这项研究提示控制循环和消化功能的自主神经系统在人们感觉他们被社会拒绝时也参与进来。
The research suggests that the autonomic nervous system, which controls such functions as circulation and digestion, also gets involved when people feel they've been socially rejected.
减贫是一项系统性工程，需要一系列政策机制的支撑保障和全社会的积极参与。
Poverty reduction is a systematic project entailing a set of supporting policies and mechanisms as well as full participation of the entire society.
为此，要把信用文化作为一项系统工程来抓，调动一切社会力量参与信用文化建设。
Therefore credit culture should be stressed as a systematic project and all social forces should be aroused to participate in the construction of credit culture.
培养儿童的创造动机是一项全社会都必须参与的系统工程，教育更是任重道远。
Culturing children creative motivation is such a systematic project that the whole society must participate in it and school must take on its own important tasks.
环境保护是一项复杂的社会系统工程，需要各方共同努力，公众参与是其中不可或缺的一个重要环节。
Environmental protection is a complicated and systematic social engineering which needs the efforts of all parties, so public participation is an indispensable link.
我们建议把社会合作网络的概念进行推广，把所有仅仅考虑参与者在所参与的项目中的合作关系，因此整个网络成为完全图的集合的系统都称为广义合作网络。
We suggest extending the conception of social collaboration network to all the networks of sets of complete graphs where only collaboration relationship between the actors in the ACTS is considered.
预防白领女性犯罪是一项宏大的社会系统工程，需要全社会力量共同参与。
Preventing the female white-collar crime is a huge social system project, it needs social force attach himself to it.
预防白领女性犯罪是一项宏大的社会系统工程，需要全社会力量共同参与。
Preventing the female white-collar crime is a huge social system project, it needs social force attach himself to it.
应用推荐