我是个日本研究生读中国社会学与历史学。
Hello, I'm a Japanese graduate student majoring in China studies.
新制度主义组织社会学与教育组织研究存在着相伴相生的关系。
There exists symbiosis relation between the new institutionalism in the sociology of organization and the study of educational organization.
想要了解资讯网，社会学与心理学见解的重要性，丝毫不亚于数学与电脑科学。
UnderstandingtheWeb requires insightsfromsociology and psychology every bit as much asfrommathematics and computer science.
这次论坛是中西经济学、社会学与文化研究的交叉讨论，会大大进一步了解当代世界。
This is a dialogue between East and West, economics and sociology, that breaks new ground in understanding the contemporary world.
有关社会时尚与文艺创作互动关系的考察，是文艺社会学与文艺文化学研究的一个交叉领域；
It is an important overlapping field between literary and artistic sociology and literary and artistic culturology to study the interactions of social fashions and literary and artistic creation.
经济社会学与经济学都以经济客体为研究对象，两者之间是一种差异性协同、互补性统一的关系。
Both economics and economic sociology take economy objects as their research targets, which are coordinative and complementary each other.
本文从社会学与文化学的角度，结合中国历代服饰文化的特点，分析了中国服饰文化的传递特征。
Combined with the features of successive clothing culture, the author analysed the heritable feature of China's clothing culture from the Angle of sociology and cultural anthropology in this article.
主要课程包括：法律与专业要求指导、辅导员身心干预法、职业辅导和相关的社会学与心理学基础知识。
This includes instruction in legal and professional requirements. therapeutic counselor intervention. vocational counseling. and related sociological and psychological foundations.
主要课程包括：法律与专业要求指导、辅导员身心干预法、职业辅导和相关的社会学与心理学基础知识。
Course topics include legal and professional requirements. therapeutic counselor intervention. vocational counseling. and related sociological and psychological foundations.
2004年，英国北爱尔兰奥斯特大学社科院社会学与运用社会研究，博士研究生毕业，获社会学博士学位。
In 2000, received post-graduate diploma in professional development and management; In 2004, graduated as Doctor of Philosophy in Sociology.
Etzioni仍在教授关于是与非的社会学，仍在呼吁符合伦理的商业领导力。
Etzioni is still teaching the sociology of right and wrong and still calling for ethical business leadership.
“学院将会用负担现有的计算机科学、法律、管理新闻与社会学的资源完成特别的情报训练”他补充说。
"The college will use Fudan's existing computer science, law, management, journalism and sociology resources and then carry out special intelligence training," he added.
最近剑桥大学的一项社会学研究发现，对于16岁的少年来说，阅读是唯一与他们后来的管理或职业有联系的活动。
A recent Oxford University sociological study found reading to be the only activity for 16-year-olds that correlates with a managerial or professional job later in life.
我发现尼斯贝特试图把思维过程中的差异与社会学、历史学和语言学的差异联系起来，这些联系有些脆弱。
I found Nesbitt's attempts to draw links between the differences in thought processes and sociology, history and linguistics to be somewhat tenuous.
原因似乎是社会学方面的：与那些年老的同事相比，伴着电子通信技术成长起来的年轻的工作人员觉得更没什么必要打印文件。
The explanation seems to be sociological: younger workers, who have grown up with electronic communication, feel less need to print documents than their older colleagues.
如果你的痞子非要涉猎科学，就只让他接触经济学和社会学，千万别让他与那我辈所珍视的所谓“真实的人生”隔绝了。
If he must dabble in science, keep him on economics and sociology; don 't let him get away from that invaluable "real life".
我们的分析与社会学数据保持一致。
我与Venkatesh通了电话，想听听他那边的说法，他是哥伦比亚大学的社会学教授，和你所知一样，他说“不是说貌似Facebook正在取代Craigslist。”
I called up Venkatesh, a sociology professor at Columbia University, to hear his side of the story and, what do you know, he said, "it's not as though Facebook is replacing Craigslist."
Ks在芝加哥哥伦比亚艺术学院完成学业并获得了艺术、设计与社会学的学士学位。
Ks finished school at Columbia art school in Chicago with a degree in art and design and an emphasis on sociological studies. ks is a racehorse when it comes to what she wants to do in life.
使进口空间能够积极反映使用者潜伏的各种行为意识，要求表达当代公园美学与社会学共有的价值。
Enables the entrance space to reflect positively user latent each behavior consciousness, request expression present age park esthetics and the sociology altogether have value.
本文主要从社会学的角度，以SARS爆发期为例探讨大众媒介与互动类媒介之间的关系。
The paper explores the relationship between the interactive media and mass media from the outbreak of SARS from the perspective of sociology.
面对因互联网崛起而形成的新社会经验，调整和改变社会学的理论视野与问题意识已是当务之急。
Confronting the new social experience that is on the basis of the rising, it is an urgent thing to adjust and change sociological theoretical view and question consciousness.
当前幼儿教育的理论与实践都存在着过度依赖心理学而相对忽视社会学、文化学等倾向。
There exists a tendency in contemporary theories and practice of ECE to over-rely on psychology whereas the social and cultural perspective is ignored.
厌倦与许多心理学、社会学还有健康问题相关联。
Boredom is linked to many psychological, social, and health problems.
社会学认为，一个社会的幸福感与急剧变革有关，这种急剧变革会降低人们对自己生活的控制感。
This is the sociological idea that unhappiness in society is linked to rapid changes which can decrease how much control people feel they have over their own lives.
买卖，与心理学，社会学，人类学和美学都息息相关。
To buy and sell, this means psychology, sociology, humanities and aesthetics.
买卖，与心理学，社会学，人类学和美学都息息相关。
To buy and sell, this means psychology, sociology, humanities and aesthetics.
应用推荐