在一些发展中国家，人们也普遍认为拥有汽车是财富、权力和社会声望等个人地位的象征。
It is also generally accepted in some developing countries that car ownership is a symbol of personal status such as wealth, power and social prestige.
她事业有成，赢得了一定的社会声望。
Her success in business had earned her a certain cachet in society.
创办者通过投入精力进行组织协调，获取较高的经济收入与社会声望；
First, the sponsors obtain the higher economic rewards and social prestige after the work of organization and coordination.
理想职业分布集中度偏高，覆盖率偏低，偏爱生活保障好、社会声望高的职业。
The distribution of ideal career is centralized, its coverage rate is low, and it inclines to the career with good living guarantee and high fame.
追逐名利的人在群体组织中希望自己能给人留下深刻的印象，自我感觉很重要，或从中得到社会声望；
Those seeking status want to impress others, feel more important, or gain social cachet from the association.
当前幼儿教师由于经济地位、社会声望偏低而出现了角色失调、角色冲突等问题，甚至出现了行为偏差。
The low economic status and social prestige lead to preschool teachers' imbalance of roles, role conflict, or even disruptive behavior.
现在，我校有学生4000多人，教师236多人，并以其良好的教育教学质量而享有崇高的社会声望。
Our school now has more than 4000 students and 236 teachers with excellent teaching environment.
因此第一步就是管理你的社会化媒介的预期。不要着迷于声望游戏。找到属于你在社会化网络世界的道路。
So the first step in managing your social media expectations is this: don't get caught up in the popularity game.
他说财富、教育、声望和更高的社会地位给了他们只关心自己的自由权利。
He said wealth, education and prestige and a higher station in life gave them the freedom to only worry about themselves.
史学家们将此时交流的兴起与上流社会女人的声望相联系，这在欧洲社会前后都比较独特。
Historians associate the rise of conversation at this time with the prestige enjoyed by women in French high society, which was perhaps unique in Europe before or since.
他们同时承担了为妻家争得荣誉、提升妻家的社会地位和门户声望的责任。
They also took responsibility for winning honors and raising the social status of wife's family.
在理论方面，主要是借鉴微观个人资本理论、中观的职业声望理论、宏观的社会资本理论和国家干预理论，涉及到国内外的各位大家。
In the theoretical sphere, the author borrows some ideas from the human capital theory, the professional prestige theory, the social capital theory and the theory of state regulation.
这些宏观社会资本决定了工人作为一种职业在社会中具有很高的职业声望，因而工人成为一种具有较高社会地位的身份。
These macro social capital decide worker enjoys high profession reputation as a profession in a society, and the worker is a high status.
图书馆社会地位、群体形象和职业声望呈下滑趋势，证实了图书馆服务能力危机确已存在。
The declining of the social status, group images and occupational prestige of the libraries attests the existence of the crisis of the library service capability.
通过发表论著和获得奖励，得到社会的承认，获得学术声望，从而在学术生涯中获得较高层次的成就感。
They gain recognition of the society and academic reputation through publishing works with awards so that they could achieve higher level of sense of achievement in their life of academy.
声望地位与金钱地位和权力地位相抗衡，三者的合力决定着人们真实的社会地位。
Prestige status competes with property status and power status, and the resultant force of all three aspects determines an individual's real social position.
职业声望好。外企能提升你的事业潜力，外企员工的工作能力也普遍能得到社会的认同。
Professional reputation is good. The foreign enterprise can promote your career latent capacity, the working ability of foreign enterprise employee can get social self-identity generally also.
其中，客观因素既包括社会期望、职业声望、现实地位等宏观因素，也包括学校管理体制、人际关系、群体观念、集体目标等微观因素。
The subjective factors include occupational social awareness, role consciousness and individual character, and among which the role consciousness is the most important.
从经济待遇、社会权益和职业声望三个方面，对引起高校体育教师职业焦虑的社会地位因素进行分析。
The article analysed the factor of society status arousing vocational anxiety to PE teacher in university form economic treatment, societal rights and interests, vocational reputation.
我们说过，尽管遇到清教徒的反对，当日演员在不同的社会阶级中享有很高的声望，他们的交往遍及从最低到最高的各界人士。
We have said that, in spite of Puritan disapproval, actors in this period enjoyed much prestige with the most various classes of society and had access to every world, from the lowest to the highest.
教师工资是支撑和激励教师从事教育行业的经济基础，与教师的社会地位和职业声望息息相关。
Teacher compensation is supporting and encouraging teachers to engage in the teaching profession. It is closely related to the social status and occupational prestige of teachers.
也许因为男人在社会上享有许多权力和声望，所以人们便认为男孩理应成功。
Maybe because men enjoy so much power and prestige in society, there is a tendency to see boys as shoo-ins for success, " says child psychologist Michael Thompson."
努力做一些于社会具有建设性的事情，比如成为人们的榜样，将使你看起来过于正统，也许会有损你在 追星族 中的声望。
Trying to do something socially constructive, lke being a role model, will make you seem overearnest and probably hurt your street credibility.
本公司集中了一批国内外有声望的专家教授和丰富实践经验的专业技术人才，并建立了国际广泛的社会联系。
Our corporation concentrates many prestigious experts, professors and seasoned professionals, and set up the wide domestic and international connections.
本公司集中了一批国内外有声望的专家教授和丰富实践经验的专业技术人才，并建立了国际广泛的社会联系。
Our corporation concentrates many prestigious experts, professors and seasoned professionals, and set up the wide domestic and international connections.
应用推荐