这个国家受到了完全被国际社会孤立的威胁，除非其暴行得以制止。
The country has been threatened with complete isolation from the international community unless the atrocities stop.
目前，土耳其已基本被国际社会孤立。
At present, Turkey has been largely isolated from the international community.
进而让这些女性被社会孤立和排斥，累及她们的尊严。
It furthers these women's isolation and social exclusion, and compromises their dignity.
研究中使小鼠社会孤立的手段是让它独居。
The effects of social isolation were devastating in mice that lived alone, the findings revealed.
他许多最有名的画都是他被社会孤立所画的。
大量研究表明，媒体可以导致抑郁，引起嫉妒的感觉，社会孤立和穷人的自尊。
Numerous studies indicate that media can lead to depression, eliciting feelings of envy, social isolation and poor self-esteem.
研究也发现，尽管朋友数减少了，但同时没有密友或社会孤立的人数，并没有增加。
The study also found that the number of people who have no confidantes, or the socially isolated, has not increased over the same amount of time, despite the fact the friends list has shrunk.
换句话说，今天俄罗斯再次从国际社会孤立自己，了几十年的真正进步又回到原点。
In other words, today Russia is once again isolating itself from the international community, setting back decades of genuine progress.
一种可能的解释是社会孤立——我们更喜欢在独自一人时做更多的事情，而比以前更少参加集体活动。
One possible explanation is social isolation-we tend to do more things on our own and engage in fewer group activities than we used to.
社会孤立通常被描述为“寒冷和孤独的”(cold and lonely)——真的会感觉到冷么？
Social isolation is often described as "cold and lonely" - but does it actually feel cold?
社会孤立，交流障碍或者执迷于某种事物，或者令人费解的数学问题，孤独症先前被认为属于男性特有的问题。
With symptoms such as social isolation, communication difficulties or a fanatical interest in categorising objects or obscure mathematical problems, autism has previously been seen as a male preserve.
而主流文化认同和积极的民族认同与失范感、社会孤立感、文化分离感、自我分离感之间的相关都不显著。
But there was no remarkable correlation between host culture identity and positive ethnic identity and normlessness, social isolation, culture separation and self-separation.
这样的绝望会导致在情感和生理问题，包括失眠，烦躁不安，肌肉疲劳，头痛，社会孤立和抑郁症的范围。
'Such despair can result in a range of emotional and physical problems, including insomnia, irritability, muscle strain, headaches, social isolation and depression.
雄性田鼠与他们的同性兄弟的分离并没有显示任何类似的症状，这意味着上述反应是特异于伴侣间分离的而不只是由于社会孤立。
Males that had been separated from their male siblings did not display any of these symptoms, implying the response was tied specific-ally to mate separation, not just social isolation.
研究者在分析中特别仔细，他们尝试排除认知力下降发生在社会孤立之前或者导致社会孤立的可能性，而不是相反的情况。
The researchers were especially careful in their analysis to try to rule out the possibility that cognitive decline precedes, or causes, social isolation, and not the reverse.
他表示，社会孤立是一种“日益流行的疾病”，自80年代以来，认为自己孤独的美国人的人数已从20%增加到40%。
Social isolation is a "growing epidemic," he says, and since the '80s, the number of Americans who say they are lonely has increased from 20 percent to 40 percent.
由于体能、技能、家庭负担、经济贫困等原因，造成某些社会群体的实际机动性能力低于其他群体，从而导致社会孤立甚至是社会排斥现象。
The weakness of mobility capacity caused by the physical handicap, low competence, family constraints, poverty, and etc. can result in social isolation, or even exclusion, of certain social stratums.
这些老年人有更有可能被社会孤立。Fredriksen-Goldsen说道，“这是因为糟糕的身体和精神健康状态、认知障碍、慢性病和过早的死亡。”
Those seniors are also at greater risk for social isolation, which is "linked to poor mental and physical health, cognitive impairment, chronic illness and premature death, " Fredriksen-Goldsen said.
这在企业中带来了新问题：员工正在变得更加孤立，现场的社会交互作用越来越少。
This creates a new problem within an enterprise: The employees are becoming more isolated, and on-site social interactions are less frequent.
任何想挑战社会秩序的人都会因此倍感孤立。
Those who want to challenge the social order will feel isolated.
假如说，我那特别孤立的社会环境阻止了我进入人世生活的中心，这是不正确的。
It is not true that my peculiarly isolated social condition was the bar to my plunging into the midst of the world-life.
作者指出，这可能与许多天才儿童所经历的苦闷和社会的孤立有关。
That could potentially be linked to the boredom and social isolation experienced by many gifted children, the authors note.
比起孤立人们，社会媒体及其他在线技术的使用使得有着密切联系的人们能更好地感知彼此，交换对大家所钟爱的事业的看法。
Rather than isolating people, the use of social media and other online technologies increases how well-connected people feel to each other and to the causes they love.
多年来，国际社会中许多国家都已就孤立加沙政策达成共谋，并期望以此削弱哈马斯的力量。
For years, many in the international community have been complicit in a policy that aimed at isolating Gaza in the hope of weakening Hamas.
那些遭受砷中毒的人们在应聘以及社会活动中被孤立，至于年轻的女性，将要面对越来越暗淡的婚姻前景。
Those afflicted with arsenic poisoning are discriminated against in employment and social activities and, in the case of young women, face diminished marriage prospects.
精神疾病严重影响我们的身体和我们的社会关系，而身体疾病，特别是重病和慢性病，则导致病患在社会中陷于孤立并引发精神疾病。
Mental illnesses seriously affect our bodies and our social relationships, while physical health problems, especially when severe and protracted, can lead to social isolation and mental illness.
精神疾病严重影响我们的身体和我们的社会关系，而身体疾病，特别是重病和慢性病，则导致病患在社会中陷于孤立并引发精神疾病。
Mental illnesses seriously affect our bodies and our social relationships, while physical health problems, especially when severe and protracted, can lead to social isolation and mental illness.
应用推荐