课程是一种社会历史现象。
犯罪是一社会历史现象。
中国武术源远流长，它作为一种社会历史现象，有自己独特的文化体系。
Chinese martial arts have a long history, as a social and historical phenomenon, they have formed their own cultural system like other social and historical phenomena.
从这个意义上说，关于利益的理论就是研究社会历史现象的重要解读方法。
So, the theory of interests is a valuable method, which gives us a clear clue to check into the complicated phenomena of social history.
从旅游地理学和历史地理学的角度，研究了中国旅游这一宏观社会历史现象。
This paper studied the tourism development in China, which is a macroscopic social and historical phenomenon, from the point of view of tourism geography and historical geography.
代价是一种社会历史现象，它的产生与存在具有历史的必然性，它是基于人们具体的价值选择和目的设定而出现的。
Cost is a kind of social and historical phenomena, it bases on the historical inevitability, choices in value and objectives.
嗅觉是有文化性的，因此它是一种社会和历史现象。
Smell is cultural, hence it is a social and historical phenomenon.
“历史重演”是指人类社会演进中，在不同领域、不同时空态中重复出现的，带有一定规律性的历史现象。
"History recurrence" refers to regular historical phenomena occur in different fields, times and Spaces in the progress of human society.
它以外国人视角来观察、分析和评述中国的历史文化，地理风光、风土民情和社会现象等。
It looks at China's history, culture, natural scenery, customs and social phenomena through foreigners' eyes.
传统文化的历史底蕴及其内含的惰性因子、商业文化的蔓生和多元价值取向共同塑造了复杂的社会文化现象。
A complicated society is cultivated under the influence of traditional cultural history, inert factors inherent therein and the proliferation of commercial culture and pluralistic values.
我们社会所以产生这种现象，究其原因，那是完全合乎货币逐步非物质化的历史必然性的。
Society so we have this phenomenon, the reason, it is entirely consistent with the currency gradually dematerialized of the historical inevitability.
同时又是一种历史现象，是社会历史的积淀物。
And it is a historical phenomenon, social and historical sediment.
这些现象的产生有着深刻的社会历史理由。
源于西方历史经验的关于国家和社会二元对立的观点，对于中国历史现象的解释力是有限的。
The concept of confrontation between state and society based on Western history seems not fit historical phenomenon in China very well in this case.
在简要地勾勒时装历史的同时描述了对于时装时尚现象的社会和文化意义进行理论概括的种种尝试。
This article briefly outlines the history of fashion clothes and attempts to theorize the phenomenon of fashion in its social and cultural significance.
在简要地勾勒时装历史的同时描述了对于时装时尚现象的社会和文化意义进行理论概括的种种尝试。
This article briefly Outlines the history of fashion clothes AD attempts to theorize the phenomenon of fashion in its social and cultural significance.
近代中国历史上的湖南现象，即指在社会转型期湖南乡土社会呈现出来的独特的典型的历史征象；
The "Hunan Phenomenon"in the modern Chinese history refers to the peculiar and typical historical indication manifested by Hunan local society during the social transitional period.
农民负担是人类历史进程中客观存在的社会现象，是社会分工与合作过程中，农民与其他社会群体交换劳动成果所伴生的一种利益失衡的结果。
The peasants' load, result of social division and cooperation of labor, is an objective historical phenomenon along side with the progress of the society.
最后又从音乐本体、社会、历史的角度，对出现这一现象的原因进行了探讨。
And then find the reason of the above phenomena from the aspects of music reality, sociality and history.
禁忌是人类社会最早的社会规范，是一种历史悠久而且极其复杂的社会文化现象。
Taboo is one of the earliest society rules. It's a very complicated phenomenon.
此种历史文化现象，仅仅用“母系社会残余”来解释，至少是很不够的。
We can not explain this historical phenomena only with the theory of "vestiges of matriarchal society".
本文将从美国高再婚率着手并将分析历史，造成这种现象的社会和文化因素。
This paper will start with the high remarriage rate in America and will proceed to analyze historical, social and cultural factors that cause this phenomenon.
医疗行业存在的服务意识淡漠现象，有其社会和历史根源。
The indifferent attitudes in medical service were originated with society and historical reasons.
当今西方社会出现了一个新的历史现象，即白领工人人数超过了蓝领工人。
Nowadays a new historical phenomenon has appeared in the western society, namely the white-collar workers' number has exceeded the blue-collar workers.
社会文化现象是其历史决定的，历史的每一特定时期都具有自己的独特性。
The social culture phenomena were determined by the history. Each specific period of history had its own features.
目的不是为了简单地评价其好坏、对错，而是重新认识这一文化现象在民国上海社会变迁情境中的历史意义。
Purpose is not simply to evaluate the good or bad, right or wrong, but a fresh understanding of this cultural phenomenon in the context of social change in Shanghai's history.
汉语中有形式多样的称谓并用现象，这种现象的产生既有社会原因，也有历史的和心理的原因。
There are various sets of reference terms in contemporary Chinese, which has social, historical and psychological reasons.
汉语中有形式多样的称谓并用现象，这种现象的产生既有社会原因，也有历史的和心理的原因。
There are various sets of reference terms in contemporary Chinese, which has social, historical and psychological reasons.
应用推荐