如果社会学是空气，信仰就是阳光。
科学社会学是本研究的主要理论背景。
对于迪尔·凯姆来说社会学是一种职业。
社会学是一门文科。
社会学是从中脱胎，从社会哲学中换骨而来的。
The sociology is leaves the womb from the philosophy, trades the bone from the social philosophy to come.
社会学是社会科学。
法律社会学是一门新兴学科，近年来得以蓬勃发展。
The sociology of law is a newly rising course and is booming in recent years.
社会学是一门研究社会和社会行为的性质和演变的科学。
Sociology is the scientific study of the nature and development of society and social behavior.
文本社会学是奥地利学者皮埃尔·v·齐马先生提出的社会学批评理论。
Text sociology is the sociology critical theory that Austrian scholar Mr Pierre V? Zima puts forward.
我认为应用社会学是一门实用性学科，它可以广泛地用于社会和人的研究。
I think applied Sociology is a practical subject that can be widely applied to research on society and man.
对于历史教学，先生一直有其独到的见解，认为治社会学是治史学的第一要义。
He always had his own special insight in teaching history, which was that studying sociology was the first priority of studying history.
本文从日常生活的“常态”概念入手，认为选择这样一个“常态”作为研究对象对研究家庭社会学是十分有意义的。
Starting with the concept of "normality" of daily life, the paper claims that it is of great significance for family sociology to take such "normality" as the object of study.
新城市社会学是都市研究的替代范式，其间展现的空间转向是新城市社会学有别于“旧”的城市社会学的重要纬度。
New urban sociology is an alternative paradigm in urban studies; spatial turn could be a key dimension which distinguishes it from "old" urban sociology.
话说回来，当初Naas是完全无意间接触到社会学的。当时他只是认为社会学是最容易取得学分的一门学科，从而可以帮助自己顺利取得计算机学位。
Naas stumbled across sociology by accident, deciding it was the easiest possible course to take to get enough credits to finish his degree in Computer Science.
辛普森的那些被过分称赞的发现在现代社会学中实际上是老生常谈。
Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.
有一种社会分析表明，他开始能够进步的部分原因是他读了马克思主义和社会学。
There is a social analysis that he begins to be able to advance partly due to his reading in Marxism, in sociology.
雇主最不看好的是心理学和社会学课程。
The A-levels that employers rate least are psychology and sociology.
社会学和计算机课程的最后期限是后天。
The deadline for the sociology and computer courses is the day after tomorrow.
尤其是像你们这样具有挑战性的题目：导致社会学作为一门学科出现的因素。
Especially with a challenging topic like yours: factors leading to the emergence of sociology as an academic discipline.
我捡起心理学和社会学，清楚地知道我是在和所有这些我爱过的男人断绝关系。
I took up psychology and sociology, and knew clearly I was cutting off my relationship with all those men I love.
因为我父亲休假的缘故，我的小学二年级有一段时间是在瑞典上的，那个时候他是一名社会学教授。
And I spent part of my second grade year in Sweden, where my father was on sabbatical as a professor of sociology.
对我的邀请给了社会学专业一个信号，理性选择方法是一个不错的理论典范。
Its invitation to me gave a signal to the sociology profession that the rational choice approach was a respectable theoretical paradigm.
最近剑桥大学的一项社会学研究发现，对于16岁的少年来说，阅读是唯一与他们后来的管理或职业有联系的活动。
A recent Oxford University sociological study found reading to be the only activity for 16-year-olds that correlates with a managerial or professional job later in life.
对我来说，最具挑战性的时期是我修读社会学硕士时。
My most challenging years here were while studying for my masters in sociology.
原因似乎是社会学方面的：与那些年老的同事相比，伴着电子通信技术成长起来的年轻的工作人员觉得更没什么必要打印文件。
The explanation seems to be sociological: younger workers, who have grown up with electronic communication, feel less need to print documents than their older colleagues.
生物学家们给心理学、社会学甚至是经济学带来了严谨感。
Biologists have brought rigour to psychology, sociology and even economics.
北京大学社会学教授夏学銮说：“现在是个读图时代。”
Xia Xueluan, a sociology professor at Peking University, said: "it is an era of reading pictures from magazine or websites."
他父亲是科学家，母亲大学学社会学。
His dad is a scientist and his mom was a sociology undergrad.
他父亲是科学家，母亲大学学社会学。
His dad is a scientist and his mom was a sociology undergrad.
应用推荐