对他们来说，商业和经济的发展是推动文明社会发展的动力。
For them, commerce and economic development were agents of civilization.
相反，潜在假设是节省下来的时间将用于促进社区的社会和经济发展活动。
The underlying assumption was that the time saved would be used instead for activities that would improve the social and economic development of the communities.
城市的快速发展可能引起社会和经济问题，比如污染和交通问题。
The rapid expansion of cities can cause social and economic problems, such as pollution and traffic problems.
它为绘制未来各国非传染性疾病的发展趋势和应对奠定了基础，包括在社会经济方面的影响。
It provides a baseline to chart future NCD trends and responses in countries, including in terms of its socioeconomic impacts.
考虑与其他领域的决策人员进行接触，如环境、发展、社会学、文化和经济。
Consider reaching out to policy workers in fields outside of forestry including environmental, developmental, sociological, cultural and economic fields.
这些指标对国家的体制质量和社会经济结果之间的联系，尤其是对世界性和区域性的治理发展趋势，提供了丰富的信息。
The indicators provide rich information on the links between institutional quality and socioeconomic outcomes in countries, and on worldwide and regional trends in governance. In particular
在现代社会中，随着科技和经济的飞速发展，人们对身份识别技术的重视程度也进一步提高。
In modern times, going with the development of science, technology and economy, people think much of identity recognition more and more.
随着我国工业化进程和经济的飞速发展，对环境的破坏和对资源的无序利用已引起了国家与社会的广泛重视。
With the industrialization and fast development of economy in China, environment deterioration and resource abuse have caught wide attention from the government and society.
科技的迅猛发展，知识的几何膨胀，特别是网络的普及和计算机技术的应用，正在给我们的经济、社会与文化生活带来前所未有的变化。
Fast development of science, geometrical booming of knowledge, especially the population of Internet and computer technology bring unprecedented changes to our economy, lives and culture.
文化的产业化、经济化是现代社会文化建设和发展的大趋势。
Cultural industrialization and economy is a great trend in modern culture construction and development.
随着经济社会的飞速发展，大城市的农业在表现形态和功能内涵上都发生了根本性的变化。
With the rapid development of economy society, there appear essential changes on the exhibition form and the function intension of agriculture in big cities.
分析表明，污水处理回用具有明显的经济效益、社会效益和环境效益，其发展潜力是巨大的。
Sewage treatment and reuse has visible economic benefit, social benefit and environmental protection benefit and the developmental potential is big.
全球化作为一种新的经济和社会发展趋势，给中国带来了机遇，也带来了挑战。
As a new economic and social treads, globalization has brought China opportunities and challenges as well.
从社会需求的内涵和特点看，社会需求主要表现为经济与科技的迅猛发展。
From contents and characters of social demands, they are demonstrated as quick development of economy and technology.
随着社会经济的飞速发展，乡村旅游已成为本世纪的旅游热点和时尚，它也是提高农民收入的重要途径之一。
Rural travel has become a hot point of tourism and a fashion in this century with the development of society and economy, which is also an important approach to raising peasants' income.
信息与网络技术的迅猛发展，在全球范围内改变了人们的工作、学习和生活方式，更对社会经济活动产生了深远的影响。
The rapid development of information and Internet technology has changed people's working, studying and living styles, and it has a notable impact on the economic activities.
燃气热电冷三联供机组的市场发展前景主要和以下因素有关：社会需求量、电力和燃气供应条件及技术经济性。
The market development of gas driven CCHP system depends on the following factors: social demand, supplying condition of electricity and gas and technique economics.
随着社会经济和科技的蓬勃发展，高科技消费品已越来越普遍地走进人们的生活。
With the development of social economy and technology, high-tech consumer products gradually can be seen in our every days life.
随着现代社会、经济和科技的迅猛发展，社会对人才提出了越来越高的要求。
As modern society, the economy and the rapid development of science and technology, human resources community to put forward the ever-increasing demands.
50年来，中国在实现人民的生存权、发展权和经济、社会、文化权利方面取得了举世公认的成就。
China has made universally acknowledged achievements in realizing its people's rights to subsistence and development, and economic, social and cultural rights over the past 50 years.
现代咨询活动的产生和蓬勃发展主要受经济、科技、制度、竞争和意识五大社会因素的影响。
The emergence and vigorous development of modern advisory activities are mainly influenced by the five major social factors: economy, science and technology, institution, competition, and awareness.
钢丝网聚苯乙烯夹芯板是很有发展前途的轻型墙体建筑材料，具有显著的经济效益和社会效益。
Steel wire mesh-polystyrene sandwich plate is a light-type construction mate-rial for wall body, having a developing future. Its economic and social benefits are also considerable.
本文介绍了高效驱避剂DETA的生产工艺和在日用化工产品中的应用及生产现状，并对该项目的社会和经济效益及发展前景进行了简单分析。
The manufacturing process and application of highly efficient anthelmintic DETA are introduced in this paper. Its social and economical effect and development prospect are also pointed out.
随着社会和经济的飞速发展，人们对环境问题越来越重视。
With the fast development of society and economy, the problem of environment attracts more and more attention of people.
近几年来，菏泽市通过大力发展林业产业化，为广大农民带来了显著的经济效益，并且还显示出了良好的生态效益和社会效益。
In recent years, forest industrialization of Heze had brought remarkable economical benefits to many peasants and showed good ecological and social benefits.
我国正处于经济社会发展的重要战略机遇期和社会矛盾凸显期，维护社会和谐稳定的任务艰巨繁重。
Our nation is undergoing an important strategic opportunity period for the development of economy and society as well as a period of the highlighted social contradictions.
随着国民经济和社会的飞速发展，我国对石油和天然气的需求日趋增大。
With the development of the national economy and society, the consume demand of oil and gas is increasing gradually in China.
并提出了大力发展农村经济、采取灵活多样的政策形式和建立非农产业群体保障制度等完善我国农村社会保障制度的对策。
The countermeasures of perfecting the rural social security system, such as developing rural economy, adopting flexible policy forms and establishing non-agricultural industrial group security sys...
并提出了大力发展农村经济、采取灵活多样的政策形式和建立非农产业群体保障制度等完善我国农村社会保障制度的对策。
The countermeasures of perfecting the rural social security system, such as developing rural economy, adopting flexible policy forms and establishing non-agricultural industrial group security sys...
应用推荐