这些被列为国际社会合作的成功典范。
These are highlighted as models of how the international community can work together.
世行如何与公民社会合作？
世行为何与公民社会合作？
五是密切同国际社会合作，重视借鉴国外经验。
Fifthly, increasing cooperation with the international community and drawing on others? Successful experience.
社会合作关系是主客体关系的核心内容。
The relationship of social cooperation is the essential content of subject object relation.
交易费用是人类社会合作和进化的成本。
Transaction cost is the cost of evolution and cooperation of human society.
它无疑更富有建设性，利于国际社会合作，求得一起进步。
It is surely more constructive for the world community to co-operate and make progress.
工业生产所需的社会合作，形成了丰富的产品线。
Requirements for industrial production of social cooperation, forming a rich product line.
哥本哈根大会是国际社会合作应对气候变化的一次重要会议。
The Copenhagen Conference is an important meeting for the international community to work together against climate change.
日本必须“和包括中国在内的国际社会合作”，他说。
Japan must "cooperate with the international community, including China," he said.
基于用户需求的数字参考服务必然采用社会合作形式。
Social collaboration will he adopted by the digital reference services, which is based on the users demands.
《京都议定书》来之不易，是国际社会合作对付气候变化的第一步。
The Kyoto Protocol is a hard-won result. It is the first step the international community has taken in cooperation to address climate chage.
中国将坚持共同但有区别的责任原则，同国际社会合作应对气候变化。
We will work with the rest of the international community to counter the climate challenge under the principle of common but differentiated responsibilities.
第四章首先讨论了两人在社会合作对分配正义的影响方面的不同主张。
The fourth section discusses how the social enterprise affects the distributive justice.
“伊朗必须在10月1日与国际社会合作，成为国际社会的一员，”布朗说。
"On 1 October, Iran must now engage with the international community and join the international community as a partner," Brown said.
爱好者们声称新的社会化网络带来了新的社会合作形式，这些将创造商业价值。
Fans claim that new social-networking offerings now being developed for the corporate world will create huge benefits for businesses.
我们一直主张，人权领域的合作应是国际社会合作的一个亮点，而不应该成为对抗的冲突点。
We have always maintained that cooperation in the field should be a highlight of cooperation for the international community instead of confrontational point for conflict.
诱导式培养孩子的方法只是简单地就他们的行为对他人产生的影响和他们沟通，而且强调社会合作的逻辑。
Inductive parenting is simply communicating with children about the effect of their actions on others and emphasizing the logic of social cooperation.
劳动分工比不分工的生产率更高，这个令人欣喜的偶然发现使得社会合作、社会机构及文明的出现成为可能。
The discovery that the division of labor is more productive than isolated labor was the happy accident that made social cooperation social institutions, and civilization possible.
把合作网络的概念推广到非社会领域，这种非社会合作网络即是近几年刚刚兴起的广义合作网络。
We promote the concept of cooperation networks to non-social field. which is just the generalized collaboration networks rising in recent years.
世界银行行长保罗·沃尔福威茨说，更重要的是世行已经承诺与国际社会合作，确保资源的使用是高效和透明的。
World Bank President Paul Wolfowitz says more importantly the Bank has committed to work in co-ordination with the international community to ensure resources are used effectively and transparently.
从我国的长期历史发展趋势来看，在国家与社会的关系上，将从国家主导型向国家与社会合作型转变。
Seeing from the trend of social development, the relationship between State and Society will be changed, that is, from the former national dominative mode to social cooperative mode.
新一代的年轻的学者们正使用神经人类学来研究压力、社会合作、创伤后精神障碍（PTSD）以及其他更多的课题。
There is a new generation of young scholars using neuroanthropology to examine stress, social cooperation, PTSD [post traumatic stress disorder] and more.
通过利益整合、力量整合、秩序整合，在分化中的社会主体间进行资源、机会、利益的调整和分配，达成社会合作。
It carries on the adjustment and distribution of the resource, chance, interests among the social subjects split up, and reaches social cooperation by combination of interests, strength, order.
我们建议把社会合作网络的概念进行推广，把所有仅仅考虑参与者在所参与的项目中的合作关系，因此整个网络成为完全图的集合的系统都称为广义合作网络。
We suggest extending the conception of social collaboration network to all the networks of sets of complete graphs where only collaboration relationship between the actors in the ACTS is considered.
和该基金会合作的神经科学家和教育专家保罗·霍华德·琼斯博士对这一和网络和社会相关的调查进行了分析研究。
The Trust worked with neuroscience and education expert Dr Paul Howard Jones, who analysed research on the Internet and society.
和该基金会合作的神经科学家和教育专家保罗·霍华德·琼斯博士对这一和网络和社会相关的调查进行了分析研究。
The Trust worked with neuroscience and education expert Dr Paul Howard Jones, who analysed research on the Internet and society.
应用推荐