此次社会危机已经无法补救了。
西班牙正面临着严重的社会危机和经济危机。
That leaves Spain facing a grave social as well as economic crisis.
“中国“，”世界”最大最可怕的社会危机是什么？
"China" and "world" the largest and most terrible social crisis that?
他认为每个家庭的完善是消解社会危机的根本方法。
He believes that the problem would be solved by perfection of everyday family lives.
社会危机具有威胁性、紧迫性、双重性和阶段性的特点。
The social crisis is of threat, urgency, dualism and stages.
健全突发事件应急体制，提高全社会危机管理和抗风险能力。
We will improve the contingency response system, and enhance society's capacity to manage crises and withstand risks.
联合会称，艾滋病病毒是引发整个南部非洲社会危机的根源。
Federation said that HIV is caused the entire Southern African community the causes of the crisis.
现代社会危机的高发生率，使危机管理成为重要的研究课题。
In modern society, the high frequency of crisis occurrence makes the crisis management become a hot research topic.
技术宏观负面效应主要表现为生态危机、社会危机和文化危机。
The macro negative effect of technology is shown as the eco-crisis, social crisis and culture crisis mainly.
这造成了严重的社会危机，就像在希腊此时此刻所发生的那样。
This results in a grave social crisis, like that which Greece is undergoing at this very moment.
明朝末期，长久积累的矛盾集中爆发，出现了严重的社会危机。
A serious social crisis emerged in Late- Ming dynasty with the accumulation of the social problems.
当然在纳米比亚和英国之间又有差异，这好像不是英国并没有面对社会危机。
Of course there are differences between Namibia and the UK, but it's not as if Britain isn't facing social challenges.
至嘉庆、道光时期，社会危机和学术困境为理学的复兴提供了契机。
Finally, at the age of Emperor Jia Qing and Dao Guang, social crisis and academic plights provided a turning point for the renaissance of Neoconfucianism.
处于危机中的哲学，总是把目光聚焦于社会危机底层中的精神暗流。
Philosophy in the crisis always focuses on the spiritual current behind the social crisis.
韦伊提出如果要克服现代科学与社会危机，就应该向古希腊科学回归。
Weil takes the return to the ancient Greek science as the key to solve the social pr.
虽然它们会随年龄增长而消失，但它们潜隐着问题障碍乃至反社会危机。
Vanishing naturally with the increase of age, such actions contain problematic obstacles and anti society crises.
目前的金融危机正在迅速演变成一场经济危机，并可能在许多国家成为一场社会危机。
The current financial crisis is rapidly becoming an economic crisis and threatens to become a social crisis in many countries.
从本质上说，社会危机归根结底是文化冲突的结果，其有效治理也必然有赖于文化。
In essence, the social crisis is ultimately the result of cultural conflict and its effective governance inevitably depends on the culture.
华顿对于这一切的社会危机给予深切关注，并且通过自己小说巧妙地暗示了解决办法。
Edith Wharton expresses her concerns over the social crisis and voices implicitly her solutions based on the life experience and final Epiphany of the heroine Lily Bart.
如何提高一个国家管理社会危机的能力和水平，已经成为时下全球范围的一个热门话题。
How to improve a country's capability to manage social crisis has become a worldwide hot topic now.
人类前史证实，古往今来，文娱商场是仅有一个在无数次社会危机中还能够安定翻开的作业。
Human history before confirmed, through the ages, recreational shopping mall is the only one in numerous social crisis will also be able to settle open operation.
我们相信，通过共同努力，我们有可能确保高收入国家的经济和财政危机不会演化为低收入国家的社会危机。
Working together we believe it is possible to ensure that the economic and financial crisis in high-income countries does not become a social crisis in low-income countries.
杜甫困守长安十年，正是大唐盛世山雨欲来风满楼的时期，盛世表面下掩盖着一系列的社会危机。
Du Fu defends against a siege the Chang an ten years, is precisely the Datang prosperous times blowing up for rain time, the prosperous times surface is covering a series of social crisis.
所有这种措施的应用，与其它国家的农民相比都没有像在阿根廷这样有效，而且不能成为最近社会危机的借口。
All this applies even more in other countries with less efficient farmers than Argentina and without the excuse of its recent social emergency.
但福岛第一核电站的电力随之中断，一系列的自然灾害随之转变为一场典型的由于科技失控而引发的社会危机。
Then the electricity went off at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, and a random act of natural destruction became a parable of technological society run amok.
吉尔莫托说，“可能人们已经认识到过量的生育男孩正在使人类自身走向一场严重的社会危机之中。”
“Probably these are people who have realized they are going to get themselves into a serious mess by overproducing sons,” Guilmoto said.
而唐代部分时期粮食价格的高涨也引发了众多社会危机，其中包括社会生活与社会秩序的严重危机。
And the upsurge of the price of grain caused numerous social crises in some period in the Tang Dynasty, including the serious crises of social life and civil order.
而唐代部分时期粮食价格的高涨也引发了众多社会危机，其中包括社会生活与社会秩序的严重危机。
And the upsurge of the price of grain caused numerous social crises in some period in the Tang Dynasty, including the serious crises of social life and civil order.
应用推荐