社会学习的一个例子是获得对新奇食物的偏好。
One example of social learning is the acquisition of preferences for novel foods.
这些结果证实了鸟类可以通过社会学习来发展对美味食物的偏好。
These results confirmed that avian species can develop preferences for palatable food through social learning.
据说动物的社会学习是在直接或间接的社会互动促进获得新行为时发生的。
Social learning in animals is said to occur when direct or indirect social interaction facilitates the acquisition of a novel behavior.
大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。
Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.
Sherwin最近对家养母鸡的实验并不支持这样一种观点，即鸟类的社会学习必然会促使它们对有害或有毒的新食物产生反感。
Sherwin's recent experiments with domestic hens do not support the notion that avian social learning necessarily facilitates aversion to novel foods that are noxious or toxic.
对非外来物种的研究没有得到类似的结果，这使得研究人员推测鸟类的社会学习能力可能与哺乳动物的社会学习能力有根本性的区别。
Studies on nonalien species have not produced similar results, leading researchers to speculate that avian social learning may be fundamentally different from that of mammals.
人的行为是通过社会学习而获得的。
The behavior of people is studied and obtained by means of social learning.
观察学习是班杜拉社会学习理论的核心。
Learning of observation is the core of social theories of learning by Bandura.
我们不仅要获取书本知识，还要向社会学习。
We should acquire knowledge not only from books but also from the society.
“犬类当中似乎并没有任何社会学习，”Tennie说。
"There doesn't seem to be any social learning in dogs," said Tennie.
在双继承理论中，文化的进化依赖于社会学习的进化。
In DIT, the evolution of culture is dependent on the evolution of social learning.
但是，我们的研究结果表明，对于社会学习能力来说，大脑的大小并不代表一切。
But our results suggest brain size isn't everything when it comes to the capacity for social learning.
班杜拉的社会学习道德教育理论是当代西方较有影响的德育理论流派。
The idea and practice of Learning Society which have great impact on idea and basic theory of education have been spread all over the world.
行为主义和社会学习理论则强调：个体已形成的习得无助感加剧了戒烟困难；
Yet the behaviorism stresses that it is the individual learned helplessness that sharpens the difficulty of giving up smoking.
当然在这种社会学习共同体的搭建过程中将会遇到很多的挑战需要我们深刻反思。
Of course, in this process of social learning community structures will encounter many challenges which need us profound introspection.
依恋理论、社会学习论以及家庭系统论从不同的角度阐述了家庭影响儿童欺负的机制。
Attachment theory, Social learning theory and family system theory explain from different perspectives the pathways by which family affects children's interaction with peers.
本文第一章阐述了论文的理论基础：女性主义教育理论、社会学习理论、人本主义心理学。
The theoretical foundations are explained in the first chapter of this thesis: the theory of feminist education, social researches and humanistic psychology.
我猜想动机在认知能力的多个方面都发挥了一定的作用，不仅仅是合作行为，也包括社会学习和信息交流。
I suspect that motivation plays a role in many aspects of cognition, not just in cooperative behavior, but also in social learning, in communication.
本研究的主要结论是：上海市癌症自助组织是会员社会支持的重要来源和社会学习的重要场所。
The major findings suggest that the Shanghai Cancer Rehabilitation Club is a very important source of social support and context of social learning for the members.
基本的学习周期是个人性的，社会学习周期慢得多，而且，许多过程最贫乏的副产品是取得共识。
The fundamental learning cycle is individual, and the social learning cycle is much slower and the byproduct of many processes, the poorest one being consensus.
这是第一次证明了一种被称作‘社会学习’(学习他人的思维方式和行为)的现象影响了人们对事物吸引力的判断。
It is really the first time that a phenomenon called social learning - where we learn by what other people think or do - has been shown to influence attractiveness.
有一组狐猴偶尔学会了另一道门的开法，即使这样，斯托因斯基说实验也是首次在狐猴群里进行的受控的社会学习展示。
One group eventually figured out how to open the other door (by accident), but even so Stoinski said the experiment was one of the first controlled demonstrations of social learning in lemurs.
有一组狐猴偶尔学会了另一道门的开法，即使这样，斯托因斯基说实验也是首次在狐猴群里进行的受控的社会学习展示。
One group eventually figured out how to open the other door (by accident), but even so Stoinski said the experiment was one of the first controlled demonstrations of social learning in lemurs.
应用推荐