水污染行为具有严重的社会危害性。
行贿罪作为贿赂犯罪的一种，具有严重的社会危害性。
As one great crime reasons of the social corruption, bribe crime infringes the national missionary functionary actions greatly.
洗钱是一种具有严重社会危害性的复杂的高智商犯罪。
Money Laundering is a complex high-intelligent crime, which is of severe danger to society.
足球“黑哨”具有社会危害性，并已达到了犯罪程度。
Football "Black Whistle" has social damage and has reached to the extent of crime.
但它的发展势头却异常迅猛，其社会危害性也越来越大。
But it develops in a tremendous speed and has done more and more harms to the society.
绑架罪具有严重的社会危害性，而且严重损害他人身心健康。
Kidnapping offence not only has serious social negative influence, but also hurt others mental health.
片面共犯是客观存在的一类犯罪现象，有严重的社会危害性。
One-sided accomplice is an objective phenomenon exist a category of crimes, there is serious social harm.
人身危险性与社会危害性、主观恶性、罪过均有区别，不可混淆。
Personal danger is different from social harm, subjective viciousness and fault, as cannot be confused.
反向假冒行为具有严重的社会危害性，情节严重的应当构成犯罪。
The reverse counterfeit behavior has the serious social hazardous nature, the circumstance serious must establish the crime.
因家庭涉毒所引发的子女教育危机及其社会危害性是有目共睹的。
The educational crisis of the children concerned with family drugs and its social damage is there for all to see.
量刑情节，是直接影响社会危害性或行为人人身危险性程度的真实情况。
Measurement of penalty plot is the true situation of influencing the social harmfulness or the dangerous degree of everybody's body of behavior directly.
它严重影响社会公正，扰乱人才竞争的正常秩序，具有一定的社会危害性。
It impairs social justice and disrupts normal orders for personal competition, so it does harm to society to some extent.
该类犯罪由多方原因引起，而且犯罪升级快，真假难辨，社会危害性巨大。
This series of continuingly escalating crimes are caused by a variety of reasons, and it is difficult to tell the true from the false.
该行为具有极大的隐蔽性和严重的社会危害性，情节严重的，应认定为犯罪。
With its great concealment and serious social harm, it should be firmly considered as crime if the plots were critical.
着重评析当前流行的三种学说即主观恶性说、社会危害性说和人身危险性说。
It is that the subjective malignant saying, social harmfulness mediate a settlement and say personal dangerously to evaluate and analyse three kinds of popular present theories emphatically.
布图设计侵权行为主要表现为非法复制、非法商业利用等，社会危害性很大。
The infringements of integrate circuit layout design include illegal reproduction, illegally commercial use, etc. which are very dangerous to the society.
文章认为，目的犯的本质是行为由于具有特定犯罪目的而产生的严重社会危害性。
The article maintained that the nature of crime with purpose is a serious social harm because of the specific purpose.
在此基础上，笔者认为设立累犯制度的理论依据是社会危害性基础上的人身危险性。
On this basis, I think set up theoretical foundation, recidivist of system social harmfulness foundation personal dangerous.
在公路交通事故多发点发生的交通事故数占有较大的比例，而且具有较大的社会危害性。
The road traffic accidents happened in the accident prone sites have occupied larger proportion and have greater harmfulness.
共同受贿犯罪是当前受贿犯罪的一个显著特点，它比单独受贿更具复杂性和社会危害性。
Joint crime of bribery shows obvious characteristics of present bribery crime. It has more complexities and social bane than committing bribery crime alone.
根据环境犯罪的严重社会危害性及现实意义和必要性，提出环境犯罪是应该设置危险犯的。
According to the environment crime serious social hazardous nature and the practical significance and the necessity, proposed the environment crime is should establish the danger to violate.
随着网络技术的逐渐普及，我国的网络犯罪案件一直呈上升趋势，其社会危害性也越来越大。
With the increasing popularity of Internet technology, cyber crimes in China have been rising, and the social harm also growing.
人身危险性作为行为人的属性，其与作为社会危害性基本内容的主观恶性是两个截然不同的术语。
As an attribute of the doer, "personal danger" is a glossary essentially different from "subjective evil", which belongs to the basic content of personal danger.
按照我国刑法理论界的通说，社会危害性是犯罪的本质特征，但是这一通说面临着越来越大的挑战。
According to China's criminal theories of communication that the social harm is the essential feature of a crime, but the pass that is facing increasing challenges.
内幕交易破坏了证券交易公开、公平、公正的原则，扰乱了证券交易秩序，具有严重的社会危害性。
Insider trading breaches securities transaction rule of open, justice and fair and disorders the securities transaction system. It seriously harms the society's order.
犯罪的本质特征是行为的社会危害性，这是我国刑法理论界的通说，但是这一通说面临着不少挑战。
The common thinking in Chinas criminal theory scope that the essential characteristics of a crime is the social hazard of the action is facing much challenge.
赃物犯罪是一类性质较轻的犯罪，但因其对司法活动的正常进行造成妨碍，其社会危害性不容轻视。
Booty crime is lighter in character, but it always obstructs justice, so its social harmfulness cannot be ignored.
犯罪的本质特征是行为的社会危害性，这是我国刑法理论界的通说，但是这一通说面临着不少挑战。
The common thinking in China's criminal theory scope that the essential characteristics of a crime is the social hazard of the action is facing much challenge.
犯罪的本质特征是行为的社会危害性，这是我国刑法理论界的通说，但是这一通说面临着不少挑战。
The common thinking in China's criminal theory scope that the essential characteristics of a crime is the social hazard of the action is facing much challenge.
应用推荐