from the view of sociology of crime and physiologic of crime.
他说，“总之，从社会学的角度看，文艺复兴不是新一天的黎明，而是一天的黄昏。”
In short, the Renaissance was not, socially speaking, the dawn of a new day, but its twilight.
但金赛并非从医学方面、而是从社会学的角度开展工作。
从社会学的角度分析了在环境和观念转型中的现代家庭语文教育，及其出现的新的发展趋势。
And analyzed the recent development tendency of Chinese education in modern family because of the environment and idea reform from the sociological Angle.
本文主要从社会学的角度，以SARS爆发期为例探讨大众媒介与互动类媒介之间的关系。
The paper explores the relationship between the interactive media and mass media from the outbreak of SARS from the perspective of sociology.
再从社会学的角度，运用集体记忆理论阐释了广告为何会成为公众议题。
Then from sociological aspect, it explains why advertisement become the public agenda by means of collective memorizing theory.
本文借鉴国内外已有的研究成果，试图从社会学的角度来探讨大学生越轨行为产生的原因及其解决办法。
Based on the researches by fellow researchers, this paper, in the perspective of sociology, attempts to find out the reason for the phenomenon and the way to deal with it.
本文借鉴国内外已有的研究成果，试图从社会学的角度来探讨大学生越轨行为产生的原因及其解决办法。
Based on the researches by fellow researchers, this paper, in the perspective of sociology, attempts to find out the reason for the phenomenon and the way to deal with it.
应用推荐