知识建构是一个意思，决策过程与社会协商和对话，这需要一种复杂的学习技术系统的支持。
Knowledge building is a meaning making process with social negotiation and dialog, which needs a kind of complex learning technology system to support for.
前者将科学看作按照认识论规则＂发现＂的真理，后者将科学看作是由利益等社会因素参与和决定的社会协商的产物。
The former takes science as "discovered truth" and the latter thinks science as a result which is decided by social factors such as interest and negotiation.
该理事会讨论国际经济和社会问题，并在全年内召开的会议和协商会上制定政策性建议。
It discusses international economic and social issues and formulates policy recommendations at meetings and consultations through the year.
这项计划正在制定之中并为此开展了广泛协商进程，使其能够反映所有利益攸关方（国家、合作伙伴、私立部门和民间社会）的承诺。
The Plan is being developed through a broad consultative process, so that it can reflect the commitments of all stakeholders – countries, partners, the private sector and civil society.
协商会与会人员包括来自会员国、民间社会、私立部门、国际组织和媒体的代表。
Participants of the consultation included delegates from Member States, civil society, private sector, international organizations and the media.
地球人类能够自行和解走到一起来协商共同把地球人类社会各方面的事务办好，是地球人类的一件幸事。
Earth people can make reconciliation together consultation work together to earth humanity various sectors of the community affairs well, is earth humanity's a blessing.
在当事人、国家、社会等多元主体共同参与的情况下，以一种协商的方式缓和矛盾，化解解决案件纠纷。
The parties, the state and society to participate in multi-subject case, in a consultative way to ease the conflict and resolve disputes to resolve the case.
从社会建构视角透视，语码转换是说话人借以协商和建构人际关系的工具。
But from the social constructionalist perspective, code-switching is a tool to be used to negotiate and construct or reconstruct interactional relationships.
从理论上讲，解决外部性有多种途径：经济规制、行政管制、产权协商、社会准则等。
In theory we can manage it with administrative control, economic rules, property consultation and social rules.
妥协的过程是一个社会各方积极参与，平等竞争和协商的过程。
In the process of compromise, all parts of the society participate actively, compete equally, and consult.
恢复性司法是一种全新的司法模式，恢复性司法认为司法应当在调解、协商中修复损害，重建平等的社会关系。
Restorative justice is a new model of justice, which advocates that justice should repair the damage and rebuild the social relations of equality in the mediation and consultations.
学习本课程，你将能成功地面对各种协商挑战，这些挑战不但有实质报酬；而且，也有助建立社会资本。
In this course, you will learn to successfully face the challenge of negotiating materially rewarding deals while also building your social capital.
机不可失，时不再来，如果打算有一个体系完备的社会关怀拨款协议，并且准备为了来年的大选，将该协议内容放进政纲宣言，那么，协商必须现在就要开始了。
Time is not limitless. If a deal on paying for a decent system for care is to be ready to go into the party manifestos for the next election, the talking has to start now.
公民社会中包含不同的协商领域，主要有公共领域、日常谈话领域和工作领域。
There are different deliberative areas in civil society chiefly get public sphere, everyday talk and workshop areas.
若穆加贝先生不诚心诚意地协商，那么茨万吉拉伊先生可能会被驱逐出境。届时，津巴布韦的社会将会更加杂乱无章，更加贫穷，国民将更加绝望。
And if Mr Mugabe fails to negotiate in good faith, Mr Tsvangirai may be forced to walk away, as Zimbabwe falls ever more deeply into lawlessness, poverty and despair.
第一章，本文分别分析了社会政策进入WTO体制的协商缔约模式和立法模式及他们所面临的困境。
In the first chapter, this article analyzes the models about the social policies were into WTO system: the Contracting model and the Legislative model, and the difficulties they face.
当前各国的乡村社会和地方城市产生了许多新的协商制度形式，为人权保障事业作出了独特贡献。
Now there are many new deliberative systems in rural and cities around the world, they've done special contributions to the career of human rights protection.
当前各国的乡村社会和地方城市产生了许多新的协商制度形式，为人权保障事业作出了独特贡献。
Now there are many new deliberative systems in rural and cities around the world, they've done special contributions to the career of human fights protection.
当然，公民社会中的协商还有一些问题存在争议，首先就是公民社会中协商团体与国家之间的关系问题。
Of course, there are still some issues about the deliberation in civil society in dispute. The relationship between the deliberative groups in civil society and the state comes to the first.
社会法在对第三法域进行规制时，通过社会基准法对当事人进行最低限度的严格制约，在法定限制的范围内给当事人留下协商空间。
Social jurisprudence leaves a space for the clients to negotiate in the scope stipulated by the means of using basic norms of law to restrict the clients on minimum level.
然而在传统社会管理方式下，彻底实现公共协商是十分困难的。
However, with the traditional way of social management it is very difficult to completely achieve it.
然而在传统社会管理方式下，彻底实现公共协商是十分困难的。
However, with the traditional way of social management it is very difficult to completely achieve it.
应用推荐