答:不,该标准旨在监测全世界每一个儿童的生长,无论其种族、社会经济状况和喂养类型。
A: no, they are intended to monitor the growth of every child worldwide, regardless of ethnicity, socioeconomic status and type of feeding.
他们对泰国社会和经济的不公平以及泰国法院的双层标准的宣传,获得了同情。
Their message of social and economic injustice, and of the double standards in Thai justice, got a sympathetic hearing.
如今,每届奥运会的组织工作包括近150项标准,用来衡量它们对主办城市的影响——从环境到社会和经济的各个方面。
Organisation of each Olympic Games now includes nearly 150 criteria for measuring their consequences to host cities - from environmental to social and economic aspects.
遇难船避难地问题是典型的海事问题,深刻的反映了航运业的三个标准和目的:经济、社会、安全和环境。
Place of refuge for ship in distress is a typical maritime topic, reflecting the standards and aims of Marine industry, i. e. economy, society, safety and environment.
20年前,综合标准化在我国的一系列精彩实践及取得的重大成果,昭示了综合标准化巨大的社会经济价值和广阔的应用前景。
Social economic value and wide application prospect of comprehensive standardization are presented because of its series of brilliant practice and great results in China 20 years ago.
而采用爆破方法,进行大规格高标准的沟状整地技术,无论是生态效益、经济效益和社会效益都取得了显著的效果。
For preparing heigh quality soil in the shape of ditch no a large scale explosion is utilized and remarkable benefits in ecology, economy and sociality have been achieved in all these respects.
中国“入世”后,其劳动标准问题与其他经济和社会领域中的问题一样,不可避免地越来越带有国际化的色彩。
After China's accession into WTO, the issue of labor standards is inevitably getting more and more internationalized just like those of other economic and social aspects.
近年来,酒店致力于规范化、标准化、制度化建设,取得了良好的经济效益和社会效益。
In recent years, the hotel devoted to the standardization, the standardization, the institution construction, has obtained the good economic efficiency and the social efficiency.
为此,本文构建出服装物流信息标准体系的同时,对其经济效益和社会效益进行了评价。
Thereby that, this paper constructed the garment logistics information standard system, while its economic benefits and social benefits were evaluated.
为保证安全及质量标准化,采用防片帮网施工,取得一定的经济和社会效益。
For the safety and quality standardization, the anti-tablets help network construction is used. The certain economic and social benefits are obtained.
不过社会和经济“权利”并没有如此一目了然的适用标准,我们很难断定该“权利”是否遭到侵犯,更遑论应当由谁来弥补或者该如何弥补了。
This clarity seldom applies to social and economic "rights". It is hard enough to determine whether such a right has been infringed, let alone who should provide a remedy, or how.
通过对具体的案例分析,以及法官们的判案感言,探讨了三种标准出现的缘由和经济社会背景。
The author analyzes three kinds of standards: Relative Party in Contract, known Third Party and Foreseeable Third Party.
通过对具体的案例分析,以及法官们的判案感言,探讨了三种标准出现的缘由和经济社会背景。
The author analyzes three kinds of standards: Relative Party in Contract, known Third Party and Foreseeable Third Party.
应用推荐