学者、决策者和各界批评人士都在讨论这些变化所带来的社会影响，但很少有人关注其副作用——家庭风险也在上升。
Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect: family risk has risen as well.
社会的变化影响人们的阅读习惯。
我们的社会发生了这样根本性的变化，我们需要确保妥善应对它的影响。
As our society undergoes this radical change, we need to ensure that we manage the impact appropriately.
“减缓人口增长将有助于建立社会对气候变化影响的适应力，将有助于减少温室气体排放。”该报告写道。
"Slower population growth would help build social resilience to climate change's impacts and would contribute to a reduction in greenhouse gas emissions," it reads.
至于心理上的影响，社会变化对U计划而言会比e计划更为深刻。
As with the psychological effects, the social changes are usually more profound with Uberman than Everyman.
我们还需要考虑这些变化对国际社会的影响。
We also need to consider what these changes mean for the international community.
现在我们正在寻找新方法来研究气候变化对人类社会的影响。
Now we are acquiring tools to look at its effects on human society.
此外，尼斯贝特的工作证实了思想的可塑性，社会的变化将不可避免地影响到大脑的工作方式。
Also, Nisbett's work demonstrates how elastic the mind is in that societal changes will inevitably affect the way the brain works.
这些社会决定因素缘于目前全球经济的系统性变化，对非洲最贫困人口造成了严重影响。
These are derived from the current systemic changes taking place in the global economy that affects heavily on the poorest segments of Africa’s population.
既然，个体的社会环境会影响到它的生存和繁殖能力，那么进化的速度或方向会受到这些变化的影响也许就在会预料之中了。
Since an individual's social environment affects its success in terms of survival and reproduction, you might expect such changes to influence the speed or direction of evolutionary change.
我们认为社会环境的急剧变化会对个人的性格造成巨大影响，我们要多关注这两者之间的内在关系。
We believe a rapidly changing social environment has a huge influence on people's personalities. That's the deeper correlation we should attend to.
准确界定气候变化的社会影响并非易事，因为很多影响均会造成多种连环影响。
Pinpointing the social dimension of climate change is not easy because many of the impacts have multiple repercussions.
受到梵语的影响，整个古老社会的语言发生了变化。
Languages changed all over the ancient world, influenced by Sanskrit.
但是，这告诉我们，当气候变化影响到世界的某一个地方，由于社会的全球化，整个世界都会受到影响。
But, this shows you that when climate changes do occur in one part of the world, the whole world will be at risk of climate change because of our globalized society.
但是社会企业家们知道他们不可能靠他们自己的影响带来广泛的变化。
But social entrepreneurs know they can't effect widespread change on their own.
此外，该研究报告对气候讨论仅限于的就温度变化，没有涉及其他因素，例如降雨量等气候要素，而降雨量的变化可能对人类社会有更大的影响。
Additionally, he says, the paper looked only at temperature, not at other factors, such as changes in rainfall, that can drastically influence human society.
建设具备可持续性的水利设施，以提高全社会应对与水相关的动荡，在气候变化对水文周期造成影响的情况下尤为如此。
Building sustainable water infrastructure to reduce societies' vulnerability to water-related shocks, especially as climate change affects hydrological cycles.
女性姓氏使用规范略有不同。随着社会变化使更多的女性进入职场，这种不同会显现出重要影响：地位相当的女性间称Miss或Mrs(但绝不称Ms)成为通律。
Rules for women were slightly different, which was to prove important when social changes brought more women into the workplace: Miss or Mrs (but never Ms) was the rule between equals.
它如何？影响社会变化的？
是否这些相关性是影响行为生理变化的结果或者是被女孩身体成熟时候所遇到的社会压力所解释，仍然不清楚。
It's not clear whether these concerns are the result of physiological changes that influence behavior or are explained by the social pressures girls encounter when their bodies mature.
Barro从联邦政、州以及各地方的所得税和社会保障工资税得出平均边际税率 * ，他也基于平均边际税率的变化对GDP的影响而估算出税收乘数（tax multipliers）。
Barroalso estimates tax multipliers based on the effects on GDP of changes inaverage marginal tax rates from federal and state and local income taxes, andsocial security payroll taxes.
然而这些社会变化为女性在工作和家庭之间的选择带来的总体影响却令人担忧。
But the overall impact of these social changes on women's work-family choices is distressing.
在西方社会，影响最为深远的方面莫过于工作和工作场所形式的不断变化了。
The changing face of work and the workplace is one of the most widespread influences in Western society.
WTO使我国的社会环境发生了大的变化，对我国的外语教育带来了深远影响。
WTO makes the social environment of China change a lot and influences its foreign language education deeply.
另外，这一研究也希望弄清城市不断变化的经济角色所带来的社会影响。
In addition, the research is expected to shed light on the social consequences of cities' changing economic roles.
另外，这一研究也希望弄清城市不断变化的经济角色所带来的社会影响。
In addition, the research is expected to shed light on the social consequences of cities' changing economic roles.
应用推荐