向社会大众直销往往获利较高。
他们只是想获得家长和社会大众的认可罢了。
They are simply seeking recognition, both from their parents and from wider society.
找到一个为社会大众作贡献的方法。
现在人们与社会大众不诚实的行为所困扰。
Nowadays people are troubled with mass of dishonest behaviors in society.
对工人不公平的解雇引起了社会大众的愤慨。
The unfair dismissal of the workers aroused the public's indignation.
保险的重要作用对社会大众来说是显而易见的。
The important role of insurance is apparent to the social public.
开发商的责任：架起建筑艺术和社会大众之间的桥梁？
Developer's Responsibility: build up the bridge between the building art and the social public?
由于视觉娱乐越来越普遍，所以社会大众必须注意其可能造成的影响。
With the every-increasing popularity of video entertainment, society must pay attention to these effects.
SXC是摄影爱好者的一个社团，他们通常和社会大众无偿分享图片。
SXC is a friendly community of photography addicts who generously offer their works to the public free of charge.
没有什么衰退和萧条，这只是我们社会大众的虚构的想象。
There is no recession or depression. It is all a figment of our society's imagination.
这项运动阐明了米其林的承诺，以更好地调动个人和社会大众。
This campaign articulates Michelin's commitment to better mobility for individuals and society at large.
社团宗旨：提供社会大众一个优质且免费的英语会话学习环境。
Club Goal: To provide this society an excellent and free English Conversation environment.
越来越多的社会大众意识到在住房和教育方面存在的普遍性问题。
A great public awareness exists about the prevailing problems of housing and education.
连续七天都穿同样的衣服，这不仅很有可能，也是社会大众允许的。
It is not only possible, but socially permissible, to wear the same outfit for seven days in a row.
海伦：在公司与社会大众以及公司的顾客之间建立并维持良好的关系。
Helen: to establish and maintain a positive relationship between the company and the community, and the company's customers.
普通诉求的权利化是为当下的社会大众乃至学界所共同追求的一项目标。
To recognize ordinary claims as rights is a goal that the public and academia pursuits today.
此外，透过此联合会之成果，提供社会大众与教育团体正确之地球科学知识。
Besides some basic knowledge in earth science obtained from this meeting will be also useful for the general public and the education society.
调查结果表明：在社会大众心中，私有财产的法律地位比较公有财产而言仍较低。
The result of survey shows that: the legal status of private property is still under the public property.
近几年来，学校与学生之间的教育纠纷越来越多地引起了媒体和社会大众的广泛关注。
In recent years, the media and the public have argued more and more about the educational (disputes) between schools and their students.
近年来，在中国许多大城市都有禁止燃放烟花的政策，这一禁令已引起社会大众的热烈讨论。
In recent years, banning fireworks in a large number of Chinese cities has aroused a heat discussion among the public.
高雅的品味，崇高的道德标准，向社会大众负责及不施压力威胁的态度-这些事让你终有所获。
These things pay off-good taste, a high standard of ethics, an attitude of public responsibility and low pressure.
拥抱“身体接纳”的理念是令人敬佩的，对于裸癖者来说，这种生活方式无需与达拉斯的普通社会大众分享。
Embracing the concept of body acceptance is an admirable trait found in the nudist lifestyle yet a trait not Shared by Dallas society at-large.
高雅的品味，崇高的道德标准，向社会大众负责及不施压力威胁的态度-这些事让你终有所获。 。
These things pay off-good taste, a high standard of ethics, an attitude of public responsibility and low pressure.
由于便捷的使用加上较长的使用寿命，大大的节省了工程中人力、物力的花费，广受社会大众的欢迎。
Due to the convenient use and long service life, greatly saves the manpower and material resources in the project, widely welcomed by the public.
高雅的品位，崇高的道德标准，向社会大众负责以及不施压力威胁的态度——这些都会让你终有所获。
These things pay off-good taste, a high standard of ethics, an attitude of public.
为庆祝扶轮百年纪念，扶轮社被要求规划一个崭新的社区服务计划，以推广社会大众的认知并吸收新社员。
To commemorate Rotary's Centennial, clubs are asked to plan new community service projects, promoting public awareness and involving new members.
为庆祝扶轮百年纪念，扶轮社被要求规划一个崭新的社区服务计划，以推广社会大众的认知并吸收新社员。
To commemorate Rotary's Centennial, clubs are asked to plan new community service projects, promoting public awareness and involving new members.
应用推荐