虽然这种做法给许多人带来了严重的健康风险，但对于需要便宜食品的贫穷城镇农民和消费者们来说，比起这些风险，他们所获得的社会和经济利益更有价值。
While the practice carries serious health risks for many, those dangers are outweighed by the social and economic gains for poor urban farmers and consumers who need affordable food.
其实，经济利益和社会担当并非“鱼与熊掌”的关系。
结果医院赢得了社会效益和经济利益的双丰收。
Results The hospital won the social performance and the economic benefits abundant.
介绍了电锅炉蓄热装置的结构和经济利益，指出了该技术具有明显的经济效益和社会效益。
This paper introduces the structure and economic benefit of the electric boiler heat reservoir, points out the obvious economic and social benefit of this technology.
并进一步指出了经济利益分配失衡对人与人、人与社会和人与自然关系和谐所造成的严重危害。
Therefore, this paper attempts to argue how to construct a harmonious society from how to actualize harmonious economic benefits.
另外，对于办补习班的社会机构和聘任的教师而言，经济利益的驱动也是一方面原因。
In addition, economic benefit is another reason to the social institutions and the teachers.
工程质量的高低将直接影响投资者的经济利益和社会效益。
The quality of construction project impacts investor's economic earning and social benefit.
因此，媒体作为医疗广告的“把关人”，必须处理好经济利益和社会责任二者之间的关系，真正起到传播文明、弘扬正气的作用。
Hence, as the watchdog of medical advertisement, media should deal with the relation of the economic profit and social responsibility properly, and play a role as the transmitter of civilization.
加强工程项目成本控制，是保证企业的经济利益，提高企业管理素质和社会声誉的重要手段。
Enhancing cost control of construction project is the important method to ensure the realization of economical benefit and promote the management level and social credit.
虽然人们普遍的共识是，社会和道德方面的最低工资是一件好事，经济利益与弊端已争论多年。
Whilst there is general consensus that socially and morally the NMW is a good thing, the economic benefits versus drawbacks have been vigorously debated for years.
这一研究为风力发电企业如何实现自身经济利益目标和社会效益目标的协调统一打下了一定的理论基础。
Such study laid certain theoretical foundation for the coordination and integration of the economic benefit target and social effect object for the wind power generation enterprise.
要实现经济稳步增长，就必须保持经济利益和社会利益的同时并举。
To realize the stable growth of economy, we must lay emphasis on both economic benefits and social benefits.
发电竞价是电力市场中一个重要经济活动，构造适当的数学模型、选择合适的算法往往能带来可观的经济利益和社会效益。
Generation Bidding is an important economy action for electricity markets. An appropriate model and algorithm can be brought great economy profits and society benefits.
这一成绩意味着沃尔沃在将经济利益与关爱环境和社会责任加以结合方面已位居百分之十的最佳企业之列。
This means that Volvo is assessed as being among the 10% best companies in the world when it comes to combining economic profitability with environmental care and social consideration.
为了保护国家经济利益和社会经济秩序，为了经济实体法正确实施，需要有与之相适应的诉讼法。
In order to safeguard the state economic interests and social economic order and in order to the correct implementation of the economic substantive law, we need the procedural law suited to it.
通过阐述“利益”以及经济法所反映、确认和保护的利益关系来说明经济法是以社会经济利益为本位的；
Pass to elaborate "benefits" and economic law reflect, confirm and protective benefits relation to explain an economic law to take social economic benefits as basis;
通过阐述“利益”以及经济法所反映、确认和保护的利益关系来说明经济法是以社会经济利益为本位的；
Pass to elaborate "benefits" and economic law reflect, confirm and protective benefits relation to explain an economic law to take social economic benefits as basis;
应用推荐