前7个月，累计销售汽车731万辆，社会商品零售总额累计增长15%。

In the first seven months, a total of 7.31 million cars were sold and total retail sales of consumer goods rose by 15 percent.

youdao

第一个迷惑人的数据就是“社会商品零售总额”，之所以是误导人的因为它将所有被购买的商品都包含了进来，包括了批发，而不是商店里卖给人们的商品。

The first is deceptively called "total retail sales of consumer goods" - misleading because it counts all goods purchased, including wholesale, rather than goods sold to people in shops;

youdao

第一个迷惑人的数据就是“社会商品零售总额”，之所以是误导人的因为它将所有被购买的商品都包含了进来，包括了批发，而不是商店里卖给人们的商品。

The first is deceptively called "total retail sales of consumer goods" - misleading because it counts all goods purchased, including wholesale, rather than goods sold to people in shops;

youdao