人们的社会存在决定人们的意识。
它与书写的起源是同时代的，并且贯穿于我们的社会存在。
It is coeval with the origins of writing, and has occurred throughout our social existence.
金钱，是人在社会存在的必需品。
人的本质表现为现实的社会存在。
The essence of humanity manifests the society existence from reality.
友谊是社会存在的必需品。
人的社会存在决定其意识。
人的社会存在决定其思想。
他们的这种社会存在决定他们作战的士气。
Their social condition therefore determines their morale in fighting.
爱的意识、大爱精神是对社会存在的反映。
The love consciousness and the spirit of great love are the reflections of social being.
中国古代社会存在大量调整民商事关系的法律规范。
There were a lot of law adjusting civil and commercial relations in the ancient societies of China.
很久以来日本社会存在的问题就是日本家庭十分不愿意花钱。
Japan's problem has long been that its households are unwilling to spend.
这种体系也没有西方社会存在的专利和公司知识产权的概念。
This was also a system without patents or even firm notions of intellectual property, at least as we know them in the West.
高加索对诗人来说既是一种自然存在，又是一种社会存在。
For him, Caucasia was not only a kind of natural existence, but also a kind of social existence.
抛开这些大问题，索厄尔还抨击西方知识分子对社会存在误解。
Putting aside those bigger issues, Sowell slams Western intellectuals for their misconceptions about society.
劳动实践是存在总体的核心范畴，阶级意识是社会存在的产物。
Labour practice was the core category of existent ensemble. Class consciousness was the product of social being.
美国社会存在两种文明神话，即白人新教神话和现代美国神话。
In American society, there are two types of civilization myths, WASP myth and modern American myth.
根据上述论据，说明星系在任何时候都只有四、五个文明社会存在。
On the above basis, this means only four or five civilizations in the galaxy at any time.
卢卡奇晚期探讨社会存在本体论达到了对社会历史哲学研究的高度。
The study that Lukacs probed into social being ontology during his later period reaches to social historical philosophy studies front.
社会存在决定社会意识，社会转型必然会伴随着程度不同的信仰危机。
Social existence determines social consciousness, and social transition always accompanied by crisis of belief with different levels.
这些情形和其否定之间的张力和相互影响一直在产出崭新的和突现的社会存在形式。
The tension and interplay between the situation and its negation, produce constantly new and emergent forms of social existence.
五千年来婚姻一直就是一个男人和一个女人的事这是人类社会存在的根基。
For 5000 years, marriage has meant one man and one woman; it has been the foundation of our society.
社会自我批判包含了对社会认识的批判和对社会存在这个“原本”的批判。
Social self-criticism includes criticism of social cognition and the "original" criticism of social existence.
并非是人类的意识决定了他们的存在，而是他们的社会存在决定了他们的意识。
It is not the consciousness of men that determines their existence, but their social existence that determines their consciousness.
不是人们的意识决定人们的存在，相反，是人们的社会存在决定人们的意识。
It is not the consciousness of men that determines their existence, but, on the contrary, it is their social existence that determines their consciousness.
社会存在本体论是集劳动、实践、意识、价值四个特点于一体的现代本体论。
Social being ontology is a modern ontology to integrate work, practice, consciousness and value four characteristics.
马克思实现了哲学视域的转换1。从“一切存在”转换到“人的社会存在”；
Marx realized transference of philosophy by resolving following issues: 1. Transferring from all existence to human's social existence.
马克思实现了哲学视域的转换1。从“一切存在”转换到“人的社会存在”；
Marx realized transference of philosophy by resolving following issues: 1. Transferring from all existence to human's social existence.
应用推荐