文论从三个方面观照弗朗切斯卡艺术的主观条件、客观基础及社会历史价值，旨在以古为鉴、启迪心智。
From three facets, This discourse reveals subjective and objective elements of Francesca art and its social history value in order to make us enlightened from traditional cultures.
各国不同的社会制度和价值观念不应成为合作的障碍，各国不同的经济模式也已被证明可以相向而行，各国的历史文化是人类共同的精神财富。
Different models of economic development have proven to work well. Historical and cultural heritages of countries should be seen as a common asset for all humanity.
如果从时代需要、历史内涵和独特的艺术创造等方面来解读，可以发现20世纪国际报告文学特有的社会价值和文学定位。
Decoded in the perspective of the demand of time, historical connotation, and the unique arts creation, the 20th century reportage has its own social value and literary orientation.
文学作品的最高价值在于其中凝聚着的作家对自然、对生活、对艺术、对社会、对历史、对生命、对宇宙深刻的情感体验和哲学思考；
The highest value of literary works is that the authors embody their deep emotions and psychological thinking to nature, life, arts, society, history and universe in their works.
绝对价值观念作为人类的生存方式，它的可能性蕴含在立足于社会历史的实践追求中。
Absolute value idea is regarded as the existent way of human beings and its possibility is demonstrated in the practical pursuit of social history.
历史上，儒家诚信在人类的个体生活和社会生活中均有重要的价值，产生了深远的影响。
In history, Confucian thought of sincerity and faith produced great influence on the individual person and social life.
马克思的东方社会理论虽然已有一百余年的历史了，但站在今天的立场上重新予以审视，仍具有当代价值和现实意义。
The theory of the oriental society of Marx has a history of more than one hundred years, but still has practical significance and contemporary value when being reconsidered today.
士在中国古代历史中，不仅有其特殊的社会地位，而且在文化上也有其特殊的意义与特殊的价值。
In the ancient history of China, Confucian scholars not only had a special social status, but also had particular significance and value in the culture.
在美国儿童社会领域教育中，融入历史学科知识的价值在于帮助儿童了解事物的发展性、变化性和联系性；
The value to instill historical knowledge in American social studies for children lies in that it helps children understand the development, change and association of different things.
实际后果是道德责任判断的现实根据；因果关系是道德责任判断的逻辑根据；社会历史理性是道德责任判断的最终价值根据。
For judgment of moral responsibility, realistic consequence is an actual foundation; causal relationship is a logical foundation; the reason of society and history is the final value foundation.
在中国古代历史演进中，宋代法制的价值功能随社会经济的跃进而明显变化，在立法和司法实践中呈现许多文明特征。
During the evolvement of ancient Chinese history, with the development of society and economy in the Song Dynasty, the value functions of the legal system varied distinctly.
第三章简明阐述了中国佛教孝道思想的历史作用和现代价值。中国佛教孝道思想有其独特的社会作用。
The third chapter illustrates the historical functions and modern values of Chinese Buddhism thought of filial duty and has its particular social functions.
传统文化的历史底蕴及其内含的惰性因子、商业文化的蔓生和多元价值取向共同塑造了复杂的社会文化现象。
A complicated society is cultivated under the influence of traditional cultural history, inert factors inherent therein and the proliferation of commercial culture and pluralistic values.
人类的人权状况因每个国家的经济成长水平、社会轨制、文化传统、历史布景和价值不美观念的分歧而有所分歧。
Human rights conditions vary due to the differences of individual countries in terms of economic development, social system, cultural tradition, historical background and value concepts.
历史上，中国人文知识分子曾是社会终极价值与意义的维护者与阐释者。
In history Chinese humanistic intellectuals had been safeguards and expositors of social ultimate values and purposes.
反战和平运动是一种以反对战争、实现和平作为其价值诉求的社会运动形态，其思想与历史源远流长。
Anti-war movement for peace, which has a long history, is a kind of formation of the social movement taking opposing wars and defending peace as its pursued value .
社会历史的价值理想世界是一种虚拟存在，它指向形而上或未来世界。
An ideal world of the social and historical values is a virtual existence, which suggests a metaphysical or future orientation.
缔造是艺术甚至整个社会历史成长的根柢动力，是艺术教育功能和价值的主要浮现。
The creation is an art is go to whole society history development of root motive, is an art education function and value of importance body now.
人生美好价值毁灭的展示，激励人们去消除悲剧性的社会根源，为历史的必然要求得以实现开辟道路。
The revealing of destruction of fine values in life encourages people to remove the social root of tragedy and opens up the road to realization of inevitable demands in history.
代价是一种社会历史现象，它的产生与存在具有历史的必然性，它是基于人们具体的价值选择和目的设定而出现的。
Cost is a kind of social and historical phenomena, it bases on the historical inevitability, choices in value and objectives.
最后希望本文能起到抛砖引玉的作用，也希望能和大家一起来探讨历史问题在现当代社会中的价值和作用。
After that, I hope that this can serve as a trigger, and we also hope that we can work together in the history of contemporary society is the value and role.
为什么阅读马克思今天？恢复了作为当前社会的重要批评家马克思，不只是历史价值的一个数字。
Why Read Marx Today? Reinstates Marx as an important critic of current society, and not just a figure of historical interest.
民族传统体育植根于乡土社会中，具有丰富的历史价值和现代价值内涵。
The national and traditional P. e, which is rooted from the rural society, has abundant historical and modern value.
全球化是以某种价值为指向的社会历史过程。
Globalization is a process of social history toward some sort of value.
儒墨对辨开创了理性批判的先河，彰显了在历史整合时期个人和社会价值的多元化及其冲突的意义。
The debate between Confucianism and Mo school creates the precedent of rational criticism and shows the multiplicity of individual and social values and significance of conflict.
它给历史学领域注入新的气息和活力，将为实现史学文化的社会价值与认识价值而做出自己的贡献。
It brings new spirits and activity to the historical area and will contribute to the realization of social and cognitive value of the historical culture.
产业遗产是城市历史的见证物，包括有形和无形两种形式，具有社会价值、科学价值和美学价值。
As witness to the history of a city, industrial heritage, whether tangible or intangible, is of great social, scientific and aesthetic value.
产业遗产是城市历史的见证物，包括有形和无形两种形式，具有社会价值、科学价值和美学价值。
As witness to the history of a city, industrial heritage, whether tangible or intangible, is of great social, scientific and aesthetic value.
应用推荐