中国是否需要设立专门的反家庭暴力法？立法者已经进入了最后的立项论证阶段，评估立法的社会和法律环境是否成熟。
Lawmakers are entering their last stage of assessing China's need for a law against domestic violence and if the country's social and legal environments are ready for one.
社会文化、经济、法律、环境等差异影响到对精神卫生服务的获取和对住院服务的选择。
Social, cultural, economic, legal and environmental factors impact the access to mental health services.
环境侵权责任保险制度正是顺应责任社会化的客观需要而出现的一种可行和有效的法律保障制度。
The system of liability insurance of environmental tort which humors the objective need of the socialization of environmental tort liability is a feasible and effective legal safeguard system.
公司的环境保护责任源于公司对社会的影响和公司目的的实现，其主要表现为环境道德责任和环境法律责任。
The company's environmental protection duty originates from the influence of the company with realizing its purpose, with the main performance of environment moral duty and environment legal duty.
防止和克服缺陷软件产品流入社会及其所产生的负面效应，需要良好的法律环境作保障。
Preventing defective software from flowing into society and avoiding damages need relevant valid law system as safeguard.
本文首先运用SLPET分析的方法，从社会、法律、政策、经济和行业等角度对我国巧克力的市场竞争环境进行了详尽的分析。
Firstly, using SLPET analysis method, in terms of the social, legal, policy, economic and industry environment, the paper detailed researches on Chinese chocolate market competition environment.
从概括的角度来说，森林管理包含行政、法律、技术、经济、社会和环境方面的森林保护和利用。
In its broadest sense, forest management encompasses the administrative, legal, technical, economic, social and environmental aspects of the conservation and use of forests.
从概括的角度来说，森林管理包含行政、法律、技术、经济、社会和环境方面的森林保护和利用。
In its broadest sense, forest management encompasses the administrative, legal, technical, economic, social and environmental aspects of the conservation and use of forests.
应用推荐