从中也可以了解社会发生的深刻变化。
We can also know the profound changes happened in the society from it.
通货膨胀是商品经济社会发生的社会现象。
Inflation is a social phenomenon occurred in a society of commodity economy.
“机械复制”理论实质上是以一种技术观来看待艺术在现代社会发生的裂变。
Substantially the Mechanical Reproduction Theory USES a technical view to explain the deep change of art in modern society.
传统的度量和管理信用风险的方法和手段已远远不能适应当今社会发生的新情况和新问题，更不能满足人们对信用风险进行科学量化度量和有效管理的需要。
But traditional method of management to credit risk can not keep up with the development of our society and meet the need of scientific measurement and efficient management.
接下来，我们今天要讨论的是选择社会工作，我想谈谈，当作为榜样的名人支持健康的习惯但同时推广垃圾食品会发生什么。
Next, we are going to talk about choosing social work today, I'd like to talk about, what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
不知怎么地，我觉得现在的社会发生了变化。
I feel that much of the world has somehow gotten away from that.
但是我们必须相信这些孩子是聪明的，只要有了参与社会和技能，就会发生神奇的变化。
But we must believe that these kids are smart, and with the skills to engage the real world, magic can happen.
我想，当一群技术人员聚在一起，而没有统计学家或社会学家的时候，这种事情就会发生。
I guess that's what happens when you get a bunch of people together who are mostly technologists, not statisticians or social scientists.
世界历史已经反复向我们表明，当一个社会的公民不再尊崇道德时会发生什么样的情况。
World history has shown us time and again what happens to a society when its citizens no longer prize virtue.
我最大的担忧不是那些坏事会发生，而是员工们沉迷于社会媒体从而降低工作效率。
My biggest concern is not that bad things will happen. I worry more about the amount of lost productivity.
我们或者参与社会媒体中心的变动，或者疑惑是否会发生什么。
We’re either actively engaged in monitoring all the social media hubs or we’re wondering if something’s happened there.
婚姻是人们与更广阔社会发生联系的方式，这个社会里个人并不是基本的生产单位。
Marriage is a way that people connect into a broader society in which the individual is not the basic productive unit.
我们的社会发生了这样根本性的变化，我们需要确保妥善应对它的影响。
As our society undergoes this radical change, we need to ensure that we manage the impact appropriately.
如果石油的价格继续走跌，盛宝银行相信这会发生，伊朗社会将由于这个国家最最依赖的日用品短缺而受严重的影响。
If oil prices continue to decline, which Saxo Bank believes they will, the Iranian society will be badly affected due to the country's reliance on its number one commodity.
在众多社会关系之一中，我们称约会是一个我们同时都在场，并且这是一个将会发生的很重要的事情。
One of the terms of the social contract we call a date is that while we're both here, this is the most important thing happening.
但是他的论点太过于主观了，他能否说服读者，在没有社会媒体工具时，这些社会变革难道不会发生吗？
But for his argument to be anything close to persuasive, he has to convince readers that in the absence of social media, those uprisings would not have been possible.
问题是，现在已经是21世纪了，社会发生了巨大的变化。
The problem is, we’re in the 21st century, and society has changed tremendously.
一书中，这位斯坦福大学的法律学教授认为黑人在过去半个世纪种的经历未来会发生在全社会中。
Ralph Richard Banks, a law professor at Stanford, argues that the black experience of the past half century is a harbinger for society at large.
问题是，现在已经是21世纪了，社会发生了巨大的变化。
The problem is, we're in the 21st century, and society has changed tremendously.
然而，无论自然会发生什么事，看起来最危险的还是我们在一段短暂的行星时间内、在气候稳定的幸运时段建立起来的高度复杂、相互连接的社会。
And, whatever happens to nature, it is our own highly complex interconnected society, built on a lucky period of stable climate during a tiny sliver of planetary time, that looks most at risk.
很难想像如《无油世界》这样以社会生活为基础的游戏中会发生这样的事。
It is hard to imagine this happening in socially-situated games like World Without Oil.
帮助他人能使您正确地看待自己的问题，同时也能与社会发生互动。
Helping others enables you to put your own problems into perspective and also provides social interaction.
他是日本历史上在位时间最长的天皇，在位63年间，日本社会发生了巨变。
His 63 year reign was the longest in Japan's history and he presided over a period of tremendous change in Japanese society.
人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化，近几十年人类在科技方面取得了惊人的进步。
It is commonly thought that our society had dramatically changed by modern science and technology, and human had made extraordinary progress in knowledge and technology over the recent decades.
我的意思是,如果你们听到或使用的方式不同，那是因为,过去三四十年间，社会发生巨大变化。
What I'm saying is that if it's not the way you use them or hear them is because society has changed radically in the last thirty or forty years.
这种社会性的对比不仅仅是当你仔细观察路人时会发生，它是连续不断地并且自动地发生。
These social comparisons happen not only when you deliberately scrutinize passersby, but constantly and automatically.
“敢想敢为的头脑”是泰国社会发生改变的另一个标志，个性和长相被认为是混血儿能够成功的同样重要的因素。
Thatgo-getting brain is another sign of change; half-Thais are valued for their "Western" character as well as their looks.
“敢想敢为的头脑”是泰国社会发生改变的另一个标志，个性和长相被认为是混血儿能够成功的同样重要的因素。
Thatgo-getting brain is another sign of change; half-Thais are valued for their "Western" character as well as their looks.
应用推荐