上个月，43%的IT界受访者认为社会化网络不具备重要的商业价值，而且只有在得到安全保障和控制的情况下才可以允许使用。
As of last month, 43% of the it respondents said they felt social networking has no measurable business benefit and should only be allowed if it can be secured and controlled.
正如大家现在所意识到的，社会化网络在以广告为核心的商业模式设法赢利时面临的根本问题是缺乏信任。
As most now realize, the fundamental problem that social networks face when trying to monetize through an advertising-driven business model is the lack of trust.
大多数研究项目目前仍然没有不是商业网络。其中一个社会化网络传感器的应用，利用某个时间用户位置信息提示，来帮助用户何时何地聚会或碰头。
One application for sensors in social networks is to help people to meet others, using alerts based on their location at a particular time.
他同时还指出，社会化媒体服务如t witter和Facebook越来越和商业交织在一起了。
And he notes that social media services like Twitter and Facebook are becoming more and more entwined with business.
爱好者们声称新的社会化网络带来了新的社会合作形式，这些将创造商业价值。
Fans claim that new social-networking offerings now being developed for the corporate world will create huge benefits for businesses.
体育运动的日益商业化和社会化导致体育争端越来越多。
The sports daily commercialization and the socialization cause the sports conflict to be more and more many.
当今商业环境变得越来越复杂——不仅仅是经济化，更是社会化、政策化以及法律化。
The business environment is growing more complex not just economically, but socially, politically, and legally.
它作为社会化、商业化、审美化的人类文化载体，正以迅雷不及掩耳之势，侵透著我们的日常生活。
As human beings culture medium of socialization, commercialization, it has pervaded into our daily life at an unexpected speed.
内蒙古拳击项目严重缺少产业化、社会化以及商业性运作，丧失了竞技体育自身的造血功能。
The Inner Mongolian boxing project lacks the industrial production, the socialization as well as the commercial character operation seriously, has lost athletics sports own hemopoiesis function.
本文试图在2 0 0 4年新赛季开战之际，剖析中国职业棒球未来门票销售策略，为中国棒球走向职业化、商业化、社会化提供有益借鉴。
The paper analyzed the sell tactics in the future while 2004 matches season coming, offer some suggeston for professional commercial and social baseball matches in China.
本文试图在2 0 0 4年新赛季开战之际，剖析中国职业棒球未来门票销售策略，为中国棒球走向职业化、商业化、社会化提供有益借鉴。
The paper analyzed the sell tactics in the future while 2004 matches season coming, offer some suggeston for professional commercial and social baseball matches in China.
应用推荐