在对思想的文本历程、观念历程和社会历程分析的基础上，我们可以充分利用档案文献的独到优势，使之更好地为思想史研究服务。
On the base of analyzing the textual, ideal and social course of ideology, we can make full use of the original advantage of archival documents and serve further the study of ideological history.
通过对人物心理变化的描述、对角色性格特征的刻画，本文意在反映人类社会中心理变迁的艰难历程。
By utilizing the psychological description and characterization of the characters, this thesis tries to demonstrate the hard process of psychological development of the human society.
如果把世界观比作一个故事，那么这个故事描述的就是人类历程的最终目标——我们想要什么样的社会。
A world view incorporates a narrative which describes the journey's end -what kind of society we want.
这一创作历程，既是对底层社会身处困境的人们倾心关注的过程，也是作者对自己心灵的创伤进行自我疗救的过程。
This creative process is not only the process of enamored concern about those who are in trouble in the bottom of society, but also the process of the remedy to his himself spiritual hurt.
不同时代少年的成长历程折射出不同时代的历史内容，也隐喻了作家本身在不同时代对社会和人生的不同理解。
The growth processes in different times reflects the history content in different times, and also express the author's different understanding about the society and the life.
教育是以人为对象的科学，是设计和塑造成功人生的实践历程，是对人类文明和社会进步的促进。
Education is a science with human beings as its subject, a practical course of designing and shaping a successful life, and a process of promoting social advance and human civilization.
我国加入WTO后，企业进入全球化历程，对企业社会责任进行监督反馈已成为必然。
As China has entered into WTO, the enterprise goes into the globalization course. It has become inevitably to carries on the surveillance feedback to the enterprise society responsibility.
我们所倡导的后理性主义的教学观是：教学即即时创作，教学即生命历程，教学即社会交往，教学即系统博弈。
The teaching conception of post-rationalism which we advocate is: "teaching as immediate creation", "teaching as life process", "teaching as social intercourse" and "teaching as system game".
经历了科学管理的百年历程，社会进入了文化管理的新阶段。
Society stepped into new area of culture management after a century of scientific management.
复仇文学记载了人类历史长河中悲壮凄美的个体奋斗和社会实践历程。
The literature on revenge has recorded the moving and tragic scene of personal struggle and social experience in the history.
本文还通过塞丝的成长历程反映了美国黑人的历史，揭示了隐藏在树意象和塞丝的成长经历背后的深刻的社会主题：美国黑人必须去正视、去理解那不堪回首的往昔岁月，才能够开创出美好的未来。
In addition, it reveals a deep social significance reflected by tree image and growth of Sethe, that is, only by confronting and understanding the past life can the blacks create a bright future.
人生的历程是个体生命社会化的过程。
Lifes journey is in the process of individual life socialization.
青春期是人生历程中一个重要的时期，人的生理发育和社会性形成都在逐渐走向成熟。
Puberty is an important period in one's life, in which one's physical growth and sociality formation are approaching maturity.
本研究运用质性研究方法，对一位女性艾滋病患者的生命历程进行了社会性别分析。
Using qualitative methods, this paper develops an analysis from a gender perspective of the life course of a woman infected with AIDS.
“乌台诗案”是苏轼人生历程中最为重要的事件。它不仅让作者对于社会人生有了全新的认识，也继而影响到作者的创作。
Wutai poem accident is the most important event in Su Shi 's life history, which not only provides an entirely new understanding, but also in turn affect the author's creation.
法律社会学的研究历程一方面体现研究者对该知识体系的构建过程，另一方面又为转型社会的具体语境所建构。
The history of sociology of law is the process in which researchers have been constructing both the knowledge system and the specific context of social transformation.
本文通过对袁隆平科研历程的审视，阐述了他在学术理论和社会经济方面的巨大贡献；
Through scanning the course of Yuan Longping's science research, the article expounded the huge contribution that he has made in the aspects of academy and the social economy;
随着新经济和后工业社会的到来，区域产业结构经历了从工业经济为主转型为服务经济为主的演进历程。
Facing the era of post-industrial society and new economy, regional industrial structure has been evolving from the industry-oriented economy into the service-oriented economy.
明代女真人由氏族社会进入文明社会的历程有其特殊性，但也有许多人类社会的共性。
There were particularities as well as commonalities of human society for Manchu of the Ming Dynasty in the transition from the clannish society to the civilized society.
本文通过对环境社会学理论历程的梳理，试图展现环境问题本身是一个具有复杂性的问题。
This paper analysis the theories of this question, and try to explain the complexity of the environmental problems.
组织内同侪关系类型、形成历程及其互动内容之质性研究：社会网络之观点。
The types, formation, and content of interaction of intra-organizational relationship form the viewpoint of social network...
他的艺术历程和人生轨迹中的种种矛盾不仅映射出十九世纪晚期维多利亚社会，也预示了当代社会某种无所适从的状况。
All the contradictions in his art and life course not only revealed the late 19th century Victorian society but predicted the at-a-loss state of modern society.
《看不见的人》是以一个没有身份的黑人青年的生活经历为代表，深层次的展现和透析美国社会黑人寻找认同的艰辛历程。
Invisible Man narrates the life experience of a non-identity black youth. It profoundly analyzes much of the hardship in modern men's quest for identity.
经济适用房政策作为我国社会保障体系的重要组成部分，在实施十多年的时间历程中，无论是政策上还是实践上都取得了显著的成效。
As an important part of our social protection system, economically affordable housing strategy gain noticeable outcomes either from strategy or practice in the past ten years.
经济适用房政策作为我国社会保障体系的重要组成部分，在实施十多年的时间历程中，无论是政策上还是实践上都取得了显著的成效。
As an important part of our social protection system, economically affordable housing strategy gain noticeable outcomes either from strategy or practice in the past ten years.
应用推荐