实施行政处罚，应当以事实为根据，与违法行为的事实、性质、情节以及社会危害程度相当。
The imposition of administrative penalty shall be based on fact and corresponded with the facts, nature, circumstances and harm to the society of the illegal acts.
实施行政处罚，应当以事实为根据，与违法行为的事实、性质、情节以及社会危害程度相当。
The administrative punishment shall be imposed according to the facts, and correspond with the facts, character, circumstance and destructive impact to society of the illegal ACTS.
适用先例制度的对象，应当是事实、性质、情节、社会危害程度和行政管理相对人主观过错相当的违法行为。
The target system applicable precedent, it should be a fact, nature, circumstances, extent and administrative harm to society relative subjective fault rather offences.
数额犯就是指刑法明文规定的，能表明犯罪的社会危害程度，以表示人的数量、行为次数、物品数量或者物品经济价值量的数额为犯罪构成要件的犯罪。
The crime of amount is a kind of crime prescribed in the Criminal Law and is able to indicate the degree of harm done to the society.
刑事证人拒证行为危害严重，且已达到了为国家和社会不堪容忍的程度。
Refusing to witness is of great harmfulness that can no longer be tolerant by the state and the society.
人们已普遍认识到，家庭暴力犯罪已成为当前社会的热点、焦点和难点问题，其社会危害性已达到了空前的严重程度。
It is now widely recognized that the current domestic violence crime has become a hot focus and difficult problem, its serious social harm has reached an unprecedented level.
量刑情节，是直接影响社会危害性或行为人人身危险性程度的真实情况。
Measurement of penalty plot is the true situation of influencing the social harmfulness or the dangerous degree of everybody's body of behavior directly.
足球“黑哨”具有社会危害性，并已达到了犯罪程度。
Football "Black Whistle" has social damage and has reached to the extent of crime.
基金违规、违法只有达到严重危害社会的程度。并且依照刑法应受到刑罚处罚时才构成基金犯罪。
Rule violation and Law -breaking may not constitutes crimes only when it is seriously dangerous for the society and should be punished according to the penal code.
基金违规、违法只有达到严重危害社会的程度。并且依照刑法应受到刑罚处罚时才构成基金犯罪。
Rule violation and Law -breaking may not constitutes crimes only when it is seriously dangerous for the society and should be punished according to the penal code.
应用推荐