土壤侵蚀带来的长期社会威胁会造成两代人之间的不公平。
Social threat posed by uncontrolled soil erosion raises profound questions of intergenerational equity.
之前的研究建议扁桃体，在它其他功能外，评估社会威胁在那些患有焦虑紊乱的人群中会反映过激。
Previous studies have suggested that the amygdala, among other roles, evaluates social threats and is overactive in people with anxiety disorders.
研究提出了更多关于离了婚的人的坏的消息——他们将损失10%的朋友并被一些人看作一个社会威胁。
The study threw up further bad news for divorcees - they stand to lose 10% of friends and are seen by some as a social threat.
她解释说，怀孕有助于女性的大脑专注于培养“一个母亲意识到婴儿的需求，意识到社会威胁，以及拉近母婴关系的能力”。
Pregnancy, she explained, may help a woman's brain specialize in "a mother's ability to recognize the needs of her infant, to recognize social threats or to promote mother-infant bonding."
毒品成为对社会的一大威胁。
这个国家受到了完全被国际社会孤立的威胁，除非其暴行得以制止。
The country has been threatened with complete isolation from the international community unless the atrocities stop.
种族间紧张状态的升级是对我们社会的一种威胁。
The increase in racial tension constitutes a threat to our society.
社会民主党人仍然可能实现其脱离政府的威胁。
The Social Democrats could still carry out their threat to leave the government.
这是威胁社会基本结构的趋势。
那些认为全球化是一种威胁的人认为，社会正在失去其文化中的特殊部分。
Those who see globalization as a threat argue that societies are losing special parts of their cultures.
十多年后，网络创造了一个替代空间，威胁着电视对社会的控制。
For more than a decade, the web created an alternative space that threatened television's grip on society.
但这一次，民工和大学毕业生的高失业率可能对社会稳定构成更为致命的威胁。
This time, however, high unemployment of migrant labourers and university graduates could pose a more deadly threat to social stability.
法案的目的是应对这种对社会看不见的威胁。
The aim of the act was to deal with this invisible threat to society.
同时也有研究显示，来自贫困家庭的孩童，更可能把一连串摸拟社会情境解读成威胁。
Research also show children from poorer homes are more likely to interpret a series of mock social situations as threatening.
然而，真正的事实却是，我们整个社会的性质正在受到威胁。
But the truth is that the whole nature of our society is at stake.
但是，当面临混乱的威胁时，社会规则是不牢固的，比如来了个插队的。
But this social order can be fragile when faced with chaotic threats, like that of the queue-jumper.
通货膨胀今天已经威胁到社会稳定。
法院创制了一个被称作“保护的职责”的概念来防止基本权利被源于个人行为和社会力量的威胁所侵害。
The court developed a notion of the “duty to protect” basic rights from threats stemming from private action or social forces.
如果出口增长完全停滞，就业机会受到威胁，社会可能报之以更为严重的回应。
If export growth ceases entirely, and jobs are threatened, social responses could be more severe.
因为这会导致对人类社会生存的威胁。
Because that will result in a threat to the existence of human society.
专家警示到，这些没结婚的“光棍”会威胁社会稳定。
Experts have warned that these unmarried "bare branches" pose a threat to social stability.
很明显，伊朗不仅是以色列的威胁，伊朗是全球的威胁，国际社会必须采取相应的行动。
And clearly Iran is a threat, not only to Israel. This is a global threat, and the international community should act accordingly.
你对社会就是威胁，最后只能被关在这种地方一辈子。
You're a danger to society. And then you're stuck somewhere like this.
而与我们水平相当的外星人社会对我们是没有威胁的。
而与我们水平相当的外星人社会对我们是没有威胁的。
应用推荐