事出有因，各有社会基础。
These things happen for a good reason; they have social roots.
它有其存在的法律空间与社会基础。
实现社会公正需要一定的社会基础。
Some social foundation is necessary for realizing social equity.
第三，密切人员交流，巩固三国友好的社会基础。
Third, to increase personnel exchanges and solidify the social foundation of trilateral friendship.
网络信息咨询的开展要有一定的社会基础。
The development of network information consultation must be based on the social foundations.
三是扩大人文交流，巩固中乌战略伙伴关系的社会基础。
Thirdly, broaden cultural exchanges and consolidate the social foundation of China-Ukraine strategic partnership.
二是积极开展人文交流，为两国关系奠定坚实的社会基础；
Second, humanities exchanges should be actively conducted to lay a solid social foundation for bilateral relations.
欧洲商业天使网络认为，产生这样的结果有它的社会基础。
The European Business Angel Network says there is a social dimension to this disparate result.
直译：《薪酬政策的社会基础》，1955年。
本文的写作动机来自于对音乐教育的社会基础的思考。
The motives of the paper are based on the thinking of the social basis of music education.
人的道德境界形成的社会基础是人类的社会实践活动。
Social practical activities of human are the social basis for forming the moral state of human.
广告业迈进娱乐广告时代有着深厚的社会基础和市场需求。
Advertising strides forward the advertising era of amusement there are deep social base and market demand.
民间传统信仰在我国有着悠久的历史渊源和深厚的社会基础。
In our country, There are a long historical origin and deep social base in folk beliefs.
社会基础与国家政策是语言文化得以流传与流行的根本因素。
Social basis and government policies are the underlying factors to make language and culture popular.
拳击运动有着几百年的历史，在全世界有着广泛的社会基础。
The boxing movement has several hundred year history, has the widespread social basis in the world.
再次，探寻我国可以建立该制度的理论制度基础及社会基础。
Thirdly, it investigates the theory basic and social basic to support the standpoint that plea bargaining system can be implemented in China.
回顾了民间调解的历史传统及其特点，分析其存在的社会基础。
It reviews the history and characteristics of civil mediation and analyses the social basis for its existence.
研究目的：探究农村土地纠纷大量产生的社会基础及其治理思路。
The purpose of the study is to probe into the social foundations and possible solutions to large quantity of rural land disputes.
中国男人上述择偶观的出现不是偶然的，而是有着深厚的社会基础。
The incredible way for Chinese men to choose spouse mentioned above is not accidental but with deep social influence.
第三部分重点分析六朝文学尚“丽”倾向产生的社会基础和理论基础。
The third part analyzes emphatically the social and theoretical grounds of the emerging of the aesthetical trend of advocating "rhetorically beautiful" of the literature of the Six Dynasties.
谈到友谊，最重要的因素是它建立在社会基础之上，为你提供支持且不判断你的决定正确与否。
The most important factor about friendships are those who offer support and do not judge your decisions based on society.
教育负向功能观具有一定的社会基础，对更为深刻地理解教育具有一定的启发价值。
The negative view on education function has its own social basis and provides some implications to a further understanding of education.
换言之，具有意义的科学领域将有能力获得许多自治权，足以对抗他自身的社会基础。
In other words, the scientific universe of meaning is capable of attaining a good deal of autonomy as against its own social base.
通过开展大规模的双边合作项目、互办国家年活动，双方进一步扩大了两国战略协作伙伴关系的社会基础。
The expansion of the social base of our partnership has contributed to large-scale bilateral projects and the Years of Russia and China.
认为这三种特征为道德信仰的生成提供了现实的社会基础，使道德信仰成为一种必然性的产物。
These three characteristics provide the realistically social bases for moral belief and make it some kind of inevitable outcome.
我国学者已就城市居民环境关心及其社会基础开展了一些研究，但仍缺乏基于农村的调查研究。
In China some researches have been made based on the data of urban residents' environmental concerns and their social bases, while little has been made based on the data of rural areas.
运用文献资料、调查访问等研究方法，对轮滑运动的发展趋势和社会基础等方面进行理论阐述。
With the methods of documentation, investigation and interview, this article studies the developing trend and social foundation of roller skating.
运用文献资料、调查访问等研究方法，对轮滑运动的发展趋势和社会基础等方面进行理论阐述。
With the methods of documentation, investigation and interview, this article studies the developing trend and social foundation of roller skating.
应用推荐