休闲独特的社会场景为个体自我认同的塑造与表现提供了特别的机会。
The unique social scene of leisure offers particular chance for molding and representing individual self-identity.
有些环境下这个选择是无效的或者部分有效的，例如特定的社会场景或是在公共场合。
There are some situations (such as social scenes, or when you’re in public) when this option isn’t available at all, or is only partially available.
空间作为社会场景，计划作为支撑于场景中的结构，所有参与者则成为事件本身。
The space, as social backdrop, is planned to be the structure supportive to different scenarios. All participators are turned into the event.
不管我们以何种视角解读当代中国，其正迈向公民社会的事实已然构成了我们研究理论与现实的社会场景。
No matter how we interpret contemporary China, the fact of her moving towards civil society has already formed the social scenes of our theoretical and practical research.
如果在更为广阔的社会场景上存在社会功能的碎片，家庭就提供了一个狭窄的舞台，在这座舞台上生活将是其中的一部分。
Given the fragmentations of social roles on the wider scene, the family provides a narrow stage, within which life promises to be a piece.
在分析了弱者在文学主体间性视域中的存在状况之后，我们尝试着转入更大的社会场景中，考察弱者在现实生存中非本真的存在。
After the analysis of the situation of the weak in literature intersubjective theory, we try to move on to the big social background to see the unreality of the existence of the weak.
在分析了弱者在文学主体间性视域中的存在状况之后，我们尝试着转入更大的社会场景中，考察弱者在现实生存中非本真的存在。
After the analysis of the situation of the weak in literature intersubjective theory, we try to move on to the big social background to see the unreality of the existence of the weak.
应用推荐