只要没有其他人需要它，你可以借它一整年，但有人需要了，则可能会是社会学系的一位教授需要。
You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.
看起来像是被社会学系的某位教授要求的。
It looks like one of the professors in the sociology department has requested it.
社会学系：社会学、社会工作。
——丽贝卡·艾略特，博士生，贝克莱加利福尼亚大学社会学系。
REBECCA ELLIOTT, Ph.D. student in the sociology department at the University of California, Berkeley.
例如这两个系社会学系和心理学系提供你所学的主要课程。
For instance two of the departments which offer the major subjects for your award are Sociology and Psychology.
清华大学社会学系教授，资深艾滋病问题专家景军对此并不认同。
Professor of Sociology Department of Tsinghua University, Jing Jun, senior AIDS experts do not agree.
1995年：攻读并获得社会学博士学位，加拿大麦吉尔大学社会学系。
1990-1995 5 Department of Sociology, McGill University. Degree obtained: Ph. d.
就读日本东北大学社会学系的工藤优花采访了百位的士司机，七人承认曾载到过鬼魂。
As many as seven of the 100 drivers interviewed by Yuka Kudo, a student of sociology at Tohoku, admitted to having encountered phantom fares.
北京大学社会学系教授夏学鸾认为，大学生之所以会选择分手，是因为那是一条最简单的解决办法。
According to Xia Xueluan, professor of sociology at Peking University, students break up because it's the easiest choice.
阿科米星文化顾问华霞虹应邀在耶鲁大学社会学系做讲座《当代中国的消费梦想与建筑狂欢：1992年以来》。
Atelier Archmixing's cultural consultant HUA Xiahong was invited to lecture in Yale Sociology Department on 'Consuming Dreams and Architectural Carnival in China since 1992'.
在民国时期种类繁多的社会调查中，以燕京大学社会学系为主体所进行的一批社会调查迄今为止尚未在学界引起多少注意。
In many kinds of social investigation appeared in Republic China, the investigation by the Department of Sociology of Peking University has barely been noticed so far by academic circles.
上周末进行的考研中，报考北京大学社会学系的100多名考生的专业课试卷出现错误。北大已决定在2月9日重考出错科目。
As wrong test papers appeared in last weekend's post-graduate entrance exam, 100-plus applicants to the sociology department of Peking University will resit an exam at February 9.
斯竹莉博士是纽约州立大学奥尔巴尼分校社会学系助理教授，同时还作为哈佛大学公共卫生学院罗伯特·伍德·约翰逊基金会的学者负责这项调查。
Strully, an assistant professor of sociology at the State University of New York at Albany, who did the research as a Robert Wood Johnson Foundation scholar at the Harvard School of Public Health.
19世纪后期，霍布·豪斯曾在《曼彻斯特卫报》(《卫报》的前身)担任主笔。1907年，他前往伦敦大学，担任了当时新创建的社会学系的系主任。
Hobhouse worked as a leader writer on the Manchester Guardian in the late 19th century, before taking up a newly created chair in sociology at the University of London in 1907.
19世纪后期，霍布·豪斯曾在《曼彻斯特卫报》(《卫报》的前身)担任主笔。1907年，他前往伦敦大学，担任了当时新创建的社会学系的系主任。
Hobhouse worked as a leader writer on the Manchester Guardian in the late 19th century, before taking up a newly created chair in sociology at the University of London in 1907.
应用推荐