《经济、社会和文化权利国际公约》建立了通过提交和审议缔约国报告来监督公约执行的制度。
The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights depends solely on a reporting system for its implementation under which reports from states parties are submitted and examined.
他承认，由于过去某些时期这些要求受到滥用，很多美国人对国际上关注经济、社会和文化权利的问题表示怀疑。
He acknowledged that many Americans have been suspicious of the international focus on economic, social and cultural rights because of the misuse of these demands in earlier times.
为了解决经济和社会权利实施所面临的困难和挑战，经济、社会和文化权利委员会提出了“最低核心义务”的概念。
Committee of economic, social and Cultural rights raised the concept of "minimal core obligation" in order to solve the difficulties and challenges from carrying out economic and social rights.
为了解决经济和社会权利实施所面临的困难和挑战，经济、社会和文化权利委员会提出了“最低核心义务”的概念。
The article summarizes stage partition of overseas risk exploration process: the stage of implementing minimum obligation work amount and the stage of implementing alternative work amount.
考虑到数据的可得性和真实性，我们选择了2000-2004五年期来制作指数，这些指数都反映出中国经济、社会和文化权利的改进情况。
These indicators are done based on data during 2000-2004 year under the limitation of availability and quality. These indictors have shown that the ESCR in China have been improved these years.
我认为，唯独当女性可以在社会和文化的各个层面都能有效维护自身权益的时候，他们才有可能在离婚案上实施自己的权利。但是为了不偏离主题，我在此不作详细讨论。
Only after women have been able to assert their rights in all spheres of society and culture have they been able to exert their rights in divorce court, but that is a subject for another article.
体育法应当在公民的健康权、社会经济权利和文化权利等方面发挥重要的作用。
Sports law should play important role in protecting citizen's health rights, economic rights and culture rights.
但法律专家和女性权利倡导人士表示，社会和文化习俗更难改变。
But legal experts and women's advocates say social and cultural conventions can be harder to change.
另外，权利与义务、学习目标语言的时间长短、社会变革和文化交流等因素也影响着礼貌语言的选择和使用。
Other factors that influence the choice of language are rights and obligations, years of studying the target language, social change and cultural exchange.
该模式提倡社会权利和人人有权平等享受社会和健康服务、教育和文化的原则。
The model promotes social rights and the principle that everybody is entitled to equal access to social and health services, education and culture.
该模式提倡社会权利和人人有权平等享受社会和健康服务、教育和文化的原则。
The model promotes social rights and the principle that everybody is entitled to equal access to social and health services, education and culture.
应用推荐